한민족의 문화갈등 구조: 북한이탈주민과 재한 조선족의 한국사회 부적응의 문화적 원인 = Cultural Conflicts in Korean Ethnic: North Korean Refugee and Korean Chinese in Korea

국문 초록 (Abstract)

이 글은 북한이탈주민과 재한 조선족이 한국사회에서 부적응하는 문화적 요인을 분석한다. 우리사회에서 한민족이라는 단일민족의식은 일종의 신화에 가깝다. 그만큼 한민족이라는 개념은 원초적으로 주어진 것으로 받아들여지는 경향이 강하다. 그러나 현실적으로 북한과 중국 조선족사회는 근현대사가 초래한 지리적 거주공간의 단절과 이로 인한 정치, 경제, 사회적 상호관계, 그리고 집단적 역사의식의 변화로 문화적 이질성과 더불어 서로 다른 정체성을 지닌 준-종족사회로 분화하고 있다. 준-종족화로 인하여 북한이탈주민과 재한 조선족은 한국에 입국하기 이전 그들이 거주했던 지리적 거주공간에서 경험한 삶의 행위와 방식이 한국사회에서의 삶의 행위와 방식에 중요한 영향을 끼쳤다. 이 글은 북한이탈주민과 재한 조선족이 한국사회에서 부적응하는 원인을 그들이 한국에 입국하기 이전에 북한과 중국사회에서 어떠한 삶을 살았는지 그들 삶의 작동방식과 주체가 형성되는 문화적 과정을 통해 살펴본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines cultural factors that maladjustment of North Korean defector and Korean-Chinese in Korea. The national consciousness that Koreans are one homogeneous people is a myth in our society. However, North Korea and Korean-Chinese community are specialized a quasi-ethnic society. North Korea and Korean-Chinese community has created a different culture and identity because of the geographical disconnection of residential areas and the political, economic, social interaction, and change the collective consciousness of history. These quasi-ethnicity had a significant impact on the lives of North Korean defector and Korean-Chinese in Korea. The intent of this article is to analyze cultural causes why they should social maladjustment in Korea.

참고문헌 (Reference)

1 김영만, "회고와 전망" 료녕민족출판사 1997

2 앙리르페브르, "현대세계의 일상성" 主流ㆍ一念 1995

3 백진규, "혁명적 량심과 실천" 조선로동당출판사 1990

4 한스울리히 벨러, "허구의 민족주의" 푸른역사 2009

5 남근우, "한민족(韓民族)의 준-종족화(準種族化)와 문화 분절화:김일성민족, 중국조선족, 자이니치 사회의 비교연구" 동아시아국제정치학회 15 (15): 233-255, 2012

6 설동훈, "한국사회의 외국인 이주노동자 ― 새로운 ‘소수자 집단’에 대한 사회학적 설명 ―" 수선사학회 (34) : 53-77, 2009

7 김명희, "한국내 조선족 정체성과 한국관" (58) : 2003

8 박우, "한국 체류 조선족 ‘단체’의 변화와 인정투쟁에 관한 연구" 비판사회학회 (91) : 241-268, 2011

9 최금해, "한국 남성과 결환한 중국 조선족 여성들의 한국에성의 적응기 생활체험에 관한 연구 : 여성주의적 고찰" 아시아여성연구소 44 (44): 329-364, 2005

