진해시 웅산-장복산 지역의 등산로변 수목조사 = A Study on the Woody plants in Trails of the Region from Ungsan to Jangbogsan in Jinhae

국문 초록 (Abstract)

진해시 웅산 - 장복산 지역의 등산로 5구간(Ⅰ: 웅산 ~ 안민고개, Ⅱ: 천자봉 ~ 웅산, Ⅲ: 자은초등학교 ~ 시루봉, Ⅳ: 안민고개 ~ 청룡암, Ⅴ: 안민고개 ~ 장복산)의 목복식물을 조사한 결과 47과 76속 100종 11변종 6품종이로 총 117종류가 조사 되었다. 이들 중 상록침엽수는 소나무, 해송, 리기다소나무, 잣나무, 삼나무, 화백, 편백, 둥근향나무 등 8종류이고, 상록활엽수는 남천, 사철나무, 은목서, 마삭줄, 동백, 차나무, 후피향나무 등 7종류이며, 희귀 멸종 식물은 산닥나무가 조사되었다. 한국 특산종으로는 잣나무, 노각나무, 신이대, 오동나무 등이 조사 되었다.
전 구간에 걸쳐 나타나는 수종으로는 소나무, 해송, 리기다소나무, 편백, 상수리나무, 떡갈나무, 졸참나무, 신갈나무, 팽나무, 비목, 벚나무, 자귀나무, 조록싸리, 진달래, 싸리 등 15종류였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The woody plants species were investigated as 117 taxa; 47 families, 76 genus, 100 species, 11 varieties, 6 forms in whole 5 trails surveyed areas of the region from Ungsan to Jangbogsan in Jinhae(Ⅰ; Ungsan～Anmingogae, Ⅱ; Cheunjabong～Ungsan, Ⅲ; Jaeunchogyo～Sirubong, Ⅳ; Anmingogae～ Cheangryongam, Ⅴ; Anmingogae～Jangbogsan). The narrow-leaved evergreen types were 8 species; Pinus densiflora, Pinus thunbergii, Pinus koraiensis, Pinus rigida, Cryptomeria japonica, Chamaecyparis obtusa, Chamaecyparis pisifera and Juniperus chinensis var. globosa. The broad-leaved evergreen types were 7 species; Nandina domestica, Euonymus japonica, Osmanthus asiaticus, Trachelospermum asiaticum var. intermedium, Camellia japonica, Thea sinensis and Ternstroemia japonica. The endemic woody in korea were Pinus koraiensis, Stewartia koreana, Sasa coreana and Paulownia coreana. The rare and endangered species was Wikstroemia trichotoma. In all area surveyed woody plants were Pinus densiflora, Pinus thunbergii, Pinus rigida, Chamaecyparis obtusa, Quercus acutissima, Q. dentata, Q. serrata, Q. mongolica, Celtis sinensis, Lindera erythrocarpa, Prunus serrulata var. spontanea, Albizzia julibrissin, Lespedeza maximowiczii, Rhododendron mucronulatum and Lespedeza bicolor.