평화교육과 인권교육의 상보성에 관한 연구 = A Study of Complementarity on Peace Education and Human Rights Education

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 평화교육과 인권교육을 관련 국제협약에 근거해 재분석함으로써 현재 분리 운영되고 있는 두 교육의 실천적 상호관련성을 탐구하고자 한다. 인간으로서의 기본적 권리를 보장받으며 폭력이 배제된 평화환경에서 ‘인간답게’ 더불어 살 수 있는 사회를 만들기 위한 집단적 노력인 평화교육과 인권교육은, 개념적 기반의 공통성에도 불구하고 한국에서는 통일교육, 학교폭력예방교육, 다문화인권교육, 학생인권조례교육 등의 맥락에서 서로 다르게 전개되어 왔다. 세계인권선언을 비롯한 국제협약과 시민사회선언에서 밝히듯이 평화교육과 인권교육은 동전의 양면이다. 다시 말해 두 교육개념 모두 폭력의 문화에서 평화와 비폭력의 문화로 전환하기 위한 노력의 일환으로서 인간존엄성을 추구하는 상보적 특성을 가지고 있기 때문에 상호배제적인 접근을 해서는 안 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is to explore the practical complementarity of peace education(PE) and Human rights education(HRE) which have been implemented separately, through the critical analysis of international conventions. These educational concepts are induced from common collective efforts toward the nonviolent, peaceful and rights-based society in which the fundamental freedom of human beings are respected, however, in reality PE and HRE are proceeded differently in the name of Reunification education, Preventive discipline of school violence, Multicultural human rights education and Student human rights Ordinance as such. Many international conventions including Universal Declaration of Human Rights made it clear that PE and HRE are both sides of one coin. PE and HRE as a consequence, are never exclusive each other in educational sites, because both concepts are interconnected and complementary for human dignity towards nonviolent and peaceful culture from the violent one.

참고문헌 (Reference)

1 이기범, "한반도 평화운동과 평화교육. 21세기 평화학" 풀빛 2002

2 최돈민, "학생인권조례 제정을 계기로 본 학생인권의 상황과 발전방안" 국가인권위원회 3-44, 2012

3 유성상, "학생인권 담론과 주요 쟁점 분석" 한국교육정치학회 18 (18): 235-257, 2011

4 오성배, "학교와 인권: 다문화가정 자녀의 교육권과 인권. 다르지만 평등한 이주민 인권 길라잡이" 국가인권위원회 126-155, 2011

5 심성보, "통일교육의 평화교육적 접근" 16 : 5-38, 2004

6 우평균, "통일교육의 구상과 실천과제: 개념과 방향성에 대한 비판적 접근" 사단법인 한국평화연구학회 10 (10): 143-164, 2009

7 정현백, "통일교육과 평화교육의 만남" 통일부통일교육원 2002

8 김홍수, "참여정부와 이명박 정부의 통일교육의 변화와 특징 ―각 정부의 대북정책이 중등 도덕교과의 통일교육에 미치는 영향을 중심으로" 한국민족문화연구소 (33) : 419-453, 2009

9 박용조, "인권의 보편성이 사회과 인권교육에 주는 시사" 한국사회교과교육학회 13 (13): 79-98, 2006

10 "인권연대"

11 이삼열, "인권사상의 발전과 실천과제. 세계화시대의 국제이해교육" 오름 164-184, 2003

12 인권운동사랑방 인권교육실, "인권교육길잡이" 사람생각 1999

13 안경환, "인권교육 기본용어" 국가인권위원회 2004

14 이주옥, "유네스코 Inclusive Education: 배경과 현황" 5 (5): 120-133, 2010

15 유네스코, "세계 EFA 현황 보고서" 유네스코 2009

16 박길자, "사회과 인권교육 내용요소의 통합적인 구성 방안" 한국사회교과교육학회 15 (15): 1-24, 2008

17 허종렬, "법교육과 인권교육의 관계" 한국 법과인권교육학회 2 (2): 73-91, 2009

18 "다산인권센터"

19 강순원, "다문화교육의 세계적 동향을 통해서 본 국제이해교육과의 상보성 연구" 4 (4): 5-56, 2009

20 강순원, "극단주의에 맞서는 평화교육" 한울아카데미 2014

21 강순원, "국제이해교육 맥락에서 한국 글로벌시민교육의 과제" 한국국제이해교육학회 9 (9): 1-32, 2014

22 "경기도평화교육연수원"

