논문(論文) : 고한어 양태부사 "호(好)"의 문법화와 그 발전과정 = ESSAYS : The Grammaticalization & Development of the Manner Adverb "hao" in Ancient Chinese

국문 초록 (Abstract)

漢語的詞語``好``有非常多樣的意思，而且타的詞類情況흔複雜，有形容詞、動詞、副詞、助動詞等等。這種情況類似于古帶，古帶的``好``也有好多意味功能。其中此文章 注重副詞的用法，硏究出``好``的情狀副詞用法즘요語法化來的。据我們的硏究，古帶的形容詞``好``逐漸語法化成副詞，這在春秋時代發生的，當時副詞``好``的意思是``友好地``，然 后通過漢代的過度時期，타的意思逐漸發生泛化，變成``用心、好好地``的意思了，到了魏晋南北朝時代，終于語法化成情狀副詞了。但是타的能産性不太高，因此，在唐宋時 期，타主要用于``好＋動詞``結構的一種組成部分，而構成``好去``、``好住``等固定格式，타的情狀副詞功能轉給``好生``、``好好``等。這種情況到了明淸時代更加明顯，最后，變成了現 代帶的面目。 我們在硏究當中能구發現出情狀副詞``好``的語法化過程和타的發展過程，타按照所謂 泛化(Generalization)，帶有``用心、好好地``的意思了，這是非常普遍的語法化現象之一。