한류와 한국문화산업 연구에서 ‘문휘창 연구방법론’의 필요성과 의미 = The Implications of Moon’s Research Methodology for Studies on Hallyu and its Cultural Industries

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With the emergence of Hallyu or the Korean Wave, there has been growing interest within academia in understanding its characteristics. Many studies on this subject tend to utilize approaches that are generally dominated by cultural and artistic facets. However, it should be stressed that the importance of Hallyu for international scholars and even other countries is to find meaningful implications for their own cultural industries. This is done by analyzing its current status, improvement (or development) process, and enhancement method(s). If studies on Hallyu are to expand and deepen in scope, the business and economic aspects of the industry need to be considered. In this regard, Moon’s research methodology can make an important contribution toward broadening the scope of study on Hallyu through its balanced and comprehensive development of related research. Such an approach can serve to achieve true cultural diversity.

국문 초록 (Abstract)

문화산업이 문화, 예술, 민족정체성 등의 특수성을 내포하기에 다수의 학자들에 의해서 한류와 한국문화산업의 문화·예술적인 측면의 연구가 주로 수행되어 왔다. 그러나 한류 연구가 타 국가 학자들에게 중요한 이유는 한국문화의 현황, 성장 과정 및 방법에 관한 연구를 통해 각국에 적용 가능한 효과적인 문화산업 부흥 전략과 정책의 도출에 있다고 할 수 있다. 따라서 한류 연구의 강 화와 세계화를 위해서는 문화 자체에 대한 연구와 함께 경제 및 산업적인 측면의 연구가 병행되어 야 한다. 이러한 측면에서 ‘문휘창 연구방법론’은 한류 연구의 균형있는 발전 및 연구영역의 확대 에 이바지할 수 있다. ‘일반화된 더블 다이아몬드 모델’을 활용하여 과거와 현재의 한류 및 문화산 업의 경쟁력을 비교·평가할 수 있으며, ‘ABCD 모델’을 통해 국제경쟁력 향상 과정과 방향을 분 석할 수 있다. 또한 경쟁력 향상 과정에 대한 효과적인 방법론을 모색하는데 있어서 ‘불균형 이론’ 을 활용할 수 있으며, ‘기업의 사회적 기회’는 문화산업을 통해서 사회와 기업의 이익과 경쟁력 향 상을 함께 이루기 위한 방법을 연구하는데 활용될 수 있다. 이러한 문휘창의 연구방법론은 다른 국 가의 문화산업 연구에도 활용 가능하며, 이를 통하여 향후 진정한 문화다양성 향유에 이바지할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 문휘창, "해외직접투자의 새로운 형태를 설명하는 새로운 접근법" 8 (8): 1-20, 1999

2 문휘창, "해외직접투자의 경제적 효과: 삼성전자의 휴대폰 부문 사례를 중심으로" 한국경영학회 18 (18): 125-146, 2014

3 문희창, "해외직접투자 동기, 글로벌 조정 및 진입유형을 설명하는 새로운 이론: 한국기업의 실증분석을 위한 불균형 접근법" 국제학연구소 11 (11): 1-20, 2002

4 이장우, "한류드라마 콘텐츠의 국제경쟁력과 해외진출 전략" 한국경영학회 36 (36): 1419-1447, 2007

5 조성아, "한류가 지역별 수출과 FDI에 미치는 지역별 효과 분석" 4 (4): 75-93, 2009

6 고정민, "한류 콘텐츠의 경쟁원천에 대한 연구" 5 (5): 1-18, 2005

7 최민성, "한류 지속의 동력으로서 한국 문화의 정체성" (6) : 163-177, 2005

8 정진섭, "한·미 FTA와 한국의 FDI 유치전략" 한국무역학회 33 (33): 185-216, 2008

9 김성섭, "태국사회에서 한류 대중문화 상품이 한국의 국가이미지 인식과 한국 방문의향에 미치는 영향" 대한관광경영학회 23 (23): 101-125, 2009

