민주주의와 내셔널리즘의 내적 긴장 － ‘애국계몽운동’ 재고(再考) 시론(試論) － = Rethinking ‘Patriotic Enlightenment Movement’ during Japan's Protectorate Rule in Korea(1905-1910)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, I attempt to reinterpret ‘Patriotic Enlightenment Movement’ during Japan's Protectorate Rule in Korea (1905-1910) as an enlightenment reform movement and intricate product of global diffusion, including the 18th century European liberalism and other translated and mediated Western influences, with its ambiguous political implications between nationalism and colonialism. Both theory and practice of the movement was under Euro-American and Japanese hegemony, but at the same time, diverse discursive tactics were adopted to appropriate it.
My aim is to map out a historical structure of knowledge diffusion and examine its political role in the case of early modern Korea. Accordingly, I review the main political controversies between constitutional monarchy vs. republic and cultural reform movement vs. anti-imperial fighting with an international and regional perspective. I am particularly interested in the transformation of elites and their changing relations to the state and society before annexation of Korea by Japan.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, I attempt to reinterpret ‘Patriotic Enlightenment Movement’ during Japan's Protectorate Rule in Korea (1905-1910) as an enlightenment reform movement and intricate product of global diffusion, including the 18th century European liberalism and other translated and mediated Western influences, with its ambiguous political implications between nationalism and colonialism. Both theory and practice of the movement was under Euro-American and Japanese hegemony, but at the same time, diverse discursive tactics were adopted to appropriate it.
My aim is to map out a historical structure of knowledge diffusion and examine its political role in the case of early modern Korea. Accordingly, I review the main political controversies between constitutional monarchy vs. republic and cultural reform movement vs. anti-imperial fighting with an international and regional perspective. I am particularly interested in the transformation of elites and their changing relations to the state and society before annexation of Korea by Japan.

참고문헌 (Reference)

1 "｢英國誌略｣ 『한성순보』 제 6호, 1883. 12. 20."

2 "｢滅國新法論｣ 『황성신문』 15(경인문화사 영인본 2-14면)"

3 姜東局, "｢屬邦｣の政治思想史: 19世紀後半における ｢朝鮮地位問題｣をめぐる言說の系譜" 東京大學校 2004

4 윤건차, "현대 한국의 사상흐름: 지식인과 그 사상 1980~90년대" 당대 273-, 2000

5 최기영, "헌정연구회에 관한 일고찰 in: 1900년대의 애국계몽운동연구" 아세아문화사 1992

6 김효전, "한국에서의 독일공법이론의 영향" 14 : 335-336, 2003

7 신용하, "한국사회와 한국사회과학 : 한국근대사연구의 기본과제" 성균관대학교 사회과학연구소 48-, 1983

8 유영렬, "한국사상의 정치형태" 일조각 311-, 1993

9 김윤식, "한국문학의 근대성과 이데올로기 비판" 서울대학교출판부 92-, 1987

10 윤건차, "한국 근대교육의 사상과 운동" 청사 345-, 1987

11 릴라 간디, "포스트식민주의란 무엇인가" 144-, 2000

12 정용화, "주변에서 본 조공체제 in: 동아시아의 지역질서: 제국을 넘어 공동체로" 창비 114-, 2005

13 노영택, "조선전사 14권 in: 한말 국민국가건설과 국민교육" 신서원 368-, 2000

14 임승표, "유길준과 정관응의 정치관 비교" 3 : 192-, 1986

15 이용희, "사대주의: 그 현대적 해석을 중심으로" 1972

16 이용희, "민족주의의 개념 in: 한국의 민족주의" 한국일보사 233-, 1975

17 "동주 이용희와 한국 국제정치학" 1998

18 이현종, "대한협회의 조직과 활동에 관한 성격 in: 1900년대의 애국계몽운동연구" 아세아문화사 1992

19 김도형, "대한제국기의 정치사상연구" 지식산업사 111-, 1994

20 다케우치 요시미, "근대란 무엇인가 in: 다케우치 요시미 평론선: 일본과 아시아" 소명출판 47-, 2004

21 정관, "구한말 애국계몽단체의 활동과 성격" 대구사학회 20 : 25-26, 1982

22 "淸議報 6·7·22[아세아문화사 영인본]"

23 愛國論, "愛國論" (2) : 1907

24 岡本降司, "屬國と自主のあいだ: 近代淸韓關係と東アジアの運命" 名古屋大學出版會 2004

25 "國家의 本義" (3) : 1906

26 "國家及皇室의 分別" (3) : 1906

27 Michael Y. L., "Review article of The Chinese Enlightenment: Intellectuals and the Legacy of the May Fourth Movement of 1919 by Vera Schwarcz" (117) : 155-156, 1989

28 Andre Schmid, "Korea between empires 1895-1919" Columbia University Press 2002

29 Hans Reiss, "Kant’s Political Writing" Ward Lock 1970

30 Maurizio Viroli, "For love of country: an essay on patriotism and nationalism Oxford" Clarendon 1995

31 Martha Nussbaum, "For Love of Country: Debating the Limits of Patriotism" Beacon 1996

32 姜東局, "2004년 5월 29일 전파연구모임 발표문"

33 高橋哲哉, "(孫歌)특별인터뷰: 동아시아가 역사를 공유하는 것은 가능한가? in: <歷史認識> 論爭" 作品社 2002