동아시아의 초국경적 황사 재난의 파급과 한국인의 집합적 인식 － 심리적 회복력 형성과 대응을 중심으로 － = The Sociocultural Impacts of Transnational Asian Dust Disaster in East Asia and Koreans’ Collective Perception - