済州の結婚移民女性の事例からみた言語使用様相 = Problems of literacy from the Case of Married Immigrant Women in Jeju.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines how foreign residents are supported for social participation and literacy in South Korea, which is one of the first to implement a social integration program that encourages early settlement from overseas, and provides suggestions for supporting a policy for such foreign residents in Japan. Focusing on the literacy problem of married immigrant women, which has been increasing in recent years in Jeju, South Korea, the paper analyses what kind of literacy problems married immigrant women are having in their social life and interaction with local communities. And I will examine what kind of support is needed for their social participation.

참고문헌 (Reference)

1 행정안전부, "제주지역 결혼이민자 등 및 외국인 주민현황"

2 김영순 ; 이미정 ; 최승은, "제주 지역 결혼이민여성의 다문화 정책 실태에 관한 연구" 탐라문화연구원 (44) : 239-271, 2013

3 법무부, "제주 외국인등록"

4 양순미, "농촌 결혼이민여성들의 한국어 능력과 지역사회활동참여경험이 공동체의식에 미치는 영향" 한국농촌지도학회 21 (21): 1061-1091, 2014

5 원순옥 ; 이화숙, "결혼이주여성의 한국어 교육 경험에 대한 질적 연구" 사단법인 한국민족연구원 (62) : 93-119, 2015

6 新矢麻紀子, "日本語教室不在地域における国際結婚移住女性のリテラシー補償と社会参加生活史と学習環境に着目して" 26 : 37-52, 2016

7 高民定, "外国人居住者の言語環境とリテラシー問題：日本の外国人集住地域の事例分析を中心に" 38 : 92-107,

8 村岡英裕, "外国人住民の社会参加とリテラシーの支援に関する調査" 42 : 127-144, 2020

9 Berry John W., "The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology" Cambridge University Press 27-42, 2006

10 Frank, Van T., "Language proficiency and usage among immigrants in the Net herlands: Incentives or Opportunities?" 25 (25): 169-180, 2009