李善熙 小說 硏究 : 여성 주인공의 ‘여정(旅程)’을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 논고는 근대 여성 작가인 李善熙소설에 자주 드러나고 있는 여성 주인공들의 ‘여정(旅程)’의 과정에 주목하고, 이들이 작품 안에서 내포하고 있는 바는 무엇이며, 이를 통해 작가가 구현하고자 했던 바는 무엇인가에 대해 논구하였다.
李善熙는 남성 작가에 비해 상대적으로 주목을 덜 받을 수밖에 없었던 여성작가라는 위치와 월북하였다는 점이 큰 핸디캡으로 작용한 결과, 그 동안 작가에 대한 연구와 평가가 비교적 소홀히 진행되었던 것이 사실이다. 따라서 단편적으로 알려진 행적들과 작가가 쓴 수필들을 바탕으로 전기적 생애와 문제의식탐구를 우선 작업으로 하였다.
李善熙소설에 등장하는 여정의 과정은 크게 준비기(準備期).이행기(移行期).실체기(實體期)로 나누어 살펴보았다.
첫째, 여정의 준비기에서는 이제 막 ‘자아’에 눈뜨기 시작한 소설 속 여성주인공들의 형상화에 주목하였다. 그들은 자신의 ‘자아’에 대한 자각과 더불어 이제껏 자신을 속박하고 있는 현실과 마주하게 되는데, 이러한 현실은 다름 아닌 사회와 가부장(家父長)으로 나타나 있다. 하지만, 본 단계에서의 여성 주인공들은 벗어날 수 없는 현실들과의 마찰로부터 탈피하여 능동적인 ‘여정의 과정'을 통과하지 못하여 더 이상의 자아 발전을 이루지는 못한다.
둘째, 여정의 이행기에서는 작품 속에서 계속 중첩되어 나타나고 있는 ‘집(家)’과 ‘길(街)’의 의미에 대해 살펴보았다. 여성 주인공들은 ‘집’안에서 강요되어지던 많은 억압과 구속들을 피해 ‘길’로의 짧은 외출, 혹은 ‘길’을 통과하는 여정을 경험한다. 여정의 과정을 선택한 여성 주인공들에게 ‘집’의 의미는 억압과 속박의 공간이었으며, ‘길’은 이를 벗어날 수 있는 새로운 공간, 혹은 그런 공간으로의 연계선상에 놓여 있는 중간지(中間地)로서의 역할을 한다. 하지만, 이처럼 각기 다른 개념으로 인식되어 지던 두 공간은 모두 여성 주인공들이 살아가고 있는 ‘세상’이라는 큰 틀로 다시 묶이게 되고, ‘집’을 떠나 ‘길’로 들어선 여성 주인공들에게도 억압과 통제는 계속되어 진다. 결국, 새로운 자아를 찾기 위한 여정이었던 ‘길’로의 외출은 좌절되고, 여성 주인공들은 그대로 ‘길’위에머무른 채 결말의 구도를 맞는다.
셋째, 준비기에서의 현실적 억압 인식과 이행기에서 경험한 여정의 좌절은 여성 주인공들에게 ‘길’이 아닌 새로운 여정의 목적지를 갈망하게 한다. 이는 ‘이국(異國)’과 ‘비현실세계(非現實世界)’라는 새로운 여정의 종착지로 대체된다.
따라서, 여행의 실재기에서는 이국, 혹은 현실에서는 존재할 수 없는 가상(假想)의 세계가 공간적 배경으로 등장한다. 작품 .計算書.에 설정된 ‘호인의 나라’는 여성 주인공이 극복해 내지 못한 여러 가지의 현실적 억압에서 잠시안주 할 수 있는 ‘도피처(逃避處)’의 성격을 갖는다. 또한, .女人都.의 ‘여인들만이 사는 나라’와 같은 가상의 세계는 여성 주인공들에게 좀 더 자유로운 환경과 적극적인 선택들을 가능하게 하는 공간이다. .蕩子.에서 역시 몽환(夢幻)적이고 비현실적인 공간인 ‘등대가 있는 섬’으로의 여정은 여성 주인공에게 주어진 규율과 규범에서 벗어나 본능을 실현시킬 수 있는 자유로운 공간으로 그려지고 있다.
이상과 같이, 李善熙소설 속에서 끊임없이 등장하고 있는 여성 주인공들의 ‘여정’은 한 마디로 ‘새로운 자아’를 찾기 위한 ‘통과의례(通過儀禮)’의 과정이었고, 억압된 여성의 현실과의 투쟁의 장(場)으로써 존재한다. 또한, 李善熙가 자신의 작품 속에서 여성 주인공들의 ‘여정’행위를 끊임없이 제시하는 것은 이러한 글쓰기 방법이 당대 여성들의 억압과 한계를 자연스럽게 드러내는 데 도움을 주고, 그 안에서 그들이 추구할 수 있는 모습들을 제시해 줄 수 있는 효과적인 방법이라고 판단했기 때문이라고 보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purposes of this thesis are to pay attention to the courses of the ‘Journey’ of the heroine, which are often shown the Lee Sun-hee's novels who was a modern female writer, to research things which these novels imply in themselves, and to discover what the writer tried to embody through those novels.
