황온순(1902-2004)의 생애와 사회복지활동

국문 초록 (Abstract)

본 연구대상인 황온순은 사회복지계의 원로이자 서울에 위치한 휘경여자중고등학교의 설립자이며, 자신의 종교인 원불교 발전에 핵심적 역할을 담당하였던 인물이다. 또한 대한제국, 일제, 미군정, 대한민국 시기를 거치며 당시 주요 역사적 사건 및 상황과 긴밀하게 관련을 맺으며 활동한 여성이다. 따라서 황온순 생애를 추적하는 것은 한국근현대의 사회복지뿐 아니라 교육계, 여성계, 종교계 등의 분야에 중요한 단서를 제공하는 것이 된다. 본 연구에서는 황온순의 활동 중 사회복지의 측면을 문헌조사와 구술인터뷰를 통해 정리하였다. 수집된 자료를 기반으로 황온순의 사회복지 특히 아동복지 활동을 당시 시대상황과 황온순 개인 생애와의 맥락적 상관관계 하에서 분석하고, 이를 근거로 황온순의 사회복지활동을 총체적으로 평가하고자 하였다.

황온순의 사회복지활동을 규명하기 위한 주요 사료로는 황온순의 구순을 기념하여 간행된 『黃溫順 天聲을 받들어 九十年』, 당시 신문인 『동아일보』, 『조선일보』, 『경향신문』 등과 원불교에서 발간하는 『원불교신문』, 황온순과 직간접으로 관련을 맺은 인물 또는 기관의 기록인 『Battle Hymn』, 『원불교72년총람』, 월간잡지 『원광』, 원불교사상연구원 회보『원보』 등이다. 또한 황온순의 활동을 옆에서 지켜보고 관련 내용을 기억하고 있는 전 휘경여고 송경은 교장과 한국전쟁으로 고아가 되어 ‘한국보육원’에서 양육되었던 원아 김승길 대표를 만나 구술한 내용을 참조하였다.

연구결과는 크게 ‘황온순의 생애’와 ‘황온순의 사회복지 활동’으로 나누어 정리 분석하였다.
‘황온순의 생애’에는 황온순이 사회복지 활동을 하게 된 배경과 그의 아동복지 나아가 사회복지에 대한 철학 및 방법을 이해하기 위해서, 황온순의 가정환경, 교육환경, 원불교의 개종으로 분류하여 관련된 인물들과의 관계 및 영향 등을 정리・분석하였다. 즉 황온순의 인성 및 능력이 배양되는 상황을 당시 시대 배경 하에서 분석・고찰하는 것은 이후 황온순이 사회활동 과정에서 당면한 문제 해결 방식을 이해하는 토대가 되기 때문이다.
이상의 연구를 통해 황온순의 아동복지 활동의 사상적 근거가 확립되어 가는 과정에서 황온순의 아버지인 황원준의 사회적 약자에 대한‘나눔’의 생활태도와 가르침이 중요하였으며, 어려서부터 아동에 대한 관심으로 이화학당 유치원사범과를 졸업하고 유치원 교사로 활동하는 교육 및 사회경력에서 사회복지 중에서도 아동복지로 나아가게 되는 성향을 확인할 수 있었다. 또한 1935년 접하게 된 원불교의 처처불상 사사불공(處處佛像 事事佛供)과 타자녀 교육에 관한 교리는 이후 황온순의 사회복지 활동을 하는데 중심이 되었음을

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to research the life and activities of On-Soon Hwang. She was an elder in the social welfare field and founded Hwikyung Girl’s Middle School and Hwikyung Girl’s High School in Seoul. She also played a key role in the development of Won-Buddhism. She was important activist who related major historical events and social situation in the period of Korean Empire, Japanese colonization, US army military government and Republic of Korea. Researching her life can be good contribution to the studies about the social welfare, education, religion and women’s activities in modern times of Korea. In this study, I arranged her social welfare activities by the examination of relevant literature and the collection of oral evidence. Based on these materials, I analyzed her social welfare activities, especially child welfare activities in the context of correlating historical situation and her personal life. By this analysis, I tried to appraise her social welfare activities generally.
Main materials for examining On-Soon Hwang’s social welfare work are On-Soon Hwang, Ninety Years Revering the Voice of Heaven which is memorial anthology for commemorating her 90’s birthday, Dong-A Ilbo, Choson Ilbo, Newspaper of Won-Buddhism, Battle Hymn(Record of people and institution related to