낙동강 지류의 수생 및 수변 식물상(상주: 병성천, 북천, 외서천) = Aquatic and Riparian Flora of the Nakdonggang River Tributary (Sangju: Byeongseong-cheon, Buk-cheon, Oeseo-cheon)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was conducted to provide information on local resource plants by identifying aquatic and Riparian flora. We investigated the aquatic and riparian floras in 3 streams(Byeongseong-cheon, Buk-cheon, Oeseo-cheon) from February to October 2019. 321 taxa (i.e. 300 species, 5 subspecies, 15 varieties 1 Cultivars from 203 genera of 78 families) of the vascular plants were found in the survey area. Byeongseong-cheon is 133 taxa, Buk-cheon is 233 taxa and Oeseo-cheon is 132 taxa. Among 321 taxa, we found 5 endemic species, 3 red list plants, and However, endangered plants were not found in 3 streams. Aquatic and Riparian plant 138 taxa(i.e. Aquatic plant 20 taxa, Riparian plant 118 taxa). Life forms is annual plant 43 taxa, biennial plant 24 taxa, perennial plant 71 taxa. Aquatic plant growth forms emergent hydrophyte 13 taxa, floating leaved hydrophyte 1 taxa, submerged hydrophyte 6 taxa. The number of floristic regional indicator plants was 15 (i.e. 1 species of Ⅳ degree, 3 taxa of Ⅲ degree, 5 taxa of Ⅱ degree, and 6 taxa of Ⅰ degree).
Approved foreign export plants 31 taxa. In addition, 52 naturalized plants were identified, and the percentage of Naturalized Index (NI) and Urbanization Index (UI) were 16.1%, and 16.2%, respectively. Vascular plant usability and reclassification result is Edible 213 species (66%), Medicinal 244 species (76%), Flavor 10 species (3%), Industrial 136 species (42%), Ornamental 137 species (36%), Restoration 117 species (36%), Compost 155 species (48%), Unknown 7 species (5%). We hope that our results provide reference data to set up strategy of resources plants, conservation of biodiversity in the 3 streams and Sangju-si areas.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 경상북도 상주시를 흐르는 병성천, 북천, 외서천의 수생 및 수변 식물상을 밝히고, 생활형을 파악하여 지역 자원식물에 대한 정보를 제공하기 위해 수행되었다. 2019년 2월부터 10월까지 병성천, 북천, 외서천 등 3개 하천에서 실시하였고, 관속식물의 종조성은 78과 203속 300종 5아종 15변종 1품종 등총 321분류군으로 조사되었다. 병성천은 46과 93속 124종 3아종 6변종 등 133분류군, 북천은 65과 155속 207종 4아종 12변종등 223분류군, 외서천은 48과 104속 126종 2아종 4변종 등 132 분류군 등으로 확인되었다. 수생 및 수변식물은 138분류군으로그중 수생식물은 20분류군으로 확인되었고, 수변식물은 118분류군으로 확인되었다. 생활 형태별로 3개 하천에서 출현한 정수식물은 13분류군, 부엽식물은 1분류군, 침수식물은 6분류군이확인되었다. 생육 형태별로 분류하면 1년생이 43분류군, 2년생이 24분류군, 다년생이 71분류군으로 확인되었다. 특산식물은5분류군이 확인되었고, 국가적색목록 대상 종은 3분류군이다.
식물구계학적 특정식물은 15분류군이 학인되었고 3급 이상은 5 분류군이다. 국외반출승인종은 31분류군이 확인되었고, 귀화식물은 52분류군이 확인되었으며, 그중 생태계 교란종은 4분류군이 포함되었다. 귀화율은 16.1%, 도시화지수는 16.2%로 나타났다. 식물유용성에서는 213분류군 (66%), 약용 244분류군(76%), 향료용 10분류군(3%), 산업용 136분류군(42%), 관상용137분류군(43%), 복원용 117분류군(36%), 사료/퇴비용 155분류군 (48%), 용도 미상 24분류군 (7%)으로 확인되었다.

