음운사와 방언, 방언과 공시음운론 = Diachronic phonology and dialect, dialect and synchronic phonology

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Data of dialect have contributed to the study of diachronic phonology as a cue to examine a linguistic facts of pre-literal, and as a materials to prove rules that is established in diachronic phonology. A phonology of dialect is a part of synchronic phonology of Korean language. So we can say that a study of phonology of dialect is related with a phonological study of Korean language complementarily. On this thesis, I reviewed studies on history of Korean language, phonology, dialectology that have been made to this day, and on the basis of this work, I looked into the relationship diachronic phonology with dialect, and dialect with synchronic phonology. And I suggested that it must be examined first of all which data is prior between data in written document and data of dialect, when we study diachronic phonology using data of dialect. Also I considered that, when an interpretation about the same data is different each other according to one's theoretical point of view, how should we take an attitude at that situation.

국문 초록 (Abstract)

국어 음운사에서 방언은 이전 시기의 언어적 사실을 밝히는 중요한 단서로 그리고, 음운사에서 설정한 규칙을 증명하는 자료로 중요한 역할을 해 왔다. 또한 방언을 대상으로 한 음운론적 연구는 공시음운론의 한 부분으로서 상위 언어로서의 국어 음운론과 상호 보완적인 역할을 하고 있다. 본고는 그동안에 이루어진 국어사 연구사, 음운론 연구사, 방언론 연구사를 토대로 국어사와 방언 및 방언과 음운론의 관계에 대해 정리하였다. 그리고 음운사에서 방언 자료를 다룰 때는 방언 자료와 국어사 자료와의 시간적 선후 문제가 먼저 밝혀져야 함을 지적하였다. 또한 방언을 대상으로 한 공시음운론에서 이론적 관점에 따른 방언 자료 해석상의 차이를 어떻게 볼 것인지에 대해서도 검토하였다.

참고문헌 (Reference)

1 이숭녕, "｢ㆍ｣ 음고" 12 : 1-106, 1940

2 백두현, "嶺南 文獻語의 音韻史 硏究" 太學社 1992

3 김경아, "활용에서의 기저형 설정과 음운현상" 서울대 (94) : 1990

4 김수곤, "현대국어의 움라우트 현상" 6 : 145-160, 1978

5 곽충구, "현대국어의 모음체계와 그 변화의 방향" 국어학회 41 : 59-91, 2003

6 곽충구, "함북 육진방언의 음운론" 태학사 1994

7 김영배, "평안방언의 자음에 대하여" 76 : 112-120, 1977

8 최명옥, "평북 의주지역어의 통시음운론" 어학연구소(서울대) 23 (23): 65-90, 1987

9 박창원, "통시음운론 연구사와 국어음운사 연구 30년" 19 : 41-66, 1989

10 도수희, "충남방언의 움라우트 현상" 5 : 1-20, 1981

11 정승철, "지역방언론 : 음운" 1 : 173-191, 2005

12 이기문, "중세국어 음운론의 제문제" 32 : 131-150, 1969

13 鄭承喆, "제주도 방언의 通時音韻論" 서울大學校 大學院 1994

14 이기문, "제주도 방언의 ‘’에 간련된 몇 문제" 183-195, 1977

15 최태영, "전주방언의 Umlaut현상" 전북대 5 : 1978

16 이승재, "전북 지역의 모음조화 현상에 대하여, In 한국어문학논고" 태학사 635-659, 1997

17 기세관, "전남 북서부 방언의 움라우트 현상" 90 : 3-20, 1983

18 이승재, "재구와 방언분화 ― 어중 ‘ㅺ’류 단어를 중심으로" 12 : 213-234, 1983

19 한성우, "의주방언의 음운론적 연구" 서울대학교 대학원 2003

20 한영균, "음운변화와 어휘부의 재구조화" 10 : 375-402, 1985

21 전상범, "음운론" 서울대학교출판부 2004

22 박창원, "음운교체와 재어휘화" 경남대 2 : 1-31, 1986

23 이진호, "음운 교체 양상의 변화와 공시론적 기술" 서울대학교 대학원 2002

24 정인호, "원평북방언과 전남방언의 음운론적 대조 연구 : 용천 지역어와 화순 지역어를 중심으로" 서울대학교 대학원 2004

25 최전승, "용언 활용의 비생성적 성격과 부사형어미 ‘-아/어’의 교체 현상, In 국어학 연구의 새 지평" 태학사 1207-1258, 1997

26 신승용, "사전(lexicon)과 복수기저형 및 활용형" 한국어학회 37 : 75-104, 2007

27 김영선, "방언 자료의 언어학적 가치" 29 : 185-207, 2001

28 이승재, "방언 음운론, In 방언학의 자료와 이론" 지식산업사 1990

29 이혁화, "무주·영동·김천 방언의 음운론적 대비 연구" 서울대학교 대학원 2005

30 서보월, "동남방언의 모음체계에 대하여" 경북대 3 : 3-24, 1982

31 최명옥, "국어방언학의 체계" 1 : 35-71, 2005

32 허웅, "국어 음운학" 샘문화사 1985

33 한영균, "국어 음운사에 대한 지리언어학적 연구" 서울대학교 대학원 1985

34 이진호, "국어 음운론 연구의 성과와 전망" 배달말학회 (39) : 143-166, 2006

35 최명옥, "국어 움라우트의 연구사적 검토" 3 : 1989

36 최전승, "국어 움라우트 현상의 유추적 확대와 화용론" 우리말글학회 (31) : 157-226, 2004

37 곽충구, "구개음화 규칙의 발생과 그 확산" 237-268, 2001

38 소신애, "공시적 음운 변이와 통시적 음운 변화의 상관성 : 함북 육진 방언을 대상으로" 서강대학교 대학원 2006

39 신승용, "공시적 /o/, /u/ 움라우트의 성격과 ‘ㅚ/oy/’, ‘ㅟ/uy/’의 變化­경북방언을 대상으로­" 한국어문학회 81 : 49-71, 2003

