국내 임업분야 공적개발원조(ODA)사업과 지속가능발전목표(SDGs)와의 연관성 분석 = Analysis of Linkage between Official Development Assistance (ODA) of Forestry Sector and Sustainable Development Goals (SDGs) in South Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the linkage between the Forestry sector Official Development Assistance (ODA) Project in South Korea and the Sustainable Development Goals (SDGs) of United Nations (UN), Suggested direction of ODA project focusing on the implementation of the SDGs. Forestry sector ODA project data in South Korea have collected from Economic Development Cooperation Fund (EDCF) statistical inquiry system developed by The Export-Import Bank of Korea. According to the analysis result, Forestry sector ODA project in South Korea have been actively implemented in the fields of forestry development, forestry policy and administration. In both fields, Korea Forest Service and Korea International Cooperation Agency (KOICA) carried out the most projects. The Forestry sector ODA project data in South Korea are classified technical development, capacity building, construction of infrastructure and afforestation based on their objectives and contents. SDGs emphasizes the importance of national implementation assessment and this study analyze linkage between ODA activity content in each classification item and 2016 Korea Forest Service Performance Management Plan indicator. Analyzed the 2016 Korea Forest Service Performance Management Plan indicator and SDGs target and SDGs indicator were identified. finally, SDGs goals were recognized. In conclusion, Forestry sector ODA project in South Korea are associated with the SDGs Goal 1 (No Poverty), Goal 2 (Zero Hunger), Goal 6 (Clean Water and Sanitation), Goal 13 (Climate Action), Goal 15 (Life on Land) and Goal 17 (Partnership for The Goals). Therefore, With the launch of the SDGs, This study analyzed the linkage among the Forestry sector ODA Project in South Korea, the 2016 Korea Forest Service Performance Management Plan and the SDGs. it presented the limitations of Forestry sector ODA Project in South Korea and made proposals for the implementation of the SDGs.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 국내 산림부문의 공적개발원조(Official Development Assistance; ODA) 사업과 국제연합(United Nations; UN)의 지속가능발전목표(Sustainable Development Goals; SDGs) 간의 연관성을 분석하고, SDGs 달성 측면에서 ODA사업의 방향성을 제시하였다. 우선 한국수출입은행 대외경제협력기금(Economic Development Cooperation Fund; EDCF) 통계조회시스템에서 국내 임업분야 ODA사업 자료를 분석하였다. 분석결과에 따르면, 산림부문 ODA사업은 임업 개발 분야와 임업 정책 및 행정관리 분야에서 활발하게 이루어지고 있었으며, 두 분야에서도 산림청과 한국국제협력단 (Korea International Cooperation Agency: KOICA)에서 가장 많은 사업을 시행하고 있었다. 이와 같은 결과를 통해 선정된 국내 임업분야 ODA사업의 각 사업별 목표와 내용을 바탕으로 기존 산림부문 ODA사업 항목인 기술개발, 역량강화, 인프 라 구축, 조림으로 항목을 분류하였다. 분류된 항목별 ODA 활동내용과 SDGs에서 강조하는 국가별 이행평가를 위해 국내 에서 활용 가능한 산림부문 목표 및 성과지표를 포함하고 있는 2016년 산림청 성과관리 기본계획 성과지표와의 연관성을 분석하였다. 분석된 2016년 산림청 성과관리 기본계획 성과지표와 이와 연관되는 SDGs 세부목표 및 지표를 파악하였으 며, 최종적으로 SDGs 목표를 파악하였다. 그 결과 국내 임업분야 ODA사업은 SDGs 목표 1(빈곤퇴치), 목표 2(기아해소), 목표 6(물과 위생), 목표 13(기후변화 대응), 목표 15(육상생태계), 목표 17(파트너십)과 연관되었다. 본 연구는 SDGs가 출 범함에 따라 국내 임업분야 ODA사업을 검토하고, 이를 2016년 산림청 성과관리 기본계획과 SDGs와의 연관성을 분석하 여 국내 산림부분 ODA사업의 한계점 파악과 SDGs 이행을 위한 제언을 했음에 그 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 유병일, "한국의 산림 분야별 평가와 이에 기초한 산림 공적개발원조 발전 방안" 한국산림과학회 103 (103): 646-654, 2014

2 주한나, "한국의 국제개발 연구 동향과 과제: 1956-2015 학술 논문 분석" 국제지역연구센터 20 (20): 3-34, 2016

3 조성제, "지속가능발전목표(SDGs)와 우리나라 국제농업개발협력 연계 개선방안" 한국통상정보학회 17 (17): 253-278, 2015

4 강택구, "지속가능발전과 새마을운동 ODA 사업 연계 모색" 국제지역연구센터 20 (20): 35-58, 2016

5 박성현, "인류의 삶의 질을 향상시키기 위한 UN의 밀레니엄 발전 목표(MDGs)와 지속가능 발전 목표(SDGs)에 관한 고찰" 한국품질경영학회 42 (42): 529-542, 2014

6 김태균, "국제개발 규범의 국내화 과정에 관한 연구: 지속가능발전목표(SDGs)와 한국의 국내이행 정책수립에관하여" 국제학연구소 25 (25): 81-125, 2016

7 장덕희, "공적개발원조(ODA) 규모에 대한 DAC 회원국과 우리나라의 비교연구" 경기개발연구원 17 (17): 157-184, 2015

8 Lee, S.H, "UN's Sustainable Development Goals : Strategies for Health" 242 : 96-114, 2016

9 Yoo, B.I., "Strategies for progress of korea's official development assistance in the forestry Sector: based on the comparison of finland and norway's development cooperation strategies" 6 (6): 187-222, 2014

10 Kim, J.H, "SDGs Indicator determination and significance" (25) : 1-40, 2016

11 Jung, Y.M., "Preliminary study on the analysis of term associations in korean text" 243-246, 1998

12 함기영, "OECD 개발원조위원회(DAC) 주요규범 분석을 통한 국내 해양수산 공적개발원조(ODA) 발전방향 연구" 해양환경안전학회 20 (20): 210-217, 2014

13 지성태, "ODA 관점에서 본 새마을운동의 범분야(Cross-Cutting) 이슈에 관한 연구: 부녀회 운영과 산림녹화를 중심으로" 한국지역개발학회 28 (28): 63-86, 2016

14 Jo, J.M., "Korean IT ODA implementation model planning" 132-, 2007

15 Korea International Cooperation Agency, "KOICA Annual report 2012" 132-, 2012

16 Kim, S.B., "International forestry cooperation and forestry ODA of korea" 591-594, 2013

17 Im, B.Y, "International exchange of Local Governments and Official Development Association" 16 : 575-590, 2010

18 Park, B.S., "International Development Cooperation and ODA Support Planning of Local Governments - Focused on the Association of Local Autonomous Communities in Northeast Asia -" 19 : 221-239, 2011

19 Kwon, Y., "Implementation of Sustainable Development Goals(SDGs) and improvement project of Official Development Assistance(ODA) system" 19 : 18-23, 2016

20 Bae, J.S., "Forest transition in south korea: reality, path and drivers" 29 (29): 198-207, 2012

21 Korea Forest Service, "Forest cooperation strategy regarding to the establishment of sustainable development goals(SDGs)" 263-, 2016

22 Shin, M.S., "Developing Regional Government's ODA Improving Method by using the Center for International Development Cooperation in focused area" 2 : 95-120, 2017

23 Yoon, J.Y., "A study on the direction of korean official development assistance in forestry" 40 (40): 19-26, 2013

24 Korea Forest Service, "2016 Korea Forest Service Performance Management Plan" 212-, 2016