10 강유진, "한국 남성과 결혼한 중국 조선족 여성의 결혼생활 실태에 관한 연구" 4 (4): 1999

11 신용하, "한국 ‘원민족’ 형성과 ‘전근대민족’ 형성" 한국사회사학회 (88) : 151-194, 2010

12 민성길, "통일이 되면 우리는 함께 어울려 잘 살 수 있을까" 연세대출판부 2004

13 윤인진, "탈북자의 남한사회 적응실태와 정착지원의 새로운 접근" 33 : 1999

14 전우택, "탈북자들의 주요 사회 배경에 따른 적응과 자아 정체성에 관한 연구" 1 (1): 1997

15 김병로, "탈북자 면접조사를 통해 본 북한사회의 변화 - 2008~2011" 북한미시연구소 15 (15): 39-84, 2012

16 최대석, "탈북대학생들의 국가정체성 형성과 변화" 북한연구학회 14 (14): 215-240, 2010

17 독고순, "탈북 주민의 가치 정향에 관한 비교 연구" 35 : 2001

18 박선영, "중화인민공화국 동북지역에 거주하는 조선족의 역사적 정체성" 고구려발해학회 29 : 477-503, 2007

19 염인호, "중국 연변 조선족의 민족정체성에 대한 일고찰(1945.8-1950.말)" 한국사연구회 (140) : 125-151, 2008

20 김정일, "주체의 혁명전통에 대하여" 조선로동당출판사 2002

21 김철희, "주체의 인생관" 사회과학출판사 1984

22 예동근, "조선족 3세들의 서울이야기" 백산서당 2011

23 박영균, "재중 조선족의 정체성과 다문화의 사회심리적 토양" 2011

24 남근우, "재일동포사회의 문화정체성에 관한 연구: 민족, 조국 귀속성, 현실의 ‘3중 경계문화정체성’을 중심으로" 한국국제정치학회 51 (51): 159-188, 2011

25 고영환, "우리민족제일주의론" 평양출판사 1989

26 박우, "우리가 만난 한국" 북코리아 2012

27 유지웅, "북한이탈주민의 사회적 배제" 평화문제연구소 19 (19): 145-175, 2007

28 전우택, "북한이탈주민의 국가정체성 형성과 유형: 근거 이론에 의한 분석" 통일연구원 20 (20): 1-35, 2011

29 최대석, "북한이탈주민 정책연구의 동향과 과제: 양적 성장을 넘어선 ‘성찰’과 ‘소통’" 한국국제정치학회 51 (51): 187-215, 2011

30 김선희, "북한이탈주민 사회적응 패러다임 전환의 요청과 인문-융합적 패러다임" 인문학연구원 52 : 181-205, 2011

31 조용관, "북한 정치교육의 내면화가 탈북자 남한사회적응에 미친 영향" 한국정치외교사학회 25 (25): 155-184, 2004

32 남근우, "북한 노동문화의 형성과 균열에 관한 연구: 공업화시기를 중심으로" 한국국제정치학회 50 (50): 159-183, 2010

33 베네디트앤더슨, "민족주의의 기원과 전파" 나남 1991

34 신기욱, "민족주의의 계보와 정치" 창비 2008

35 권혁범, "민족주의는 죄악인가" 생각의나무 2009

36 장문석, "민족주의 길들이기" 지식의 풍경 2008

37 장문석, "만들어진 전통" 휴머니스트 2004

38 정판룡, "내가 살아온 중화인민공화국" 웅진출판 1994

39 김정일, "김정일선집 9" 조선로동당출판사 1997

40 김정일, "김정일선집 8" 조선로동당출판사 1998

41 김정일, "김정일선집 14" 조선로동당출판사 2000

42 김정일, "김정일선집 13" 조선로동당출판사 1998

43 김일성, "김일성저작선집 7" 조선로동당출판사 1978

44 "길림신문"

45 변학수, "기억의 공간" 그린비 2011

46 김순호, "거주국에 대한 충성과 소수민족의 존속, In 중국 조선족 현 상태 분석 및 전망 연구" 연변대학출판사 2000

47 權香淑, "移動する朝鮮族: エスニックㆍマイノリティの自己統治" 彩流社 2011

48 "日本経済新聞"

49 高崎宗司, "中國朝鮮族 : 歷史ㆍ生活ㆍ文化ㆍ民族敎育" 明石書店 1996

50 신용하, "‘민족’의 사회학적 설명과 ‘상상의 공동체론’ 비판" 한국사회학회 40 (40): 32-58, 2006

51 Smith, Anthony D, "The Ethnic Origins of Nations" Blackwell 1986

52 Gellner, Ernest, "Nations and Nationalism" Blackwell 1983

53 Smith, Anthony, "National Identity" University of Nevada Press 1991

54 Zizek, Slavoj, "Multiculturalism, or, the culture logic of Multinational capitalism"

55 Yuval-Davis, Nira, "Gender and Nation" Sage 1997

56 Smith, Anthony, "Culture, Community and Territory : the Politics of Ethnicity and Nationalism" 72 (72): 1996

57 황유복, "21세기를지향하는중국조선족의교육" 1 : 1996

58 통일부, "2012통일백서"

59 북한이탈주민재단, "2011 북한이탈주민 생활실태조사 기초분석 보고서" 북한이탈주민재단 2011

60 에릭 홉스봄, "1780년 이후의 민족과 민족주의" 창비 1998