시각장애학교 저시력중학생의 문해매체 실태 분석 = An Analysis on the Present Condition of Literacy Media for Middle School Students with Low vision in School for the Blind

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was done to see the present condition of literacy media middle school students with low vision are using and that of literacy media relating to eye diseases, reading distance and reading time and then, to find out whether the literacy media presently used need to be transformed. The result of the study is as follows:Firstly, 86.3% of the students with low vision used regular print as their literacy media, and so did 68.2% of the students(visual acuity : less than 0.04) and 89.5% of the students with onset eye diseases.
Secondly, in reading distance for the students with low vision, ‘10cm close to the eyes’ showed 51.7% and ‘10~20cm close to the eyes’, 32.8%. Also, in the survey of reading time, 44.8% of the students suggested less than half an hour of the reading time, therefore revealing it is likely to have a serious impact on their learning achievement.
Thirdly, in the case of the students with onset eye diseases whose literacy means is regular print, their literacy media must be changed into braille. 32.8% of all students held onset eye diseases, 36.8% of whom didn’t know braille. Only 15.8% of the students knew the braille for instrumental subjects(Korean, English, mathematics and science)and, assuming their eye diseases are ongoing, about 85% of the students are far less likely to continue their present learning. Among the 21 students who don’t know braille, those wishing to learn braille were 9, 55.6% of whom regarded ‘the tiredness of their eyes’ as the highest necessity to learn it.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 저시력중학생이 사용하고 있는 문해매체의 실태, 또 안질환, 책읽기거리, 책읽기시간과 관련한 문해매체의 실태를 파악하여 매체 전환의 필요성이 있는지를 알아보기 위해 수행하였으며, 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 저시력학생 중 86.3%가 묵자를 문해매체로 사용하고 있었으며, 0.04 미만의 학생 중 68.2%, 진행성 안질환을 가진 학생의 89.5%가 묵자를 사용하고 있는 것으로 나타났다. 둘째, 저시력학생들의 책읽기거리는 ‘10cm 이내’가 51.7%이며, 10~20cm의 거리는 32.8%로 나타났다. 또한 책읽기시간을 조사한 결과는 44.8%가 30분 이내로 응답함으로써, 학업성취수준에 심각한 영향을 줄 수 있는 것으로 나타났다.셋째, 학생이 지닌 안질환이 진행성이면서 묵자가 문해매체일 때에는 반드시 점자로의 매체 전환이 이루어져야 하는데, 전체의 32.8%가 진행성이며, 진행성 중에서 36.8%가 점자를 모르고 있는 것으로 나타났다. 도구교과학습에 필요한 한글, 영어, 수학, 과학점자를 모두 알고 있는 경우는 15.8%에 불과했으며, 안질환이 진행될 경우 저시력학생의 약 85%는 현행 학습을 수행할 수 없게 될 가능성이 높아진다. 점자를 모르는 21명의 학생 중 점자를 배우고자 하는 학생은 9명이었으며, 배울 필요성으로는 ‘눈이 피로하므로’가 55.6%로 가장 높게 나타났다.

참고문헌 (Reference)

1 이해균, "저시력 교육" 학지사 2008

2 김현승, "안과학" 일조각 2008

3 김영일, "시각장애학생의 문해매체 선정 전략" 10 (10): 131-149, 2003

4 박순희, "시각장애학교 재학생들의 시각장애 등급별 및 실명시기별 문해매체와 시력보조구 활용 실태" 한국시각장애교육&재활학회 27 (27): 21-37, 2011

5 이강진, "시각장애학교 고등부 학생의 점자 인식 연구" 한국시각장애교육&재활학회 24 (24): 1-16, 2008

6 박중휘, "시각장애인의 점자해득 및 점자 활용실태 분석" 한국시각장애교육&재활학회 27 (27): 135-157, 2011

7 임안수, "시각장애아 교육" 학지사 2009

8 조혜영, "사교육시간, 개인공부시간, 학교수업참여도의 실태 및 주관적 학업성적향상효과" 한국교육개발원 32 (32): 29-56, 2005

9 韓星民, "アシスティブテクノロジーによる"読む点字"と"聞く点字"の可能性,広瀬浩二郎"万人のための"点字力"入門"" 生活書院 2010

10 Caton,H, "Print and braille literacy:Selecting appropriate learning media" American Printing House for the Blind 1991

11 Koenig,A.J., "Learning media assessment of students with visual impairments: A resource guide for teachers" Texas School for the Blind and Visually Impaired 1995

12 Barraga,N.C., "Increased visual behanior in low vision children" American Foundation for the Blind 1964

13 Hatlen,P., "Historical perspectives, In Foundations of education: History and theory of teaching children and youths with visual impairments" AFB Press 1-54, 2000

14 Annel,Corn., "Foundations of Low Vision" AFB Press 2009

15 Julie Z.Manning, "Assessment of Learning Media" California School for the Blind 2006