의문 어미 '-ㄴ가', '-ㄴ지'의 통시적 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 의문 어미 ‘-ㄴ가, -ㄴ고, -ㄹ가, ㄹ고’와 ‘-ㄴ지, -ㄹ지’에 대하여 후기 중세 국어 시기부터 현대 국어까지의 통사적, 의미적 변화 양상을 살폈다. 특히 내포 의문문에서 상위 동사 결합 양상을 각 시기별로 살피면서 통시적으로 그 의문의 성격이 어떤 변화를 겪는지를 고찰하였다.
먼저 의문문을 통사적 기준에 따라 내포 의문문과 독립 의문문으로 나누고 이 각각을 다시 의미적 기준에 따라 자문문과 질문문으로 나누어 두 계열 어미의 용법이 확대되는 과정에서 이러한 분류 체계를 적용하여 이해하였다.
‘-ㄴ가’계 의문 어미는 후기 중세 국어 시기부터 주로 [자문]의 의미를 실현시키는 기능을 가졌다. 통사적으로는 독립 의문문과 내포 의문문으로 모두 나타날 수 있었는데 그 의미 기능상 사유 활동을 표현하는 상위 동사와 결합하여 내포 의문문으로 나타나는 경우가 많았다.
문헌 자료를 통해 보았을 때, ‘-ㄴ가’계 어미는 15세기부터 이미 통사적으로나 의미적으로 여러 의문의 용법을 실현할 수 있었고 ‘-ㄴ지’계 어미가 ‘-ㄴ가’와 유사한 쓰임으로 나타나는 것은 19세기 말 개화기 국어 시기에 이르러서이다. 이러한 시기적 차이를 고려한다면 ‘-ㄴ지’계 어미의 등장을 ‘-ㄴ가’와의 관련성 속에서만 파악하기는 어려워 보인다.
그 과정을 불문하고 ‘-ㄴ지’계 어미와 결합하는 상위 동사가 확대되기 시작하는 18세기 이후부터는 두 계열 어미가 가지는 통사적 역할이나 의미 기능이 현재와 같이 많은 공통점을 보이기 때문에 그 발달 과정에서 두 계열 어미가 서로 주고받는 영향 관계에 있었음은 쉽게 짐작할 수 있다. 이는 두 어미의 선어말 어미 결합 양상에서 나타나는데 근대 국어에서부터 보이는 선어말어미 ‘-더-’ 결합형과 ‘-돗더-’ 결합형, ‘-ㄹ는지’의 형태를 통해 확인할 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 1
• 1.1. 연구 목적 1
• 1.2. 연구 범위와 방법 2
• 1.3. 선행 연구 4
• 2. 논의의 전제 10
• 2.1. 의문문의 체계와 상위 동사 분류 10
• 2.2. ‘-ㄴ디’의 성격과 ‘-ㄴ가’와 ‘-ㄴ디’의 관련성 14
• 3. ‘-ㄴ가’, ‘-ㄴ지’ 계열 어미의 상위 동사 결합 관계 23
• 3.1. 15~18세기 23
• 3.2. 19세기 이후 38
• 4. ‘-ㄴ가’, ‘-ㄴ지’ 계열 어미의 의미 52
• 4.1. 15~18세기 52
• 4.2. 19세기 이후 65
• 5. ‘-ㄴ가’와 ‘-ㄴ지’의 변화와 상호 영향 관계 72
• 5.1. ‘-ㄴ지’의 의미 확대 72
• 5.2. ‘-든가’, ‘-돗던지’, ‘-ㄹ는지’의 형성 78
• 6. 결론 87
• <참고문헌> 90