한일 고대 현악기의 구조에 관한 연구(Ⅱ) = A Study on the Structures of Ancient Stringed Instruments in Korea and Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to clarify the comparative study of ancient string instruments in Korea and Japan. The following is the conclusion of this paper.
First, there are similarities and differences in the structure of the ancient string instruments of Korea and Japan.
Second, it has certain unique characteristics in the production of ancient stringed instruments in Korea and Japan. In other words, there is a difference between Korea and Japan in how to concentrate the string.
Third, there are differences in the playing techniques of Korean and Japanese ancient stringed instruments. And there is a difference in the materials used to make the ancient stringed instruments of Korea and Japan.

국문 초록 (Abstract)

본 연구를 통해 밝힌 연구 결과는 다음과 같다.
첫째, 현악기의 구조적인 측면에서 유사성을 발견할 수 있었다. 한국의 삼국 시대의 현악기 형태는 장방형이며, 현의 수가 4-6개로 나타났다. 일본의 고분 시대의 현악기 형태도 판형, 축상형, 공명형이며, 현의 수도 대부분 4-6현이다.
둘째, 한국과 일본의 현악기는 제작에 있어 독창성을 지니고 있다. 한국의 태성리 1호분은 거문고에 보이는 괘는 뚜렷하지 않으나 현수가 6개로 분명하게 존재하고, 현을 고정하는 2개의 촉구멍 형태를 발견할 수 있다. 하지만 일본의 현악기에는 현공에 구멍이 없으며, 집현공에 줄을 집약해서 사용했다. 바로 집현 방법에 있어 한국과 일본은 독창성이 있었다.
셋째, 현악기의 연주기법은 삼국 시대의 현악기에는 알 수 있었지만, 고분 시대의 현악기에서는 알 수 없었다. 삼국 시대에는 연주자가 악기를 무릎 위에 올려놓고 연주하며, 연주자의 왼손을 현악기의 몸통 위에 짚고서 오른손으로 연주한다. 하지만 일본의 현악기는 유물로 발견되어 연주기법을 알 수 없었으나 彈琴 埴輪에서 연주 자세와 연주 기법을 알 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 金元龍, "한국의 미술1:신라토기" 열화당 1981

2 이혜구, "한국음악연구" 민족음악연구회 1957

3 송방송, "한국음악사논총" 민속원 1999

4 이진원, "한국고대음악사의 재조명" 민속원 2007

5 金元龍, "한국고고학개설" 일지사 1986

6 문재숙, "한국 고대 현악기 연구:상고시대부터 통일신라시대까지를 중심으로" 韓國傳統音樂会 3 : 2002

7 주재근, "한국 고대 유적 출토 현악기의 음악고고학적 연구" 국립국악원 2005

8 손영희, "오현금의 명칭과 연주자세에 관한 고찰" 한국음악사학회 2 : 1994

9 김성혜, "신라의 금에 관한 자료" 도서출판글밭 (창간) : 1998

10 이선희, "손곡동 유적과 황남동 출토 토우의 형태 비교" 국립경주문화재연구소 (4) : 2005

11 문주석, "북한의 고구려 고분벽화에 나타난 ‘고각(鼓角)’ 연구" 남북문화예술학회 2005

12 서정록, "백제금동대향로:고대 동북아의 정신세계를 찾아서" 학고재 2001

13 송혜진, "백제금동대향로 주악상의 ‘금쟁(琴箏)’류 현악기 고찰" 국립국악원 (23) : 63-85, 2011

14 국립국악원, "국악박물관" 국립국악원 2013

15 민족문화추진위원회, "고전국역총서 악학궤범Ⅱ" 민족문화추진위회 1979

16 황준연, "고구려 고분벽화의 거문고" 1996

17 최무장, "고구려 고고학 Ⅱ" 민음사 1995

18 金沢市敎育委員会, "金沢市西念·南新保遺跡Ⅲ" 金沢市敎育委員会 99 : 1992

19 大阪府立近つ飛鳥博物館, "遙かなり音の道" 中島弘文堂印刷所 2005

20 静岡巿立登呂博物館, "第32回特別展図録 古代の建物のまつり 階にみられる人タの祈り" 東海美術社 1992

21 橿原市千塚資料館, "秋季特別展古代の琴" 井上印刷株式会社 1996

22 滋賀県敎育委員会文化部文化財保護課, "湖岸堤天神川水門工事に伴う埋藏文化財 發掘調査槪要報告書2 赤野井湾遺跡" 宮川印刷株式会社 1997

23 國立公州博物館, "大田月坪洞遺蹟" 國立公州博物館·忠南大學校博物館 1999

24 笠原 潔, "出土琴と筑狀絃樂器の硏究 (A study of Excavated Japanese Long Zithers and Zhu'-Typed Stringed Musical Instruments)" 大阪藝術大學大學院 2005