인도네시아 레스토랑에 나타난 전통 공간구성요소의 현대적 표현 특성 = The Characteristics of Comtemporary Expression of Traditional Space Components Appearing in Indonesian Restaurants

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate the characteristic as to how the Indonesian traditional space is expressed in a contemporary space. As for the study method, We visited 12 Indonesian restaurants in Jakarta from Oct. 16 to Oct. 20, 2010 for a case study. The study result is presented as follows: First, as a factor of facade components, the roof part revealed its identity as a Joglo structure. Walls, windows and doors reflected Indonesian tradition, or were transformed in passive or aggressive ways. Second, as a factor of interior space components, ceilings were predominantly designed by reflecting a structural exposure ceiling or Tumpang Sari as it was or by passively transforming them; Interior walls, windows and doors were transformed in aggressive ways. Third, regarding the factors of interior decoration components, traditional furniture was not used, but instead, furniture with contemporary form and local materials were dominently used, and traditional accessaries were used as they were. Therefore, in the case of designing spatial componentss in Indonesian restaurants located in Jakarta, roofs and ceilings, floors, furniture. and accessaries reflected Indonesian tradition, or were passively transformed, whereas walls, windows, doors, and some ceilings aggressively reflected modernized tradition so that they were formed in harmony with traditional and contemporary styles.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 인도네시아의 전통 공간디자인 고찰
• 3. 인도네시아 레스토랑에 나타난 전통 공간 구성요소의 표현 특성
• 4. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 양승윤, "인도네시아의 인도문화 영향에 대한 역사적 고찰" 한국인도학회 13 (13): 67-93, 2008

2 구희경, "인도네시아 전통직물 디자인의 패턴 분석" 한국의상디자인학회 7 (7): 383-394, 2005

3 강유나, "인도네시아 식민시대의 공간양식 특성에 관한 연구" 한국실내디자인학회 20 (20): 190-197, 2011

4 유옥희, "인도네시아 Batik의 문화적의미" (21) : 1993

5 김수일, "세계 속의 인도네시아" 1999

6 이성민, "보로부두르 사원의 구조적 특성 및 보존" 한국구조물진 단유지관리학회 2003

7 "http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_architecture"

8 Amanda Acmadi, "The Past in the Present: Architecture in Indonesia" NAi Publishers 2007

9 Dumarcay, "The House in Southeast Asia" Oxford University Press 2004

10 Bruce W. Carpenter, "Javanese Antique Furniture and Folk Art" Editions didier millet 2009

11 Tan Hock Beng, "Indonesian Accents" One Publishing 1999

12 Frase-Lu S, "Indonesia Batik, Patterns and Places" Oxford University Press 1988