「天台四敎儀」 유통본 서지조사 및 대조․연구 - 海印寺 重刻本, 祈福都監本, 大正藏本을 중심으로 - = Comparison Study of the Distribution Copy of the Bibliograph, Four Teachings of the Cheontae Sect - focus on Haeinsa Junggakbon, Gibokdogambon, Daejeongjangbon -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Buddhist monk Jegwan(諦觀, ?-973 ?) during King Gwangjong(光宗) of Goryeo, and he published the Four Teachings of the Cheontae Sect(天台四敎儀) at Jeongyoweon(傳敎院) in Cheontae Mountain during his 10-year stay (961-973) as the envoy of King Gwangjong. The Four Teachings of the Cheontae Sect is an introductory and opening letter of Cheontae which features books introducing the deployment and development of early Buddhist schools of Early․Hīnayāna․Mahāyāna Buddhism, philosophies of Madhyamika․Yogācāra schools, and philosophy of Hwaum․Esoteric since Cheontae Zhiyi(智顗, 538-597). The Four Teachings of the Cheontae Sect complied 73 commentaries in China, Korea and Japan, and 132 different Commentary were released.
This study introduces the Four Teachings of the Cheontae Sect from China, Korea and Japan, their Buddhist paragraphs and commentaries investigated and researched from the Goryeo-gyojang Collection and DB Establishment Project since 2012, and reviewed the Jegwan’s original intention through comparing and researching the different copies of the Four Teachings of the Cheontae Sect which underwent different interpretations while being distributed and passed down to identify the bibliographical differences using the Daejeongjang(大正藏) copies of the reprinted copy by Haeinsa Temple on 1089, the Gibokdogam copy reissued on 1315, and Boeunjang(報恩藏) copy of Jeungsangsa Temple(增上寺) of Tokyo, Japan published on 1581.

참고문헌 (Reference)

1 한종만, "한국불교사상의 전개" 민족사 1998

2 최기표, "천태사교의" 동국대학교출판부 2011

3 이영자, "법화․천태사상연구" 동국대학교 출판부 2002

4 최종남, "광교원본 「성유식론술기」권6의 판본 대조 연구" 고려대장경연구소 2013

5 채인환, "韓國天台思想硏究" 동국대학교 출판부 1983

6 남권희, "韓國 所在 佛敎 敎藏文獻의 書誌調査" 한국서지학회 (66) : 45-74, 2016

7 池田魯參, "現代語譯 天台四敎儀" 山喜房佛書林 2011

8 關口眞大, "昭和校訂 天台四敎儀" 山喜房佛書林 1935

9 대한불교천태종, "天台四敎儀講義"

10 三友健容, "天台四敎儀談義" 大法輪閣 2016

11 이영자, "天台四敎儀" 경서원 1988

12 佛書刊行會, "大日本佛敎全書 遊方傳叢書 卷2" 佛書刊行會 1922

13 塩入良道, "國譯一切經 諸宗部14" 大東出版 1960

14 鎌田茂雄, "中國佛敎史辭典" 東京堂出版 1981

15 김영태, "「天台四敎儀」의 思想史的 意義" 천태불교문 화연구원 5 : 2003