갱스터 장르와 폭력 = Gangster-Genre and Violence - 〈Reservoir Dogs〉 by Quentin Tarantino -

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 영화 매체 속에 등장하는 폭력의 코드를 전통적인 장르인 갱스터 영화와의 관계선상에서 살펴보았으며, 이를 위한 예로서 쿠엔틴 타란티노(Quentin Tarantino)의 〈저수지의 개들〉(Reservoir Dogs, 1992)을 분석하였다. 우선 영화 매체에서 폭력이 어떻게 형상화되고, 또 형상화된 폭력이 주제와 형식적 측면에서 어떻게 세분화되고 도식화 될 수 있는가를 살펴보았으며, 이에 따른 결과를 장르의 문법적 시스템, 특히 갱스터 영화의 미학적 관점 및 그 특징들과 결부시켜 ‘장르의 문법에 따른 폭력의 형상화’로 발전시켰다.
이러한 관점에서 마니아적 환호성과 극단적 폭력의 미화라는 비판사이에서 많은 이슈를 만들어 온 타란티노의 데뷔작을 다시 바라볼 때, 그는 철저히 갱스터 영화의 전통과 장르적 환경 속에서 영화를 만들고 있음을 알 수 있다. 즉 그의 영화가 표현하고자 하는 것은 장르 영화 속의 시스템이면서 구조적 폭력일 뿐, 현실의 폭력을 미화라는 것이 아니라는 것이다. 나아가 타란티노는 기존의 장르적 폭력의 형상화라는 전텅적 틀을 부분적으로 파괴하고 변형하며, 또한 다양한 아이디어 실험을 통하여 고유의 독특한 영화 필체를 만들어내어 관객에게 장르 유희적 즐거움을 제공하고 있다는 사실을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims to study the code of violence in film and its traditional relationship with the gangster-genre, and to analyze the film 〈Reservoir Dogs〉 by Quentin Tarantino. Tarnatino and his films made issues between the commercial success and the social-cultural criticism, and caused specially, more than any other directors, discourses about violence in film-media.
But Tarantino makes film on principle in the traditional frame of gangster-genre and thus, this study will show that, shapes the cinematic code of violence. Therefore, what he wants to express, is the structural violence of the gangster-genre as cinematic system, not the imitation or promotion of the real violence. For that reason, the interest of the spectator in Tarantino's film, that on principle involves the violence as thematic and artistic crux, should be focused on the horizon to the tradition of genre film.
But Tarantino accepts just indirectly the tradition of violent expression of the gangster-genre. That ist; he uses indeed conventional apparatus of the typical gangster-genre, but enjoys changing and converting it in parts for his own artistic direction of violence, and making particular narrative techniques and arrangements of images through various cinematic experiments. Finally, he attempts to create new grammar of the gangster-genre. This play with genre in relation to the characteristic design of violence makes one of the most important parts of Tarantino's own cinematic stylization.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 영화 속 폭력
• Ⅲ. 장르와 갱스터 영화 (Genre & Gangsterfilm)
• Ⅳ. 타란티노의 갱스터 장르 - 〈저수지의 개들〉(Reservoir Dogs)
• Ⅴ. 나가는 말
• 참고문헌
• 〈ABSTRACT〉