10 허진, "중국의 '한류(韓流)' 현상과 한국 TV 드라마 수용에 관한 연구" 한국방송학회 16 (16): 496-529, 2002

11 박순애, "일본의 한류소비자 성향과 내셔널리즘" 한중인문학회 (27) : 227-252, 2009

12 조영태, "외국인직접투자(FDI)가 국가경쟁력에 미치는 효과측정 및 유형에 관한 연구" 한국국제경영학회 19 (19): 23-50, 2008

13 문휘창, "마이클 포터의 국가 경쟁우위" 21세기북스 2009

14 신윤환, "동아시아의 “한류”(韓流); 동아시아의 “한류” 현상: 비교 분석과 평가" 42 : 5-25, 2002

15 정진섭, "더블다이아몬드 모델에 근거한 한국과 미국 영화의 경쟁력 분석 - ‘왕의 남자’와 ‘악마는 프라다를 입는다’를 중심으로 -" 한국전문경영인학회 11 (11): 89-113, 2008

16 박지민, "다이아몬드 모델의 접근법을 활용한 경영인의 리더십 원천에 대한 고찰: 현대그룹의 정주영 회장과 삼성그룹의 이병철 회장에 대한 사례 연구" 한국전문경영인학회 15 (15): 1-19, 2012

17 문휘창, "경영전략과 군사전략의 비교연구: 포터리언(Porterian) 관점에서 본 최근의 자동차산업과 일본 전국시대에 대한 사례 비교분석" 경영연구소 52 (52): 1-20, 2015

18 Huang, Xiaowei, "‘Korean Wave’ — The Popular Culture, Comes as Both Cultural and Economic Imperialism in the East Asia" 5 (5): 123-130, 2009

19 Parc, Jimmyn, "Wrestling with or Embracing Digitization in the Music Industry: The Contrasting Business Strategies of J-pop and K-pop" 30 : 23-48, 2018

20 Hong, Euny, "Why It Was So Easy for Korea to Overtake Japan in the Pop Culture Wars" Quartz

21 Kim, Jeongmee, "Why Does Hallyu Matter? The Significance of the Korean Wave in South Korea" 2 (2): 47-59, 2007

22 Moon, Hwy-Chang, "Unconventional Foreign Direct Investment and the Imbalance Theory" 10 (10): 197-215, 2001

23 Moon, Hwy-Chang, "The Strategy for Korea’s Economic Success" Oxford University Press 2016

24 Friedman, Milton, "The Social Responsibility of Business Is to Increase Its Profits" The New York Times Magazine

25 Messerlin, Patrick, "The Real Impact of Subsidies on the Film Industry (19702-Present): Lessons from France and Korea" 90 (90): 51-75, 2017

26 Porter, Michael, "The Link between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility" 84 (84): 78-92, 2006

27 Iwabuchi, Koichi, "The Korean Wave: Korean Media Go Global" Routledge 2013

28 Messerlin, Patrick, "The K-pop Success: How Big and Why So Fast?" 45 (45): 409-439, 2017

29 오인규, "The Globalization of K-pop: Korea’s Place in the Global Music Industry" 한국학술연구원 44 (44): 389-409, 2013

30 Parc, Jimmyn, "The Effects of Protection in Cultural Industries: The Case of the Korean Film Policies" 23 (23): 618-633, 2017

31 Messerlin, Patrick, "The Effect of Screen Quotas and Subsidy Regime on Cultural Industry: A Case Study of French and Korean Film Industry" 15 (15): 57-73, 2014

32 Dunning, John, "The Eclectic Paradigm of International Production: A Restatement and Some Possible Extensions" 19 : 1-32, 1988

33 Porter, Michael, "The Competitive Advantage of Nations" Free Press 1990

34 Porter, Michael, "The Competitive Advantage of Corporate Philanthropy" 80 (80): 56-69, 2002

35 Haski-Leventhal, Debbie, "Strategic Corporate Social Responsibility: Tools and Theories for Responsible Management" Sage 2018

36 김은미, "South Korean Culture Goes Global : K-Pop and the Korean Wave" 한국사회과학협의회 34 (34): 117-152, 2007

37 Kim, Sangkyun, "Small Screen, Big Tourism:The Role of Popular Korean Television Dramas in South Korean Tourism" 11 (11): 308-333, 2009

38 Moon, Hwy-Chang, "Shifting Corporate Social Responsibility to Corporate Social Opportunity through Creating Shared Value"

