日本の高齡者住宅·施設の現狀と今後の展望-地域包括ケア時代の住まいのあり方- = Housing for the Elderly in Japan-Till Now, From Now On, With Integrated Community Care System-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

少子高齡化が進む中、大都市圈を中心に單身や夫婦などの高齡者のみ世帶が急增しており、日常生活支援や介護などのサ一ビスが付いた住まいに對する需要は確實に增大している。高齡者住宅·施設の果たす役割は今後ますます大きくなるだろう。2014年6月には、高齡化と人口減少が進行しても維持できる醫療·介護制度を目指し、醫療介護總合確保推進法が成立した。醫療·介護について重点的かつ效率的な給付を進める一方で、給付抑制により制度の持續性を高めることを目的とした法律だが、高齡者が安心して暮らせる多樣な住まいを整備することが、醫療·介護サ一ビスの改革を推進する上でも不可欠であるとの認識に立っている点は注目に値する。近年では有料老人ホ一ムやサ一ビス付き高齡者向け住宅が急增するなど、高齡者住宅·施設市場は確實に成長しているものの、地域包括ケアシステムの中で健全に機能する高齡者の住まいを供給していくためには、まちづくりと連動した計畵的な整備を誘導する必要がある。また、ビジネス手法を活用しながらも、地域住民·NPO·社會福祉法人·企業など樣?な主體が協力しながら取り組むソ一シャルビジネスやコミュニティビジネスの視点を持つことも强く求められる。