국어 보조동사 의미의 주관화

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, the relationship between the degree of subjectification of auxiliary verb construction and syntactic characteristics are examined. Two types of tests are used in this study: 1) the truth condition of a passive sentence and the corresponding basic sentence, 2) the scope of negation. '-e noh-' has both a speaker-oriented and an agent-oriented meaning, and each structure, according to the tests, shows speaker-oriented syntactic characteristics and agent-oriented syntactic characteristics. '-e tu-' and '-e chiwu-' show only agent-oriented characteristics, and '-e peli-' shows speaker-oriented characteristics. These auxiliary verb constructions change from propositional meanings and functions to discourse meanings and functions as subjectification progresses.

참고문헌 (Reference)

1 김성화, "현대국어의 상 연구" 한신문화사 1990

2 김동환, "주관화와 의미확장" 현대문법학회 23 : 127-148, 2001

3 안미경, "주관화가 의미변화에 미치는 영향: 연결어미 -(어)서, -(으)니(까)의 문법화" 2009

4 나익주, "전치사 to의 다의성 연구" 현대문법학회 19 : 191-218, 2000

5 이원표, "인용조사 '-고'의 담화분석: 간접인용의 주관화와 문법화를 중심으로" 7 (7): 179-220, 1999

6 김지은, "우리말 양태용언 구문 연구" 탑출판사 1998

7 나라바야시 아이, "양태를 나타내는 ‘-게 엿-’의 의미변화에 대해서" 국어학회 18 (18): 189-224, 2007

8 정언학, "상 이론과 보조 용언의 역사적 연구" 태학사 2006

9 김정남, "보조용언 '놓다'와 '두다'의 양태적 의미" 한국어의미학회 36 : 65-89, 2011

10 조미희, "문법화의 관점에서 본 국어의 상 보조용언 연구 : '-어 놓다', '-어 두다', '-어 버리다', '-어 치우다'를 중심으로" 연세대학교 대학원 2013

11 이정애, "국어 화용표지의 연구" 월인 2002

12 정윤희, "국어 의문사 “뭐”의 의미 분석" 35 : 109-131, 2005

13 김민국, "‘말이다’ 구성의 문법화와 화용화" 국어학회 7 (7): 73-106, 2011

14 손혜옥, "‘가지다’ 구성의 문법화에 대한 공시적 분석" 한국어학회 55 : 207-238, 2012

15 Elizabeth Closs Traugott, "The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited, In Approaches to Grammaticalization, Vol. I" Benjamins 189-218, 1991

16 트라곳, "The role of pragmatics in semantic change" International Pragmatic Association 2 : 93-102, 1999

17 헤링, "The grammaticalization of rhetorical questions in Tamil, In Approaches to Grammaticalization, Vol. 1" John Benjamins 253-284, 1991

18 Bybee, J. L., "The evolution of grammar: tense, aspect and modality in the language of the world" University of Chicago Press 1994

19 트라곳, "Subjectification in grammaticalisation, In Subjectivity and Subjectivisation" Cambridge University Press 31-54, 1995

20 Langacker, Ronald, "Subjectification" 1 (1): 5-38, 1990

21 Hopper, Paul J., "Some observations on the typology of focus and aspect in narrative language" 3 (3): 37-64, 1979

22 김혜리, "Remarks on the Unidirectionality Principle in Grammaticalization" 22 : 49-65, 2001

23 Scheibman, Joanne, "Point of View and Grammar: Structural Patterns of Subjectivity in American English Conversation" Benjamins 2002

24 트라곳, "On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change" 65 (65): 31-55, 1989

25 랭가커, "On subjectification and grammaticization, In Discourse and Cognition—Bridging the Gap" CSLI Publications 71-89, 1998

26 Traugott, Elizabeth Closs, "On regularity in semantic change" 14 (14): 155-173, 1985

27 기본, "On Understanding Grammar" Academic Press 1979

28 파머, "Mood and Modality" University of Reading 2001

29 Heiko Narrog, "Modality, Subjectivity, and Semantic Change: A Cross-Linguistic Perspective" Oxford University Press 2012

30 랭가커, "Losing control: grammaticization, subjectification, and transparency, In Historical Semantics and Cognition" Mouton de Gruyter 147-175, 1999

31 트라곳, "Legitimate counterexamples to unidirectionality" 1-17, 2001

32 Givón, Talmy, "Historical syntax and synchronic morphology: an archeologist’s field trip" 7 : 394-415, 1971

33 트라곳, "From subjectification to intersubjectification, In Motives for Language Change" Cambridge University Press 124-139, 2003

34 Bybee, J. L., "Frequency and the Emergence of Linguistic Structure" John Benjamins Publishing 2001

35 랭가커, "Foundations of Cognitive Grammar Volume II: Descriptive Application" Stanford University Press 1991

36 Herring, S. C, "Aspect as a discourse category in Tamil" Berkeley Linguistics Society 280-293, 1988

37 안주호, "-는 법이다'류의 양태표현 연구" 국어학회 (44) : 185-210, 2004