圓仁의 歸國과 在唐 新羅商人의 對日交易 = Ennin's Retrun to Home and the Trade with Japan by Silla Merchants in Tang

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The author tried to examine the change of Silla Merchants who dwelled in T'ang before and after the murder of Chang Po-go. For this, the author compared the process of Japanese Envoys to Tang's return to home by a Silla ship from Chuzhou in 839 with that of Ennin's return by Kim-jin's Silla ship leaving from Sozhou. As a result of comparing departure ports of Silla ships used by Japanese Envoys to Tang and Ennin, it was revealed that the main axis of Silla Merchants' commercial activities in T'ang moved from Dengzhou, Chuzhou to Jiangnandao and Lingnandao region including Mingzhou, Quangzhou. In addition, it is ascertained that leading figures of 'Fang-Japan trade, expressed as T'ang Merchants in Japanese documents, were Silla merchants in T'ang. These commodities brought to Japan included goods from Silla as well as T'ang. In particular, some East-southern Asian goods included among commodities from Silla introduced in Cathay and the Way Thither written by Ibn Kuhrdadhibah(A.D. 820~912), it seems that because Shibosi for foreign merchants was established and those commodities were distributed by Silla merchants being active in T'ang. The trade with Japan by Silla merchants in Jiangnandao Region were continued to Koryo-Song trade by Koryo and West of the T'ang Boundary merchants in the beginning of Koryo.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 圓仁의 歸國과 在唐新羅人
• Ⅲ. 張保皐 死後 在唐 新羅商人의 對日交易
• Ⅳ. 맺음말
• 〈ABSTRACT〉

참고문헌 (Reference)

1 周去非, "嶺外代答" 文殿閣書莊 42-, 1937

2 李純根, "羅末麗初 地方勢力의 構成形態에 관한 一硏究" 67 : 1989

3 李基東, "羅末麗初 南中國 여러 나라와의 交涉" 155 : 4-12, 1997

4 金庠基, "羅末 地方群雄의 對中通交 in: 黃義敦先生古稀紀念 史學論叢" 東國史學會 59-64, 1960

5 鄭淸柱, "호족세력의 대두" 11 : 1996

6 신종원, "한국 대왕신앙의 역사와 현장" 일지사 318-322, 2008

7 박남수, "통일신라의 대일교역과 애장왕대 ‘交聘結好’" 한국사학회 (88) : 411-472, 2007

8 曺永祿, "중국 普陀山 관음도량과 한국 in: 한중문화교류와 남방해로" 국학자료원 30-, 1997

9 "연합뉴스"

10 鄭淸柱, "신라의 쇠퇴와 후삼국" 국사편찬위원회 82-87, 1996

11 무함마드 깐수(정수일), "신라와 서역간의 문물교류 in: 新羅․西域交流史" 단국대출판부 228-, 1992

12 權悳永, "신라 하대 서.남해 海賊과 張保皐의 해상활동" 17-18, 2002

13 崔源植, "신라 勝莊의 梵網菩薩戒觀 in: 新羅菩薩戒思想史硏究" 民族社 103-129, 1999

14 민성규, "당나라의 무역관리제도와 황해 해상무역의 관리기구 in: 해상왕장보고의 국제무역활동과 물류" 해상왕장보고기념사업회 105-108,

15 曺永祿, "당나라에 살던 신라인 in: 장보고 선단과 해양불교" 해상왕장보고기념사업회 72-, 2004

16 全基雄, "나말려초의 對日關係史 硏究" 9 : 30-36, 1997

17 李炳魯, "고대일본열도의 ‘신라상인’에 대한 고찰 : 장보고 사후를 중심으로" 15 : 26-, 1996

18 전덕재, "고대 일본의 高麗樂에 대한 기초 연구" 301-309, 2008

19 曺永祿, "강소․절강성 지역의 신라 불교유적 in: 중국 동남연해지역의 신라유적 조사" 해상왕 장보고기념사업회 451-489, 2004

20 曺永祿, "강남의 신라상인과 구법승 in: 장보고 선단과 해양불교" 87-88, 2004

21 吉岡完祐, "高麗靑瓷의 출현" 94 : 1992

22 "高麗史"

