聖書飜譯의 바른 進路 : 韓國聖書飜譯會議의 沿革과 活動

목차 (Table of Contents)

• 목차
• Ⅰ. 創造主의 稱號와 聖書의 權威
• 1. 한국성서번역회의 연혁 = 13
• 2. 하나님과 하느님의 差異 = 16
• 3. '韓國敎會와 하나님 稱號'에 對한 글을 잃고 = 18
• 4. 聖書의 權威 = 24
• 5. 현대의 성서관 = 36
• 6. 로마 카톨릭 교회의 성서관 = 41
• 7. 프로테스탄트교회들의 성서관 = 48
• 8. 이단적인 성서관(1) = 55
• 9. 이단적인 성서관(2) ; 反聖書的인 世界基督敎統一神靈協會의 聖書觀 = 64
• 10. 創造主의 稱號에 관한 聖書原語解說 = 79
• Ⅱ. 聖書飜譯의 諸問題
• 11. 성서한글 번역지침 = 86
• 12. 한글성서번역의 분석적 연구(Ⅰ) ; 개역, 새번역, 공동번역, 천주교번역 = 92
• 13. Analytical Study on the Korean Translations of the Holy Scriptures(2) ; Recent Translations of John 1:1 and the Arian Heresy = 107
• 14. 성서번역의 통일, 찬송가의 통일을 위한 성서공의회주최의 공청회 ; 통계자료 / 분석평가 / 교계의 정세 = 114
• 15. 찬송가의 통일을 위한 방안 = 136
• 16. 한글 聖書飜譯의 統一(是正을 바라는 「공동번역」의 몇가지 問題點) = 140
• 17. 성서의 번역에 대한 기본적인 고찰 = 145
• 18. 하나님을 섬기는 종들에 대한 성서원어해설 = 161
• 19. 古代聖書 히브리語에 關한 硏究 = 171
• 20. 요한복음 2:1-11의 의미 해석 = 202
• Ⅲ. 聖書와 그 理解
• 21. 기독교의 우월성 = 207
• 22. 聖書의 宗敎와 現代의 宗敎 ; 偏見없는 客觀的인 分析을 中心으로 = 209
• 23. 聖書의 民族이스라엘 ; 古代 히브리 王國에서 이스라엘建國까지 = 219
• 24. 성서의 진리와 자연과학 = 230
• 25. 이스라엘땅의 聖書地理學槪要 ; 특히 自然地理를 중심으로 = 237
• 26. 聖書考古學硏究의 理代的意義 = 255
• 27. 기독교성서에 대한 도전 3가지 = 268
• 28. 超神學, 超論理, 超聖書 = 273
• 29. 信仰과 生命科學의 進化論問題 = 281
• 30. 基督敎의 「하나님」과 大韓聖書公會의 反聖書的 「하느님」 = 292
• 부록 共同飜譯新約聖書에 關한 聲明書(예수敎大韓聖潔敎會) = 300