The fact that she was a female writer who could not attract the attention rather than a male writer did and she went to North Korea caused her the big disadvantage, and actually the researches and the evaluations about her were not relatively activated so far. Therefore, based upon the partly known her records of performances and the essays which she had written, the priority was given to the research on the biographic life and the critical mind.
The courses of the journey described in Lee Sun-hee's novel are mainly divided into 3 periods of the preparation, the performance, and the substance period and the research was operated in those 3 periods.
Firstly, in the preparation period, the formation of the heroines described in the novel who just started to realize their ‘Self’s were dealt with the importance. Along with the realization about the their ‘Self’s, they became to confront to the reality which has shackled themselves so far, and these realities were expressed as the very patriarchal system. However, the heroines in this novel escaped the confrontation with the reality which cannot be avoided, and failed to pass through the active courses of the journey. Consequently, they could not achieve the development of the Self any more.
Secondly, in the performance period, the meaning of the ‘Home’ and ‘Way’ which are repeatedly and continuously shown in the novel was researched. The heroines experience the journey which became to be a short going-out into the ‘Way’ or passed through the ‘Way’ escaping from a lot of oppression and the restraints which were urged in the ‘Home’. To those heroines who chose the course of the journey, the meaning of the ‘Home’ was the place where the oppressions and the restraints were imposed, and the ‘Way’ takes a role as the new space which would help them to escape from the above oppressions and the restraints, or as the middle place which is located in the related line as of the space. However, like in the above statement, those two space which were recognized as respectively different conception are united into the big frame that is the ‘World’ where the heroines are leading their lives, and the oppressions and the restraints toward the heroines continued, who left their ‘Home’ and entered into the ‘Way’. Finally, the going-out into the ‘Way’ which was the journey for discovering the new Self was gone to be failed, and the heroines meet the conclusion still just staying on the ‘Way’.
Thirdly, the recognition of the realistic oppression in the preparation period and the failure of the journey which the heroines had experienced in the performance period caused the heroines to long for the destination of the new journey not the ‘Way’ to the heroines. This is alternatively changed into the destination of the new journey such as ‘Different Country’ and ‘Non-realistic World’.
Therefore, in the performance period of the journey, the different country, or the imaginary world which cannot exist in the real world are shown as the spatial background. The country of the Manchurian which was shown in the work [A Bill] has the characteristics as the shelter where the heroine can rest for a moment from the various realistic oppressions which she could not overcome. Additionally, the virtual country such as the place ‘where only women live’ of [A city of Woman] is the space which enables the heroines to enjoy the more liberal environment and the aggressive choice. Also in the work [The Prodigal], the journey into the fantastic and dreamlike place ‘island in which the lighthouse is located’ is described as the liberal space where the heroine can realize her instinct escaping from the regulation and the norm which were imposed upon her.
As seen in the above statement, the heroines' journey which is continuously shown in the novels of Lee Sun-hee is, in a word, the rites of passage in order to search the ‘New Self’, and it exists as the sphere where the oppressed woman struggles with the reality. Besides, the reason why Lee Sun-hee ceaselessly proposes the action of the ‘journey’ of the heroines was thought because she judged that those writing style would help the restraints and the limitations of the women at that time to be naturally exposed, and it would be an effective way to suggest conditions which they can seek after.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 = 1
• 1. 문제제기와 연구방법 = 1
• 2. 연구사 검토 = 5
• II. 李善熙의 생애와 문제의식 = 9
• 1. 전기적(傳奇的)고찰 = 9
• 2. 작가의 현실과 문제의식 = 16
• III. '여정(旅程)'의 준비기(準備期) = 23
• 1. 여성 주인공의 '자아' 인식 = 24
• 2. 억압적 존재로서의 가부장(家父長) = 27
• IV. '여정(旅程)'의 이행기(移行期) = 33
• 1. 현실적 억압의 상징인 '집(家)' = 34
• 2. 여정의 중심에 위치한 '길(街)'의 존재 = 47
• V. '여정(旅程)'의 실체기(實體期) = 57
• 1. 도피처(挑避處)로서의 이국(異國) = 57
• 2. 비현실세계로의 꿈같은 여행 = 65
• VI. 李善熙 소설에서 '여정'이 지니는 의미 = 76
• VII. 결론 = 82
• 참고문헌 = 85
• 작품목록 = 89
• 국문초록 = 93
• Abstact = 96