게르하르트 하우프트만의 "선로지기 틸" 해석 = Eine Interpretation von Gerhart Hauptmanns "Bahnwa¨rter Thiel"

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In dieser Arbeit will ich durch eine Werkinterpretaion den Sinn des Werker "Bahnwa¨rter Thiel" herausfinden und weiter zur Kla¨rung des Gesamtbilds von Hauptmann beitrangen. Die meisten Hauptmannforscher sind daru¨ber einig, daβ trotz der Fu¨lle verschiedener Formen, Stoffe und Ausdrucksmittel sich die Grundidee oder das Thema nicht a¨ndert. Hinter der sozialkritischen Thematik liegt eine umfassendere Problematik, die Frage nach der U¨berwindung der irdischen Antagonismen und zugleich das tragische Bewuβtsein der Ausweglosigkeit eines solchen Versuchs. In diesem Fru¨hwerk kann man die gleiche Thematik spu¨ren. Wenn man diese Novelle flu¨chtig liest, dann sollte man sie nur als eine psychopathologische Studie ansehen, die Vorgeschichte eines Wahnsinns Schritt fu¨r Schritt entwickelt und das grauengafte Ende des Doppelmordes aus der seelischen Anlage des Bahnwa¨rters heraus motiviert. Aber nach genauem Einsehen in die innere Struktur samt dem Symbolgeflecht und der Milieuschilderung wird die ungreifbare U¨bermacht ersichtlich, die nicht nur in die Seele eindringt und sie zersto¨rt, sondern auch in den elementaren Vorga¨nagen der Natur, in Sonne und Mond, in Gewitter und Sturm ihre symbolische Spiegelung findet. Die Entma¨chtigung der allta¨glichen Wirklichkeit durch u¨berwirkliche, unbewuβte Ma¨chte des Irrationalen ist das Thema dieser Novelle.