문화산업을 통한 국가경쟁력 제고 방안 연구 : 문화원형의 활용 중심으로 = How To Improve national competitiveness through culture industry

국문 초록 (Abstract)

롤프 옌센 역시 정보화 사회 이후 꿈과 스토리가 지배하는 '드림 소사이어티'를 전망 했고 조지프 S. 나이가 하드웨어에서 소프트 파워로 문화 가치가 이동하고 있음을 예견 했다. 여러 이론가들이 조명한 것처럼 소프트 파워, 즉 '문화'라는 자산의 중요성이 커지고 있다. 이에 발 맞추어 우리 문화산업 역시 과거 주먹구구식 생산에서 벗어나 전 세계 시장을 목표로 ‘문화산업’ 으로 성장하기 위한 초입에 들어서고 있다.
지금은 세계화 시대이다. 세계화는 국가 간 상호교류를 전 방위적으로 증폭시켜 국가 상호간의 의존도를 점점 더 빠른 속도로 증대시키고 있다. 이렇게 진행되고 있는 세계화는 경제적, 정치적 측면에서 시작되어 문화의 세계화로 확산되었다. 이 과정의 문화를 ‘세계문화’라고 하는데, 이는 크게 두 가지의 상반된 양상으로 나타난다. 그 하나는 초강국 문화의 전 지구적 확산이며, 다른 하나는 민족과 국가 단위를 초월하는 제3의 초국가적 문화의 대두이다. 전자는 문화의 동질화와 획일화를 가속화시키고 있으며 후자는 이에 반하여 지역문화에 대한 강화를 이어가며 새로운 혼합된 정체성을 강조하고 있다.
이를 바탕으로 본 연구는, 세계화가 진행될수록 지역문화, 특히 지역 문화정체성이 더욱 중요하다는 것을 이야기 하고자 한다. 지역문화 정체성의 중요성이 강조 될수록, 전통적인 문화예술은 멀티미디어에 의존적인 문화콘텐츠의 질을 결정짓는 원천콘텐츠로서 역할을 수행할 수 있기 때문에 콘텐츠산업의 핵심가치를 높이는데 결정적인 역할을 하고 있다. 이러한 시대적 변화에 따라 세계 각국은 자국의 정체성을 가진 문화가 세계문화로서의 보편성 획득을 통해 지속적으로 발전될 수 있는 방안을 마련하는데 정책 목표를 두고 있다.
본 연구의 목적은 현재 진행되고 있는 세계화의 개념과 ‘문화의 세계화’ 과정의 특성을 살펴보고, 이 과정에서 대두되고 있는 문화정체성의 의미와 정체성 제고를 위한 실천 방안을 문화 정책 측면에서 고찰함에 있다. 또한 사례분석을 통해 문화에 대한 국가 차원의 지원이 중요하다는 것을 역설하며, 문화산업의 육성과 문화 상품의 수출 확대를 강조하고, 우리가 이루어낸 '문화원형을 활용한 한류'를 분석하여 전통문화를 재생산함을 이야기한다.
이러한 과정을 통해 세계화시대 문화정책의 기본 방향이 자국의 문화 정체성 제고로 집중되고 있다는 점을 밝히고, 이를 위한 다양한 실천 방안 중 ‘문화원형 디지털콘텐츠화사업’ 의 중요성을 강조하고자 한다. 또한 이를 중심으로 구체적인 실천방안을 제시하고 우리 문화를 세계적인 문화산업으로 도약하기 위한 방향을 모색한다. 전통문화원형을 활용하여 재탄생한 콘텐츠가 한류문화의 주역이 될 때 한국은 아시아를 대표하는 문화강국으로 우뚝 설 수 있을 것이며 이것이 바로 문화가 가져다준 국가경쟁력의 위상일 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Joseph S. nye predicted a shift in cultural values from hardware to 'soft power' and Rolf Jensen forecasted that the information society will be followed by what he envisioned as the 'Dream Society', which will be dominated by dreams and stories. as foreseen by many theorists, the importance of brand assets, or culture that is represented by soft power, is increasing.
