-으러와 -으려고 연구 = A Study on the connective ending -으러and -으려고

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article is a study on meaning and function of Korean connective endings ``-으러`` and ``-으려고``. And I clarify the distinction between ``-으러`` clauses and ``-으려고`` clauses. On the basis of this distinction, I proposed that the structure of Korean complex sentences are different according to connective endings. I analyzed the corpus to clarify the meanings and functions of ``-으러`` and ``-으려고``. We can overcome the errors of instinctive inference by analyzing corpus. The meaning of connective ending ``-으러`` is the purpose on moving. But the connective ending ``-으려고`` signify subject`s intention. The verbs in ``-으러`` clauses -subordinate clauses- must be the verbs expressing concrete actions, the verbs in superordinate sentences must be the movement verbs eg. ``가다, 오다...``. And ``-으러`` subordinate clauses can be substituted the location complement ``에`` noun phrases in ``가다, 오다`` sentences. ``-으러`` is the ending connecting phrases but ``-으러`` is the ending connecting sentences. ``-으러`` clauses have adverbial character than ``-으려고`` clauses. Therefore Korean connective endings can be divided fuzzy groups according to connecting sentences or phrases or words.

참고문헌 (Reference)

1 "현대 한국어 동사구문의 연구" 1~17면 탑출판사 1987

2 "접속어미와 부사형 어미" 1985

3 "외국인은 위한 한국어 문법2" 커뮤니케이션북스 665-670, 2005.11

4 "외국어로서의 한국어문법사전" 하우출판사 266-267, 2006.3

5 "국어 연결어미의 쓰임" 1994

6 "Introducing Functional Grammar" Oxford University Press 1-37, 1996

7 "How to Teach Grammar" Longman 1-28, 1999

8 "Functional English Grammar" Cambridge University Press 1-21, 1996

9 "20세기 우리말의 형태론" 샘문화사 774-975, 1995.9