中國漢字結構現代硏究述略(一) = The Overview of Modern Studies on Chinese Character`s Structure (Ⅰ)

국문 초록 (Abstract)

본문에서 사용하는“한자 구조”는 한자 자형의 전체 혹은 부분의 사이에 있는 조합의 관계와 방식을 지칭한다. 이는 두 가지를 동시에 포함하는데, 첫 번째는 한자의 구조이고, 두 번째는 자형의 구조이다. 중국의 현대 학자들은 한자의 구조 에 대해 깊이 있는 연구를 진행하여 몇 가지 이론으로 나뉘고 있는데, ‘字根構字 學說’과 한자 결구와 관련된 ‘현재 한자학’ 연구, ‘자소 결구학’ 연구, ‘기초 한자이론 ’연구, ‘한자 구형학’ 연구, ‘자원학’ 연구 등이다. 본문은 이 중 네 가지 학문 적 연구의 성과를 소개한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The concept Chinese Character ` s Structure in this paper refers to the combination ways and relationships between the whole and part of Chinese Character .There are two meanings about this concept: one meaning refers to the structure of the Chinese character; the other refers to the structure of the structure of the Chinese Character`s shape. The modern Chinese scholars have done in～depth researches about Chinese Character`s structure, and now, have formed these several genres: 1. the character`s root formation theory. 2. The research of Chinese Character`s structure in modern science of Chinese Character. 3. The research of Chinese Character`s structure in grapheme structural theory. 4. The research of Chinese Character`s structure in basic theory of Chinese Character. 5. The research of Chinese Character`s structure in topography theory of Chinese Character. 6. The research of Chinese Character`s structure in modern etymology.