권력의 아이콘, 회화의 정치기호학: 러시아 조국전쟁(1812)의 예술적 구현을 중심으로 = The Image of Russian Tsar, French Napolen, Political Power, and the Peasants in War Time(1812) Luboks and Other Genres of Painting

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Year 2012 marked the 200th anniversary of 1812 Patriotic War against French Napoleon. The so-called ‘otechestvennaia voina’ triggered the philosophical and historical identity of Russia and the Russian peasants, in particular. As a variety of art genres(lithographic painting, oil painting, etching, and woodcut folk painting) show, the war served as both a catalyst for defining what made Russia truly Russian and for foundation, from which the subsequent attempts by professional painters working for the Russian Academy to elaborate Russia’s future at the time. Folk painters from the uneducated, narod, also participated in these activities. This pilot study explores how those diverse paintings depict Russian tsar, French emperor, and their troops, partisans, as well. Specifically, this study places its special importance on the analysis of the differentiation on space. In other words, this article demonstrates that how the painters locate their tsar, the personification of the ultimate military power, on the canvas, and vise versa. The left is the space of death, defeat, the satanic world, and the evil - the enemy, Napoleon himself, while the right is for life, victory, the sacred, and the holy - the Russian tsar and the common people, Russian peasants.

참고문헌 (Reference)

1 박창석, "캐리커처의 역사" 살림 2003

2 에코, 움베르토, "추의 역사" 열린책들 2009

3 에코, 움베르토, "중세의 미학" 열린책들 1998

4 랑시에르, 자크, "이미지의 운명" 현실문화 2005

5 드브레, 레지스, "이미지의 삶과 죽음" 시각과 언어 1994

6 버크, 피터, "이미지의 문화사" 심산 2005

7 김숙, "이미지와 마음" 한울 2007

8 이수안, "이미지 문화사회학: 포스트젠더와 탈경계의 이론적 상상" 북코리아 2012

9 김수환, "유리 로트만 기호학에 있어서 '공간'의 문제" 한국기호학회 11 : 213-244, 2002

10 쉬너, 래리, "예술의 탄생" 들녘 2007

11 아말비, 크리스티앙, "영웅은 어떻게 만들어지는가: 프랑스 역사에 나타난 영웅의 탄생과 몰락" 아카넷 2004

12 박형신, "열정적 정치" 한울 2012

13 미첼, W. J. T., "아이코놀로지: 이미지 텍스트 이데올로기" 시지락 2005

14 송효섭, "신화의 질서: 도상기호학적 탐구" 문학과 지성사 2012

15 김세리, "시각과 이미지" 이담books 2013

16 부르크하르트, 야코프, "세계사적 통찰" 신서원 2010

17 조중걸, "서양미술사 철학으로 읽기" 한권의 책 2013

18 윌리암스, 로버트, "서양미술: 역사와 이론의 만남" 명인문화사 2011

19 카시러, 에른스트, "상징형식의 철학 II: 신화적 사고" 도서출판 b 2012

20 바티스티니, 마틸데, "상징과 비밀, 그림으로 읽기" 예경 2009

21 엘리아데, M., "상징, 신성, 예술" 서광사 1991

22 정병모, "민화, 가장 대중적인 그리고 한국적인" 돌베개 2012

23 뵐플린, 하인리히, "미술사의 기초개념" 시공사 2012

24 카시러, 에른스트, "문화과학의 논리" 길 2009

25 하우저, 아르놀트, "문학과 예술의 사회사" 문학과지성사 2012

26 김상현, "루머와 저항의 민속: 러시아 조국전쟁 (1812)에 대한 민중 문화의 풍경" 한국슬라브․유라시아학회 27 (27): 57-94, 2012