23 Groff, Linda, "a culture of violence to a culture of peace" UNESCO 103-127, 1996

24 Kerim Gundogdu, "Voices of home and school on democracy and human rights education at the primary level: a case study" 교육연구소 11 (11): 525-532, 2010

25 "UNESCO"

26 Chubbuck, Sharon M., "Toward a critical pedagogy for nonviolence in urban school context" 8 (8): 259-275, 2011

27 Davis, Lynn, "The potential of human rights education for conflict prevention and security" 21 (21): 463-471, 2010

28 Dhillon, Pradeep, "The Role of Education in Freedom from Poverty as a Human Right" 43 (43): 249-259, 2011

29 강순원, "Reunification Education Viewed from Peace Education of Northeast Asia" 한국비교교육학회 21 (21): 95-126, 2011

30 Bar-Tal, D., "Peace education: the concepts, principles, and practices around the world" Lawrence Erlbaum Associates 27-36, 2002

31 Toh S. H, "Peace education, ESD and the Earth Charter:interconnections and synergies" 4 (4): 167-180, 2010

32 Arakistain, M. U, "Peace education in Europe: visions and experiences" Waxman 292-313, 2003

33 Harris, Ian, "Peace education" McFarland & Company, Inc 2013

34 Harris, Ian, "Peace education" McFarland & Company, Inc 2003

35 Galtung, Johan, "Peace by peaceful means" Sage 1996

36 Claire, McGlynn, "Moving out of conflict: the contribution of integrated schools in Northern Ireland to identity, attitudes, forgiveness and reconciliation" 1 (1): 147-163, 2004

37 Covell, Katherine, "Moral education through the 3 Rs : rights, respect and responsibility" 30 (30): 29-41, 2001

38 Print, Murray, "Moral and Human Rights Education: The Contribution of the United Nations" 37 (37): 115-132, 2008

39 Kupermintz, Haggi, "Lessons to be learned from research on peace education in the context of intractable conflcits" 44 (44): 293-302, 2005

40 Bron, Jeroen, "Leaving It to the Schools: Citizenship, Diversity and Human Rights Education in the Netherlands" 53 (53): 123-136, 2011

41 Hung, Ruyu, "Is Ecological Sustainability Consonant or Dissonant with Human Rights? Identifying Theoretical Issues in Peace Education" 4 (4): 39-55, 2007

42 Banks, James A., "Human Rights, Diversity, and Citizenship Education" 73 (73): 100-110, 2009

43 Landorf, Hilary, "Human Rights and Teaching for Social Justice" 23 (23): 448-451, 2010

44 "Global Campaign for Peace Education"

45 Tibbits, Felisa, "Encyclopedia of peace education" IAP 99-108, 2008

46 Harris, Ian, "Encyclopedia of peace education" IAP 15-23, 2008

47 Froumin, I., "Education for democratic citizenship activities 2001-4. All-European study on policies for education for democratic citizenship regional study Eatern Europe Region"

48 Schweisfurth, Michele, "Education and global justice" Routledge 2012

49 UN, "Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace [Electronic Version] Retrieved date, 24th, April, 2012"

50 Tomovska, Ana, "Contact as a tool for peace education? Reconsidering the contact hypothesis from the children’s perspective" 7 (7): 121-138, 2010

51 Jones, Tricia S, "Combining conflict resolution education and human rights education thoughts for school-based peace education" 3 (3): 187-208, 2006

52 Choi, Whan-Kyu, "An analysis on domestic political causes restricting the Sunshine policy" 8 : 119-137, 2003

53 UN, "A. International Bill of Human Rights. Universal Declaration of Human Rights(UDHR)" 1 : 1-6, 1948

54 Yogev, Esther, "A crossroads: history textbooks and curricula in Israel" 7 (7): 1-14, 2010

55 박상익, "615공동선언 이후 통일교육의 변화와 과제" 사단법인 한국평화연구학회 9 (9): 167-191, 2008

56 양계민, "2013 또래조정사업 결과보고서" 한국청소년정책연구원 2013

57 이대성, "2009 개정 교육과정상 법 관련 내용의 연계성 분석" 한국법교육학회 6 (6): 143-178, 2011