근세 동아시아의 鍼術인 鷄足에 대하여 = A Study on the Acupuncture Technique of Gyejok in Modern East Asia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : Donguibogam Chimgupyun has a sort of acupuncture technic in Josun called Gyejokchimbub. This Gyejok refers to the habgogja of Ling shu · guanzhen. This was conveyed to Japan as Shinkyugokuhitsuto’s Betsutsuto but it is unclear as to how this is used today.
Methods : Medical texts such as Donguibogam, Huangdineijing Lingshu, Yixuegangmu, Shinkyugokuhitsuto, Sugiyamamakototsutoryu, and Shinkyusuyo were studied for this research.
Results : Gyejok acupuncture is conveyed to Japan as Shinkyugokuhitsuto’s Betsutsuto but it is unclear as to how this is being used. What is similar to this technic is the Sanhoshujutsuho in hand technic’s part and Sanhohariden in Juhachijutsu’s Kuden which are shown in the chapter five of Book of Hyo.
Moreover, this Sanho is Lingshu ·Guanzhen’s Qici. This was continued as Sugiyamamakototsutoryu’s Sanhoshujutsuho, but sansin in needle technic is similar to Gyejog, and it was branched out into Sanhoshujutsuho that is orally transmitted from Sanhoshiyuji as seen in the same book, Juhachijutsu’s principal treatment.
Conclusions : Habgogja is a ‘Gyejog Tsuto’ originating from Gyejog technic, and Qici is Sanho originating from Santoge. They developed into Sanhohariden from Sanhoshujutsuho. This tells us how Gyejog acupuncture technic has affected East Asia.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序論
• Ⅱ. 本論
• Ⅲ. 考察
• Ⅳ. 結論

참고문헌 (Reference)

1 Yang JS, "Zhenjiuxue" People's Medical Publishing House co 1995

2 Wang J, "Zhenjiuwendui(Qindingsikuquanshuyijialei 33)" Daeseongmunhwasa 1995

3 Gao W, "Zhenjiujuying" Shanghai Scientific & Technical Publisher 1961

4 Huang FM, "Zhenjiujiayijingjiaozhu(下)" People's Medical Publishing House co 1996

5 Huang FM, "Zhenjiujiayijingjiaozhu(上)" People's Medical Publishing House co 1996

6 Yang JZ, "Zhenjiudacheng" People's Medical Publishing House co 1959

7 Wu K, "Zhenfangliujijiaoshi" Uiseongdang 1993

8 Xu DC, "Yixueyuanliulun(Qindingsikuquanshuyijialei 53)" Daeseongmunhwasa 1995

9 Lou Y, "Yixuegangmu" China Press of Traditional Chinese Medicine 1996

10 Sugiyama KG, "Sugiyamasindenryu" Sugiyamakengyouitokukensyokai 2004

11 Yoshida K, "Study of Byulhyul and the Book presented by DuMun Ki in Ryoto Showa Goroku" 1 (1): 2015

12 Kimura MS, "Sinkyugokuhiden, National Diet Library Digital Collection"

13 Yamamoto GT, "Sinkyousuyo, Kyoto University Rare Materials Digital Archive"

14 Zhang CZ, "Rumenshiqinjiaozhu" Henan Science Technology Publishing House 1984

15 Zhu S, "Pujifang, Chinese Text Project"

16 Zhu S, "Pujifang" People's Medical Publishing House co 1959

17 Yoshida K, "Philological and Historical Research on Dong Eui Bo Gam at the Nanjing University of Traditional Chinese Medicine" 59 (59): 2012

18 Zhang JB, "Leijing" China Press of Traditional Chinese Medicine 1997

19 Hong WS, "Jeonggyohwangjenaegyeongyeongchu" Institute of Oriental Medicine 1981

20 Hong WS, "Jeonggyohwangjenaegyeongsomun" Institute of Oriental Medicine 1985

21 Yoshida K, "History of Acupuncture and Moxibustion in Japan - About the Developments and acceptance of Muromachi during the Edo period" 2011

22 Heo J, "Donguibogam" Beopinmunhwasa 2017