And to keep pace, Korean culture industry to advance to the world market more actively and encourage its growth as 'cultural industry'.
Only, now is the era of globalization. The globalization has enhanced the mutual interchange among countries in all aspects, so the interdependence between different countries has been enlarged. It was started from the phases of economy and politics, but it has diffused into culture. The 'global culture' appears contrary aspects, the one is spread of cultural imperialism by a powerful-nation state to the global while the other is the appearance of the third culture over races or nations. The former brings about the homogeneity or uniformity(stand-ardization) of the culture, the latter induses the intensification of cultural identity and expresses new mixture identity. thus globalzation is processed more, the local culture and its identity become more important.
Emphasized the importance of local cultural identities as possible as, traditional cultural art is playing a decisive role in enhancing key values in the contents industry because cultural art provides the original content that determines the quality of cultural content, which relies on multimedia. Upon a phase of globalization, when each country establishes the culture politics, most countries to make the way that their own culture could be developed continuously as a global culture with acquisition of universality.
This study tries to look into the concept and the characteristic of the process of globalization in culture. Also it has a purpose to consider the meaning of the cultural identity and the practical method for its enhancement in the phase of the policy. and the governmental support to the cultural field is the most important. I presented through this study that korea should raise the cultural industry and extend exporting product of cultural contents. and I gave an emphasis about the our big opportunity 'parlay culture original form into Korean wave'. we need some strategies and tactics to extend and reproduce this opportunity.
By this procedure, this study shows the basic purposes of cultural policies in globalization, which has been concentrated on the enhancement of cultural identities and emphasizes the fact that 'culture original form by digital contents Business' are important. Also it is appeared the way that Korean culture is recognized as a significant culture in global through suggestions of practical and strategic policies.
Utilizing traditional circular recreated content to be the protagonists of Korean culture, Korea, Asia's leading cultural powerhouse will be able to stand. That brought the culture and raise our nation's status to a higher level.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 연구의 배경 및 목적 1
• 제2절 연구 내용 및 방법 3
• 제2장 이론적 배경과 관련 연구 6
• 제1절 문화와 문화산업 6
• 1. 문화의 개념 6
• 2. 각 국별 문화정의 비교 8
• 3. 문화산업 15
• 4. 각 국별 문화산업의 정의 비교 18
• 제2절 국가경쟁력과 정체성 문제 23
• 1. 국가와 문화경쟁력 23
• 2. 문화와 국가경쟁력 26
• 3. 국가경쟁력의 평가기준 변화 29
• 4. 문화정체성 개념 32
• 5. 세계 각국의 문화정체성 문제 35
• 6. 한국 문화에 있어서 정체성 논의 38
• 제3절 세계화와 지역화 41
• 1. 세계화의 개념 41
• 2. 한국 문화 정책의 세계화 흐름 45
• 3. 세계화의 부작용 및 문화의 획일화 46
• 4. 지역문화와 문화적 고유성 50
• 제4절 연구의 모형 55
• 제3장 문화원형 디지털콘텐츠화사업 분석 56
• 제1절 문화원형 디지털콘텐츠화 사업개요 56
• 1. 추진목적 및 배경 56
• 2. 주요 추진사업 58
• 제2절 추진실적 및 성과 60
• 1. 추진경과 60
• 2. 주요 사업성과 61
• 3. 주요 활용 사례 및 분석 61
• 제4장 문화사업을 활용한 국가경쟁력 제고방안 연구 69
• 제1절 전통 문화원형의 재탄생 69
• 1. 문화원형의 고유성의 활용 69
• 2. 문화원형의 재해석 및 재창조 71
• 제2절 한국문화 세계화의 추진방향 76
• 1. 문화이미지의 세계화 76
• 2. 세계적 문화아이템을 활용한 사업연계 방안 79
• 제5장 결론 83
• 제1절 연구의 결론 83
• 제2절 연구의 한계점 및 향후 과제 86
• 참고문헌 88
• Abstract 94