참고문헌 (Reference)

1 황용, "황지천의 수생 및 수변 식물상" 한국자원식물학회 33 (33): 138-152, 2020

2 정규영, "한반도 특산식물 목록" 한국식물분류학회 47 (47): 264-288, 2017

3 박인환, "지방하천의 생태적 복원을 위한 식물상 및 식생분석 -남원시 지방하천을 대상으로-" 한국환경복원기술학회 12 (12): 153-163, 2009

4 남궁주, "서부 DMZ 인근접경 지역의 파평산(경기도) 일대의 식물상" 한국자원식물학회 32 (32): 355-378, 2019

5 이찬주, "내성천의 수문, 하도 형태, 경관 및 식생 특성에 관한 장기모니터링 자료 (II)" 응용생태공학회 6 (6): 34-48, 2019

6 이찬주, "내성천의 수문, 하도 형태, 경관 및 식생 특성에 관한 장기모니터링 자료 (I)" 응용생태공학회 6 (6): 23-33, 2019

7 정지현, "낙동강 중류 지천의 식물상(영강, 내성천, 위천, 감천, 병성천)" 한국자원식물학회 32 (32): 615-632, 2019

8 최일홍, "경기도 수원천 생태하천 복원사업 이후 식생변화 연구" 한국환경생태학회 24 (24): 723-734, 2010

9 Kim, J. S., "Woody Plant of Korean Peninsula" Dolbegae 5-715, 2018

10 "Water resources Management Infomation System (WAMIS)"

11 Chang, C. S., "The Red List of Selected Vascular Plants in Korea" Korea National Arboretum and Korean Plant Specialist Group 8-21, 2016

12 Korea Forest Service, "The Assessment for Vascular Plant Resources and the Reclassification of Their Usefuless from Korea" Korea Forest Service 10-153, 2014

13 Lee, J. H., "Standard Checklist of Cultivated Plants in Korea" Korea National Arboretum 2-510, 2016

14 Yang, S. G, "Sanjicheon ecological stream restoration and river maintenance" 6 (6): 21-33, 2010

15 National Institute of Biological Resources, "Red Data Book of Endangered Vascular Plants in Korea" National Institute of Biological Resources 7-29, 2012

16 Lee, C. S., "Pteridophytes of Korea:Lycophytes & Ferns" Geobook 3-471, 2018

17 Park, S. H, "New Illustrations and Photographs of Naturalized Plants of Korea" Ilchokak 7-575, 2009

18 National species list of Korea, "National Institute of Biological Resources"

19 Nakdonggang National of Biological Resourced, "Nakdonggang River Creature way 2(Hwangjicheon)" Nakdonggang National of Biological Resourced 52-, 2018

20 Nakdonggang National of Biological Resourced, "Nakdonggang River Creature way 1 (Sangju)" Booktory 48-, 2018

21 Ministry of Environment, "Investigation Guidelines of National Inland Wetland"

22 National Institute of Biological Resources, "Inventory and Management of Endemic Species of Korea" National Institute of Biological Resources 2-147, 2014

23 Korea National Arboretum, "Invasive Alien Plants in South Korea" Korea National Arboretum 265-, 2016

24 Korea National Arboretum, "Illustrated Pteridophytes of Korea" Korea National Arboretum 5-547, 2008

25 Korea National Arboretum, "Illustrated Grasses of Korea" Korea National Arboretum 5-600, 2011

26 Korea National Arboretum, "Illustrated Cyperaceae of Korea" Korea National Arboretum 5-547, 2016

27 Kim, J. H, "History and culture of ‘Byeongseongcheon’, the best stream flowing through the Nakdong River" 10 (10): 14-20, 2014

28 Kim, J. S., "Herbaceous Plants of Korean Peninsula" Dolbegae 5-657, 2018

29 Gyeongbuk Provincial Office, "Gyeongsangbuk-do Environmental Conservation Plan" Gyeongbuk Provincial Office 1-454, 2015

30 National Institute of Environmental Research, "Guidelines for surveying the status of aquatic ecosystems and methods for assessing health (River edition)"

31 Cho, Y. H., "Grasses and Sedges in South Korea" Geobook 4-527, 2016

32 Daegu Regional Environmental Office, "Gam-cheon River Ecology Report" 31-54, 2006

33 National Institute of Ecology, "Floristic Target Species (FT species) in Korea" GeoBook 674-710, 2018

34 Lim, Y. S., "Distribution Characteristics of Hydrophytes in Korea" Soon Chun Hyang University 2009

35 Lee, T. B, "Coloured Flora of Korea. Vol. II" Hyangmunsa 1-910, 2003

36 Lee, T. B, "Coloured Flora of Korea. Vol. I" Hyangmunsa 1-914, 2003

37 Korea National Arboretum, "Checklist of Vascular Plants in Korea" Korea National Arboretum 3-735, 2017

38 Sculthorpe, C. D., "Biology of aquatic vascular plants" St. Martin’s Press 1967

39 Muenscher, W.C., "Aquatic plants of the United States" Aquatic plants of the United States 1944

40 Sin, H. C, "Aquatic plants distributed on the Korean peninsula" 134 (134): 26-37, 2006

41 Korea Institute of Science and Technology Information(KISTI), "Aquatic Vascular Plants Database"