27 이진숙, "러시아미술사" 황금가지 2007

28 로트만, 유리 M, "러시아 문화에 관한 담론 II권" 나남 2011

29 아라스, 다니엘, "디테일: 가까이에서 본 미술사를 위하여" 숲 2007

30 최정은, "동물·괴물지·엠블럼: 중세의 지식과 상징" 휴머니스트 2005

31 파노프스키, 에르빈, "도상학과 도상해석학: 이론-전개-문제점" 사계절 2012

32 임철규, "눈의 역사 눈의 미학" 한길사 2009

33 바바렛, J. M., "감정의 거시사회학: 감정은 어떻게 사회를 움직이는가" 일신사 2007

34 Толстой, Н. И., "Языки культуры и проблемы переводимости" Наука 1987

35 Иванов, Вяч. Вс., "Славянские языковые моделирующиесемиотические системы (Древний период)" Наука 1965

36 Государственный исторический музей, "Русская карикатура эпохи отечественной войны 1812 года" Государственный историческиймузей 2012

37 Пущкарев, Л. Н., "Проблемы взаимосвязи литературы и фольклора" Изд. Воронежского университета 86-96, 1984

38 "Письма русского офицера. Мемуары участников войны 1812 года" Астрель 2012

39 Мартынов, Г. Г., "Отечественная война 1812 года глазамисовремнников" Ломоносов 2012

40 Львов, С. В., "Отечественная война 1812 года в коллекцияхмузея-панорамы «Бородинская Битва», Альбом-Каталог" Кучковополе 2011

41 Путилов, Б. Н., "Народные знания. Фольклор. Народное искусство" Наука 1991

42 Богданович, М. И., "История отечественной войны 1812 года. Иллю-стрированное издание" ЭКСМО 2012

43 Бутурлин, Д. П., "История нашествия императора Наполеона на Россию в 1812 году" Кучково поле 2011

44 "Живописная картина военного похода от Вилленберга в Пруссии до Москвы, совершенного в 1812 году, исполненная прямо на месте и литографированная Альбрехтом Адамом" Кучково поле 2014

45 Berger, John, "Ways of Seeing" British Broadcasting Corporation and Penguin Books 1972

46 Wittkower, R., "Studies in Communication" Martin Secker & Warburg 1955

47 Esdaile, Charles, "Popular Resistance in Napoleonic Europe" 48 (48): 37-44, 1998

48 Norris, Stephen M., "Petersburg Patriotism in 1812: Lubok Artists and Russian National Identity" Miami University 1-48, 2003

49 Jahn, Hubertu F., "Patriotic Culture in Russia during World War I" Cornell University Press 1995

50 Schapiro, Meyer, "On Some Problems in the Semiotics of Visual Art: Field and Vehicle in Image-Signs" 6 (6): 9-19, 1972

51 Figes, Orlando, "Natasha's Dance. A Cultural History of Russia" Metropolitan Books 2002

52 Kim, Sang Hyun, "Left and Right in Russian Literature from Pushkin to Dostoevskii" 67 (67): 51-70, 2010

53 Storey, John, "Inventing Popular Culture. From Folklore to Globalization" Blackwell 2003

54 Tarasov, Oleg, "Framing Russian Art from Early Icons to Malevich" Reaktion Books 2011

55 Flam, Helena, "Emotion in Organizations" Sage 1993

56 Cooper, David L., "Creating the Nation: Identity and Aesthetics in Early Nineteenth-Century Russia and Bohemia" Northern Illinois University Press 2010

57 Bowlt, John E., "Art and Culture in Nineteenth-Century Russia" Indiana University Press 113-139, 1983

58 Cooper, J. C., "An Illustrated Encyclopedia of Traditional Symbols" Thames and Hudson 1978

59 Norris, Stephen M., "A War of Images. Russian Popular Prints, Wartime Culture, and National Identity, 1812-1945" Northern Illinois University Press 2006

60 Eco, Umberto, "A Theory of Semiotics" Indiana University Press 1976

61 "1812 год в произведениях искусства из собрания русского музея" Русский музей 2012