1980년대 이후 중국의 전통 독법 = The development of the way of reading tradition in China since 1980s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since 1980s the way of reading tradition show that the sense of Chinese identity have been highly grown up. In 1980s tradition was one of the new knowledge source and got the chance of recovery and revival. In that times, almost of Chinese intellectuals regarded tradition as the inheritance of past, in this premise they debate about the succession or settlement of tradition. Among them Ganyang proposed the new perspective, that tradition must be rescued from the past times and be created in present march toward future. Since 1990s national studies has been the new title of tradition, though this name it accomplished the growth quantitatively as well as qualitatively. The cultural tactics of state and the mental desire asked tradition strongly. Recently, tradition has become the basis of legitimacy of the existence of itself. The plan of political confucianism and people’s confucianism propose that China must reconstruct social and political system based on tradition, the central values of that is confucianism which passed through the systemic renewal and interpretation. Current tradition of China implies the grown-up self-awareness of China, that desires its own entire system.

국문 초록 (Abstract)

1980년대부터 최근까지 중국지식계의 전통 독법은 이 시기 중국인의 자의식이 성장하는 과정과 폭을 보여준다. 80년대에 전통은 탈마르크스주의 지식자원의 하나로 등장해서 복원과 재생의 기회를 얻었다. 이때 지식인들은 전통을 과거의 유산으로 간주하고 그것의 청산과 계승을 두고 이견을 보였다. 그 사이에서 간양은 전통을 과거의 유산이라는 틀에서 빼내어 전통 재조명론자들의 허위의식을 지적하고 과거로부터 자유로운 진전의 가능성을 지닌 전통상을 내세우며 전통을 대하는 전향적 견해를 제시했다. 90년대에 들어서서 전통은 국학이라는 이름을 달고 양적 성장과 사회적 확장을 성취했다. 이때 전통은 국가의 성장전략이나 민간의 문화적 수요에 부응한 지식자원이었다. 21세기에 들어서서 전통은 지금까지의 세계와는 다른 새로운 보편성을 창출할 자원으로 규정된다. 특히 정치유학과 인민유학의 구상에서 전통은 이제 지식 복원이나 문화전략, 심리적 치유 차원을 넘어서서 제도적 차원에서 전통을 재구성한다. 이는 주변 아시아 국가의 자본주의 발전 경험, 마르크스주의와 민족주의를 빌어 복원과 재생의 정당성을 구하려 했던 80년대 전통의 생존법과는 크게 대조된다. 따라서 현재 중국에서 전통은 그 존재의 정당성을 스스로에게서 찾기 시작했고, 그 과정과 결과도 이제 과거처럼 외부가 아니라 스스로의 역량으로 일구려는 욕망을 표출하는 단계에 이르렀다.

참고문헌 (Reference)

1 董恩林, "｢大陸｢國學熱｣現狀的分析與評價｣" 24 (24): 2014

2 한국철학사상연구회, "현대중국의 모색" 동녘 1992

3 조경란, "현대 중국 지식인 지도" 글항아리 2013

4 이철승, "현대 중국 사상계에 나타난 '중국학열'과 신중화사상" 한국중국학회 (54) : 499-522, 2006

5 자오팅양, "천하체계 : 21세기 중국의 세계 인식" 길 2010

6 연재흠, "중국 대륙의 ‘當代文化保守主義’에 대한 연구" 한국중국학회 (60) : 441-463, 2009

7 이연도, "정치유학의 의미와 문제 - 대동, 소강설을 중심으로" 한국중국학회 (60) : 507-522, 2009

8 진관타오, "관념사란 무엇인가" 푸른역사 2010

9 이용주, "고전을 ‘어떻게’ 읽을 것인가? : 經學史의 경험을 통해 본 현대 중국의 “讀經 論爭”" 인문학연구소 66 : 205-242, 2009

10 김수영, "개혁개방이후 중국 국가이데올로기 형성과 대학의 역할 - ‘국학’ 담론을 중심으로 -" 중국사학회 (77) : 231-257, 2012

11 汪暉, "面向新世界圖景的文化自覺" (2) : 2012

12 張旭東, "離不開政治的文化自覺" (2) : 2012

13 金觀濤, "貴州師範大學學報" 貴州師範大學 1980

14 蔣慶, "讀經與中國文化的復興 – 蔣慶先生談兒童讀經面臨的問題"

15 "秋风教授, 干春松教授参加“现代视域下的儒学与政治”思想对话"

16 鄭觀應, "盛世危言" 華夏出版社 2002

17 연재흠, "當代 中國의 傳統文化 復原運動의 철학적 함의와 그 전망" 한국철학사연구회 (30) : 311-344, 2010

18 干春松, "王道與天下國家-從儒家王道政治重思天下國家觀念" (3․4) : 2009

19 許紀霖, "特殊的文化，還是新天下主義" (2) : 2012

20 魏源, "海國圖志" 中州古籍出版社 1999

21 甘陽, "文化: 中國與世界" 三聯書店 1987

22 蔣慶, "政治儒學" 三聯書店 2003

23 孫郁, "我看國學熱" 1995

24 秋風, "復古才能開新" (2) : 2012

25 趙汀陽, "天下體系的現代啓示" (6) : 2010

26 趙汀陽, "天下體系" 中國人民大學出版社 2005

27 干春松, "天下情懷: 文化自覺的論理延伸" (1) : 2013

28 張岱年, "國學與時代" (5) : 1995

29 金觀濤, "告別諸神, 從思想解放到文化反思 1979~1989" Oxford University Press 1993

30 陳壁生, "十年來大陸“國學熱”現象鳥瞰" (2) : 2010

31 張之洞, "勸學編" 中州古籍出版社 1998

32 甘陽, "儒學發展的宏觀透視, 新加坡1988年儒學群英" 正中書局 1997

33 姚中秋, "人民儒學芻議" (1) : 2012

34 민두기, "中體西用論考" 18 : 1978

35 蔣慶, "中國文化經典基礎敎育誦本 前言"

36 張岱年, "中國文化爭論" 中國人民大學出版社 2006

37 王倪, "1997~98年大陸學術譯書選評" 1999