특집1 : 충돌하는 미래: 메타볼리즘과 오사카 만국박람회 = Competing Futures: The Metabolism and Expo`70

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 1970, Japan hosted the world exposition under the theme of Progress and Harmony for Mankind, Along with the 1964 Tokyo Olympics, the Japan World Exposition of 1970 (Expo``70) provided Japan with the opportunity to showcase its postwar economic growth and technological optimism for both domestic and overseas audiences. With the help of technological and artistic experiments, leading Japanese artists and intellectuals actively participated in this event`s production, Among the participants, the experimental architects of the Metabolist group played a crucial role in the creation of a futuristic virtual city at Expo``70. Ostensibly, the image of the future promoted at Expo``70 was a fantastic techno-utopia. However, this vibrant utopian vision of the future, based on technological optimism is suspicious, given that a mere twenty-five years had passed since Japan`s defeat in WWII. The Metabolists` involvement in Expo``70 fuels this suspicion in; their earlier work suggested different strategies of imagining the future based on an alternative means to deal with the traumatic past. The apocalyptic sentiment of the Metabolism, which resulted in no small part from their struggling with the destructive war and ruined cities, went against Expo`s official rhetoric of techno-utopia which was founded on suppression, rather than acceptance, of the tragic past. This is a particularly intriguing aspect of the young architects` participation in the fair. Did the Metabolists sympathize with or criticize the Expo`s utopian promise? If the Metabolists` attitude toward the future and technology was contrary to Expo`s optimistic future, why did the Metabolists participate in this national event and what role did they play? How might the Metabolists` engagement in Expo``70 be evaluated? With these questions in mind, this study addresses the Metabolists` engagement in Expo``70, focusing on the multi-layered, compatible yet contradictory visions of the future, This study not only explores in detail Metabolists` architectural con-cept about the future and technology but also revises the seamless narrative of Expo`s rosy future. Ultimately, I hope to illuminate how postwar Japanese society imagined its future in response to the traumatic past and contradictory present.

참고문헌 (Reference)

1 ?g???r??(요시미 순야), "？？？？？？？z: ？？？？？？？？？？？？？？" ？？？？: ？？？？？？？e？？ 2005

2 "카와조에 노보루 The Proposals for New Urbanism" 美術出版社 1960.

3 "카와조에 노보루" 　1971.

4 笠原一人(카사하라 카즈토), "未來都市 大阪万博とメタボリスム" タイアモソド 社 2005

5 吉見俊哉(요시미 순야), "博覽會の 政治學』, 東京: 中央公論社, 1992 ; 요시미 순야, 『박람회 근대의 시선" 서울: 논형 2004

6 八束はじめ　吉松秀樹(야츠카 하지메, 요시마츠 히데키), "メタボリズ厶" 東京: INAX 出版 1997

7 Hein, Carola, "Visionary Plans and Planners" New York and London: RouteldgeCurzon 309-346, 2003

8 Reyner. Megastructure, "Urban Futures of the Recent Past" Harper and Row Publisher 1976.

9 Rosemarie Hagg, "The New York World’s Fair from 1939 to 1964" 1989.

10 Yanobe, Kenji, "Survival System Train and Other Sculpture" San Francisco: Center for the Arts 1997

11 "Some thoughts about Expo' 70 Dialogue between KenzÞ" and tange and (and tange and): 23-35, 1970

12 Ishimaru Norioki, "Reconstructing Hiroshima and Preserving the Reconstructed City" Houndmills: Palgrave MacMillan 87-107, 2003

13 Wendelken, Cherie, "Putting Metabolism Back in Place" Cambridge and London: MIT Press 279-299, 2000

14 Sand, Jordan, "Monumentalizing the Everyday: The Edo-Tokyo Museum" 33 (33): 351-378, 2001

15 Ross, "Michael. Beyond Metabolism" 1978.

16 Ishida Yorifusa, "Japanese Cities and Planning in the Reconstruction Period 1945-1955" Houndmills: Palgrave MacMillan 17-49, 2003

17 Asada, Akira, "From Molar Metabolism to Molecular Metabolism" New York: Anyone Corporation 64-73, 1998

18 ?I???, "Expo 70 ？`？？" ？？？？: Mediabook 1999

19 Stewart, "David. The Making of a Modern Japanese Architecture" 1987.

20 kai. Japan World Exposition, "Commemorative Association for the Japan World Exposition" 197019701972.vol.1-3.

21 Lin, Zhongjie, "City as Process: Tange KenzÞ and the Japanese Urban Utopias, 1959-1970" 2006

22 Igarashi, Yoshikuni, "Bodies of Memories: Narrative of War in Postwar Japanese Culture 1945-1970" Princeton and Oxford: Princeton University Press 2000

23 Yanobe, Kenji, "Ausstellung: Stadtgalerie Saarbrucken" 2000

24 Kural, Ren?, "Architecture of the Information Society" Copenhagen: Royal Danish Academy of Fine Art 2000

25 Willms, Johannes, "America: The Promise of Space" Corte Madera: Gingko Press 5-10, 1998

26 メデイア　デザイン硏究所 編, "10+1:(Ten Plus One) 万博の 遠近法" INAX 出版 (36) : 2004

27 Munroe, ". Japanese Art after 1945 Scream Against the Sky" 1994.