일본의 잃어버린 10년과 한국 = A study on the "Lost 10 years" of Japan and Korea

국문 초록 (Abstract)

최근 미국발 서브프라임 문제로 세계 각국의 경제가 공황이라고 불릴 정도로 악화되어가고 있다. 특히, 한국은 몇 년 전부터 일본의 "잃어버린 10년"과 빗대어 이야기 되어졌다. 본고에서는 일본의 경우 어떤 원인과 당시의 상황을 알아보고 한국의 경우 어떤 차이와 유사점이 있는지를 살펴본 후, 일본의 사례를 통해 한국이 취할 교훈을 알아보려고 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As we know, since Japan`s robust economy-which lasted from the mid-1980s to early 1990s (the so-called Bubble Economy)-collapsed in 1991, the country has been enduring a prolonged stagnation period. and experiencing a long wave of economic, financial and political reform. People negatively refer to this period as "the Lost 10 years," suggesting the decade has been spent in vain, with Japanhaving done nothing constructive for its future. On the contrary, many Korean used to say "the Lost 10 years," We review the background and situation of Japan`s and Korea`s. Then, Korea have to remember what`s the reason in Japan.