15-16 세기 지리산 遊覽錄에 나타난 靑鶴洞 = The Cheonghakdong Expressed in Jirisan Mountain’s Sighting-Seeing Records of the 15-16th Century

국문 초록 (Abstract)

조선조에 있어서 15-16 세기는, 성리학적 질서가 형성되어 그 절정에 이른 시기라고 할 수 있다. 고려 시대에 나타나기 시작한 지리산의 靑鶴洞에 대한 관심이 이때에 와서 다시 등장하는데, 특히 영남지방에 근거를 둔 사람들이 지리산 유람하면서 靑鶴洞에 대하여 관심을 많이 가졌다.
金宗直은 지리산을 유람하는 중에, 靑鶴洞에 관한 얘기를 듣기만 하고 실제로 찾아가보지는 못하였으나, 지리산 靑鶴洞에 대한 회포를 나타냈다. 金馹孫은 지리산 靑鶴洞을 직접 찾아 가보고 그곳의 모습과 느낌을 표현했으며, 曺植도 역시 靑鶴洞을 실제로 탐방해보고 그 곳의 모습과 회포를 서술했다.
김종직은 岳陽縣에 靑鶴洞이 있다고 생각했고, 김일손ㆍ조식은 花開縣에 청학동이 위치하고 있다고 생각했다. 현재 경남 하동군 청암면에 위치하고 있는 소위 靑鶴洞이라고 일컫는 靑鶴洞과는 그 위치가 일치하지 않는다.
물론 지리산 유람의 한 부분으로서 靑鶴洞을 찾아 가보기는 하지만, 靑鶴洞 유람은 조선조 말기까지 계속해서 이어졌으며, 이는 유교적 현실 세계에 대한 대안으로서의 기능도 수행했고, 또 일시적인 휴식처로서의 기능도 수행하면서, 우리 현세의 문제를 다시 생각해보게 하는 보조적인 기능도 수행하였을 것이라고 생각한다.
靑鶴洞에 대한 연구는 그 의의가 결코 적지 않을 것이며, 16 세기 이후 곧 17세기부터 20 세기까지의 靑鶴洞 유람록에 대한 연구를 계속 수행하는 것은 큰 의의를 지닌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Purpose of this study is to demonstrate the Cheonghakdong expressed in Jirisan mountain’s sight-seeing records of the 15-16th century. In 15-16th century, Jirisan mountain’ sight-seeing records were very frequently written.
The wtiters were Kim, Jong-jik, Kim, Il-son, and Jo, sik. They were born in Yeungnam, and lived there. They were well-known Confucian scholars.
In Koryo dynasty, Lee, In-ro looked for the Cheonghakdong, but he did not find the place. Kim, Jong-jik didn’t go to the Cheonghakdong, only he heard it under the guidance of monk. He thought it located in Akyanghyeon.
Kim, Il-son actually looked for the Cheonghakdong. Jo, sik also actually looked for the Cheonghakdong. They thought it is located in Whagaemyeon, and was the ideal land. After that time, the Confucian scholars looked for the Cheonghakdong frequently.
The Cheonghakdong was the ideal land where fresh water flowed and the hill was beautiful. A blue crane flied around, and the valley was deep and clear. But the boundary was narrow and close. It was the ideal land where was free from the trammels of ordinary life.
The Cheonghakdong expressed in Jirisan mountain’s sight - seeing records of the 15-16th century was the ideal land, but was not antisocial site. The writer’s attitude was not sick of life, and not weary of the world. They taked a cheerful view of life.

목차 (Table of Contents)

• 【국문초록】
• 1. 서론
• 2. 15-16 세기 지리산 遊覽錄의 靑鶴洞
• 3. 지리산 遊覽錄에 나타난 靑鶴洞의 특징
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 주승택, "청량산의 문학적 位相" 大東漢文學會 12 : 2000

2 이혜순, "조선 중기의 유산기 문학" 집문당 1996

3 최석기, "선인들의 지리산 유람록" 돌베개 2008

4 정우락, "남명문학의 철학적 접근" 박이정 1998

5 徐首生, "高麗朝漢文學硏究" 螢雪出版社 1971

6 鄭珉, "韓國歷代山水遊記聚編 7" 민창문화사 1996

7 趙東一, "韓國文學思想史試論" 知識産業社 1978

8 李仁老, "破閑集, In 韓國名著大全集" 대양서적 1980

9 崔珍源, "國文學과 自然" 成均館大學校 出版部 1977

10 金東協, "儒學者의 自然理解의 한 局面-周世鵬의｢遊淸凉山錄｣과 所謂 李滉의 ｢淸凉山歌｣에 對하여-" 大東漢文學會 15 : 2001

11 申午鉉 編, "人間의 本質" 螢雪出版社 1984

12 李圭景, "五洲衍文長箋散稿 下" 東國文化社 1959

13 陳正炎, "中國大同思想硏究" 지식산업사 1990