40 배주채, "고흥방언의 음운론적 연구" 서울大學校 大學院 1994

41 배주채, "고흥방언 ‘-아’활용형의 음운론적 고찰, In 국어학 새로운 인식과 전개" 민음사 373-398, 1991

42 박창원, "고성지역어의 모음사에 대하여" 서울대 54 : 1983

43 구본관, "경주방언 피동형에 대한 연구" 서울大學校 大學院 1990

44 최명옥, "경북 동해안방언 연구" 영남대학교출판부 1980

45 최명옥, "경남 삼천포 방언의 음운론적 연구" 서울대 32 : 1974

46 김봉국, "강원도 남부지역 방언의 음운론" 서울대학교 대학원 2002

47 허웅, "齒音攷" 국어국문학회 27 : 1964

48 최명옥, "變則動詞의 音韻現象에 대하여: p-, s-, t- 變則動詞를 중심으로" 14 : 149-188, 1985

49 최학근, "語幹末子音群 ｢ㅀ｣의 ｢ㅎ｣音의 原音에 대해서" 30 : 117-120, 1965

50 정승철, "被動詞와 被動接尾辭" 진단학회 (104) : 127-146, 2007

51 곽충구, "牙山地域語의 二重母音 變化와 二重母音化 - y系 二重母音과 ə > wə 變化를 中心으로 -" 6 : 27-55, 1982

52 김성규, "活用에 있어서의 化石形" 塔出版社 3 : 159-164, 1989

53 이익섭, "江陵方言의 形態音素論적 考察" 24 : 99-119, 1972

54 辛基相, "東部慶南方言의 音韻 硏究" 成均館大學校 大學院 1986

55 이병근, "東海岸方言의 二重母音에 대하여" 36 : 135-147, 1973

56 河野六郞, "朝鮮語方言學試攷 ― ‘鋏’語攷" 東都書籍 1945

57 小倉進平, "朝鮮語 方言の 硏究 下" 岩波書店 1944

58 최명옥, "月城地域語의 音韻論" 嶺南大學校出版部 1982

59 이익섭, "方言學" 민음사 1984

60 최명옥, "方言, In 국어연구 어디까지 왔나" 동아출판사 667-675, 1990

61 한성우, "方言 音韻論의 現況과 課題" 국어학회 57 (57): 353-382, 2009

62 鄭 喆, "慶北 義城方言의 音韻論的 硏究" 서울大學校 大學院 1989

63 박경래, "忠州方言의 音韻에 대한 社會言語學的 硏究" 서울大學校 大學院 1993

64 金英培, "平安方言의 音韻體系 硏究" 동국대학교 대학원 1977

65 허웅, "國語音韻論" 正音社 1958

66 이기문, "國語音韻史硏究" 塔出版社 1972

67 곽충구, "國語史 硏究와 國語 方言, In 李基文 敎授 停年退任紀念論叢" 신구문화사 45-71, 1996

68 郭忠求, "咸鏡北道 六鎭方言의 音韻論" 서울大學校 大學院 1991

69 小倉進平, "南部朝鮮の方言" 朝鮮史學會 1924

70 이숭녕, "十六世紀의 母音體系와 二重母音의 Kontraktion的 發達에 對하여" 1 : 331-432, 1954

71 최전승, "二重母音 ‘외’, ‘위’의 단모음화 과정과 母音體系의 변화" 어학연구소(전북대), 14 : 19-48, 1987

72 이병근, "中部方言의 語幹形態素 小穚 : 語上의 規則性을 위하여" 서울대 13 : 31-38, 1967

73 곽충구, "≪露韓會話≫와 함북 경흥방언" (62) : 79-125, 1986

74 김주필, "≪國語學≫ 50년 - 음운 연구의 성과와 전망" 국어학회 (57) : 293-334, 2010

75 허웅, "‘애․에․외․위’의 音價" 1 (1): 5-8, 1952

76 한영균, "‘ㅚ, ㅟ’의 단모음화와 방언분화 - 강원도 방언의 경우-, In 國語史와 借字表記" 太學社 817-846, 1995

77 김영배, "i모음 역행동화 그 개재자음 : 평안방언의 경우" 2 : 101-116, 1985

78 Ramstedt, "Remarks on the Korean language" 58 : 441-453, 1928

79 Prince, A, "Optimality Theory" Rutgers University and University of Colorado 1993

80 이기문, "Monogolian Loan-Words in Middle Korean" 35 : 1964

81 Chambers, "Dialectology" Cambridge 1980

82 Wang, W. S-Y., "Competeing Changes as A Cause of Residue" 45 (45): 9-25, 1969

83 최임식, "19세기 후기 서북방언의 모음체계" 계명대학교 대학원 1984

84 崔銓承, "19세기 후기 全羅方言의 음운현상과 그 역사성" 전북대학교 대학원 1986

85 이기문, "13세기 중엽의 국어 자료" 동아문화연구소(서울대) 1 : 63-91, 1963

86 신승용, "/k/＞/h/ 變化에 對한 考察" 국어학회 41 : 93-122, 2003