국제보건에서 한의약 공적개발원조의 현재와 지속가능한 발전전략 = Current Status and Sustainable Development Strategies of Traditional Korean Medicine Official Development Assistance (ODA) in Global Health

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives: Korea has a unique history of being both a recipient and a donor of Official Development Assistance (ODA), and the international community expects Korea to contribute to the development of developing countries by utilizing this experience. Traditional Korean medicine (TKM) seeks to contribute to global health, however the concept of ODA has been unclear and there has been no clear strategy and sustainable initiatives.
Methods: This study examines the concept of ODA and its application in global health, including business objectives, scale, evaluation principles, and development strategies. Additionally, we reviewed the current status of Traditional Korean medicine globalization projects and conducted a SWOT analysis of the internal and external environment of the TKM sector. Based on these findings, we redefined the concept of ODA for TKM and proposed suggestions for its development.
Results: The current study identified key ideas for TKM ODA. It should prioritize the improvement of primary healthcare in recipient countries, aligning with the international evaluation criteria of the SDGs. Secondly, TKM's 70 years of experience can be leveraged to enhance both the competence and economic benefits of recipient countries' medical systems. Based on these concepts, a TKM ODA development model was proposed, comprising two core visions, three development strategies and goals, and six core values.
Conclusion: This study systematically examined the TKM in global health and suggested sustainable development strategies for TKM ODA. Through its expansion, TKM could contribute to the advancement of global traditional medicine and its overall engagement in healthcare.

참고문헌 (Reference)

1 WHO, "World health statistics 2023: Monitoring health for the SDGs, sustainable development goals" 2023

2 Kim, H. -k., "Ways to vitalize ODA for health and social protection" Korea Institute for Health and Social Affairs 2015

3 WHO, "WHO drug information"

4 UN, "UN general assembly resolution 2626 (xxv)"

5 UN, "The sustainable development goals report 2023: Special edition" 2023

6 UN, "The sustainable development goals report 2022" 2022

7 UN, "The sustainable development agenda"

8 Joint Relevant Ministry, "The proposed 2024 comprehensive implementation plan for international development cooperation (based on request amount)" 2023

9 Ministry of Health and Welfare, "The ministry of health and welfare discusses strategies to revitalize the Korean traditional medicine industry and official development assistance"

10 이성우 ; 이영유, "The international developmental cooperation and cultural official development assistance in South Korea" 35 (35): 191-225, 2021

11 ODA Korea, "The implementation mechanism of official development assistance (ODA) in Korea"

12 임형록, "The impact of ODA to the economic development of recipient countries from the perspective of resource allocation" 20 (20): 113-134, 2023

13 이현지, "The globalization of East Asian traditional medicine and the change of medical hegemony" 22 (22): 377-398, 2013

14 박영준 ; 서덕수, "The development of evaluation criteria to enhance effectiveness of ODA projects" 30 (30): 49-77, 2021

15 Choo, M., "The current state and challenges of Korea's international healthcare ODA"

16 Kim, T.-h., "The association of Korean medicine-KOICA, cooperate to increase the role of global partnership Korean doctors"

17 KOICA, "The KOICA health mid-term strategy framework"

18 Ministry of Health and Welfare, "The 4th comprehensive plan for Korean medicine development 2021~2025" 2021

19 Joint Relevant Ministry, "The 3rd comprehensive basic plan for international development cooperation (ODA) 2021-2025" 2021

20 Joint Relevant Ministry, "The 2023 comprehensive implementation plan for international development cooperation (draft) (confirmed amount basis)" 2023

21 이창언 ; 차영주, "Systematic review of research trends on South Korea's SDGs" (30) : 207-242, 2023

22 KOFIH, "Revised project plan and budget proposal for 2023" 2023

23 ODA Information Portal, "Purposes and motivations of official development assistance (ODA)"

24 ODA Korea, "Overview of international development cooperation"

25 유태규 ; 김진수, "Overseas entry-type research of the oriental medical institutions" 9 (9): 1-8, 2015

26 OECD, "Official development assistance - definition and coverage"

27 OECD, "Official development assistance (ODA)"

28 OECD, "Official development assistance (ODA)"

29 OECD, "OECD development assistance peer reviews: Korea 2012" 2013

30 OECD, "OECD development assistance committee (DAC) welcomes Korean membership"

31 KOFIH, "ODA project evaluation manual for practitioners"

32 OECD, "ODA levels in 2022 - preliminary data detailed summary note"

33 OECD, "List of CRS purpose codes and voluntary budget identifier codes" 2022

34 Joo, H.-j., "KOMSTA, pre-ODA training for overseas medical volunteers"

35 KOICA, "KOICA's mid-term sectoral strategy 2021-2025" 2021

36 KOICA, "KOICA's mid-term sectoral strategy 2016-2020" 2017

37 KOICA, "KOICA's 2022 ODA performance statistics" 2023

38 KOMSTA, "KOICA WFK-KOMSTA dispatching Korean traditional medical volunteer team"

39 남은우, "International health cooperation and challenges for official development assistance" 28 (28): 320-326, 2018

40 KOFIH, "Healthcare development cooperation in developing countries"

41 채한, "Globalization of traditional Korean medicine : Development of traditional Korean medicine educational curriculum for foreign medical students" 24 (24): 1068-1076, 2010

42 이명순, "Global health promotion efforts for achieving the UN 2030 agenda for sustainable development" 35 (35): 1-18, 2018

43 "Framework act on international development cooperation"

44 OECD, "Evaluation criteria: Adapted definitions and principles for use" 2019

45 Ministry of Health and Welfare, "Establishment of comprehensive plan for ODA of traditional Korean medicine"

46 "Enforcement decree of the framework act on international development cooperation"

47 장지현, "Discovering the main issues and feedback loops underlying the education-related ODA projects" 24 (24): 1-19, 2020

48 Lee, J., "Current state and implication of ODA in international society's response to infectious disease"

49 OECD.Stat, "Creditor reporting system (CRS)"

50 ODA Korea, "Country partnership strategy(CPS)"

51 김선정 ; 전혜은, "Categorization of Korean education ODA development plan: Focusing on previous researches" 17 (17): 129-162, 2022

52 OECD, "Better criteria for better evaluation" 2019

53 주재환 ; 이정주, "Application of Saemaul education principles in the 1970's to foster Saemaul ODA experts" 11 (11): 101-130, 2021

54 Macinko, J. A., "Annotated bibliography on equity in health, 1980-2001" 1 (1): 1-20, 2002

55 Lee, S., "An analysis of current situation about capacity building strategy for health sector in Korea's official development assistance (ODA): An empirical study using qualitative research method" 16 (16): 33-57, 2021

56 Lee, J. R., "An analysis of ROK's ODA researches and projects using text network analysis" 15 (15): 3-30, 2020

57 "Act on the promotion of Korean medicine"

58 Chae, H., "A study on the role of traditional Korean medicine in Korean-style international healthcare ODA policy"

59 조계수 ; 정연내, "A study on the implementation strategy of cultural ODA of Korea: Focused on Uzbekistan" 23 (23): 27-59, 2019

60 최찬호, "A study on the development of the Korean traditional medicine tourism industry" 7 (7): 227-248, 2011

61 주용식, "A smart power strategy for providing ODA(official development assistance) : Focused on aids to health in Cambodia" 13 (13): 159-184, 2012

62 KOFIH, "2022 Project performance report" 2023