39 Yoon-Joo Lee, "Role of variability in cultural dimensions across generations in the context of CSR advertising in an East Asian market" Informa UK Limited 1-23, 2018

40 Ramstad, Evan, "Riding the ‘Korean Wave’" The Wall Street Journal

41 Jin, Dal Yong, "Regionalization of East Asia in the 1990s: Cultural and Economic Aspects of Television Programme Trade" 29 : 215-228, 2003

42 Inoue, Takashi, "Public Relations in Hyper-globalization: Essential Relationship Management — A Japan Perspective" Routledge 2018

43 Choi, DaeYong, "Promoting a Policy Initiative for Nation Branding: The Case of South Korea" 13 (13): 346-368, 2014

44 Porter, Michael, "Philanthropy’s New Agenda: Creating Value" 77 (77): 121-130, 1999

45 Jin, Dal Yong, "New Korean Wave: Transnational Cultural Power in the Age of Social Media" University of Illinois Press 2016

46 Cartwright, Wayne, "Multiple linked Diamonds: New Zealand’s Experience" 33 (33): 55-70, 1993

47 Mary J. Ainslie, "Korean Overseas Investment and Soft Power: Hallyu in Laos" 한국학중앙연구원 56 (56): 5-33, 2016

48 Parc, Jimmyn, "Korean Dramas and Films: Key Success Factors for their International Competitiveness" 41 (41): 126-149, 2013

49 문휘창, "K-전략: 한국식 성장전략 모델" 미래의 창 2012

50 오인규, "K-pop in Korea: How the Pop Music Industry is Changing a Post-Developmental Society" 민족문화연구원 (9) : 105-124, 2013

51 Mamiya, Fumiko, "J-POP ga Ajia wo seisu ho [How J-pop Could Conquer the Asian Market]"

52 Son, Seung-Hye, "Internationalization of Broadcasting Industry and Rearrangement of Cultural Boundary: Based on Case of the Export of Korea Broadcasting Contents in Asia Market" 13 : 1-20, 2001

53 Dunning, John, "International Production and the Multinational Enterprise" George Allen and Unwin 1981

54 Shim, Doobo, "Hybridization and the Rise of Korean Popular Culture in Asia" 28 (28): 25-42, 2006

55 Hanaki, Toru, "Hanryu Sweeps East Asia" 69 (69): 281-294, 2011

56 Jung, Eun-Young, "Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media" University of Michigan Press 2015

57 문휘창, "Good to Smart" 레인메이커 2012

58 Ryoo, Woongjae, "Globalization, or the Logic of Cultural Hybridization: The Case of the Korean Wave" 19 (19): 137-151, 2009

59 Cho, Dong-Sung, "From Adam Smith to Michael Porter" World Scientific Publishing Co. 2013

60 Moon, Hwy-Chang, "Foreign Direct Investment: Global Perspective" World Scientific Publishing Co. 2015

61 Rugman, Alan, "Diamond in the Rough" 55 (55): 61-64, 1991

62 Porter, Michael, "Creating Shared Value" 89 (89): 62-77, 2011

63 Parc, Jimmyn, "Corporate Espionage, Geopolitics, and Diplomacy Issues in International Business" IGI Global 2016

64 Crane, Andrew, "Contesting the Value of ‘Creating Shared Value" 56 (56): 130-153, 2014

65 Sung, Sang-Yeon, "Constructing a New Image: Hallyu in Taiwan" 9 (9): 25-45, 2010

66 문휘창, "An Extension of Porter and Kramer’s Creating Shared Value (CSV): Reorienting Strategies and Seeking International Cooperation" 국제학연구소 18 (18): 49-64, 2011

67 Moon, Hwy-Chang, "A Revised Framework of Global Strategy: Extending the Coordination-configuration Framework" 36 (36): 557-574, 1994

68 Moon, Hwy-Chang, "A Generalized Double Diamond Approach to the Global Competitiveness of Korea and Singapore" 7 : 135-150, 1998

69 박지민, "(An)eclectic approach to enhancing the competitive advantage of nations : analyzing the success factors of East Asian economies with a focus on the development of South Korea" 서울대학교 국제대학원 2014