23 李龍範, "韓滿交流史硏究" 同和出版公社 44-46, 1989

24 李杜鉉, "韓國演劇史" 普成文化社 46-49, 1979

25 孫兌鉉, "遣使航運時代에 關한 硏究" 16 : 41-44, 1981

26 馮承鈞, "諸蕃志校注" 臺灣商務印書館 87-, 1967

27 李龍範, "處容說話의 一考察 -唐代 이슬람商人과 新羅-" 32 : 1969

28 "舊唐書"

29 "續日本後紀"

30 宋芳松, "統一新羅時代 唐樂의 受容과 그 意義" 37 : 21-22, 1984

31 方東仁, "淸海鎭의 戰略上 位置" 168-174, 1985

32 李龍範, "海外貿易의 發展" 국사편찬위원회 3 : 529-530, 1984

33 박현규, "浙東 平水에서 鷄林鬻詩와 신라상인의 교역활동" 신라문화연구소 33 (33): 207-224, 2009

34 鈴木靖民, "正倉院の新羅文物" 29 : 1982

35 崔源植, "日本六國史 韓國關係記事 譯註" 가락국사적개발연구원 335-, 1994

36 李基東, "新羅社會史硏究" 一潮閣 225-226, 1997

37 權悳永, "新羅 遣唐使의 羅唐간 往復行路에 對한 考察" 149 : 8-16, 1996

38 "新增東國輿地勝覽"

39 剛田正之, "慈覺大師の入唐紀行に就て" 13 (13): 27-, 1924

40 李基東, "張寶皐와 그의 海上王國" 莞島文化院 1985

41 李永澤, "張保皐海上勢力에 관한 考察" 14 : 89-, 1979

42 金在瑾, "張保皐時代의 貿易船과 그 航路" 129 : 1985

43 김문경, "張保皐, 해상왕국의 사람들" 134 : 1992

44 權悳永, "張保皐 略傳" 25 : 21-24, 2002

45 竹內理三, "平安遺文 8" 東京堂 3326-, 1957

46 "宋史"

47 김택민, "在唐新羅人의 활동과 公驗(過所) in: 대외문물교류연구" 해상왕장보고기념사업회 205-214, 2002

48 權悳永, "在唐 新羅人의 對日本 貿易活動" 31 : 280-289, 2003

49 權悳永, "在唐 新羅人 社會의 形成과 그 實態" 95 : 86-88, 2001

50 龜井明德, "唐代陶磁貿易の展開と商人 in: アジアなかの日本史 Ⅲ : 海上の道" 東京大出版會 140-, 1992

51 林士民, "唐, 吳越時期浙東與朝鮮半島通商貿易和文化交流之硏究" 16-18, 1993

52 鈴木靖民, "古代對外關係史の硏究" 吉川弘文館 421-422, 1985

53 石上英一, "古代國家と對外關係" 東京大學出版會 2 : 259-263, 1984

54 "冊府元龜"

55 小野勝年, "入唐求法巡禮行記の硏究 권4" 法藏館 293-, 1969

56 "入唐求法巡禮行記"

57 全海宗, "中世 韓中貿易形態 小考" 12․13 : 5-6, 1977

58 "世宗莊憲大王實錄"

59 "三國史記"

60 박남수, "9세기 신라의 대외 교역물품과 그 성격" 한국사학회 (94) : 1-35, 2009

61 尹載云, "9世紀前半 新羅의 私貿易에 관한 一考察" 45 : 32-44, 1996

62 李炳魯, "9世紀初期における環シナ海貿易圈の考察" 8 : 14-15, 1993

63 권덕영, "9世紀 日本을 往來한 二重國籍 新羅人" 한국사연구회 (120) : 4-114, 2003

64 南漢鎬, "9世紀 後半 新羅商人의 動向" 1 : 137-144, 1997

65 李侑珍, "9世紀 在唐新羅人의 活動에 대하여" 13 : 126-, 2001

66 김문경, "9~11세기 신라사람들과 강남 in: 장보고와 청해진" 혜안 64-, 1996

67 김창석, "8∼10세기 이슬람 제종족의 신라 來往과 그 배경" 한국고대사학회 (44) : 92-126, 2006

68 朴南守, "8~9세기 韓․中․日交易과 張保皐의 經濟的 基盤" 4 : 155-, 2006

69 Hugh R. Clark, "8~10세기, 한반도와 남중국간의 무역과 국가관계 in: 張保皐大使 海洋經營史" 장보고대사 해양경영사 연구회 182-195, 1992

70 김문경, "7~9세기 신라인 해외무역활동" 13 : 9-12, 1995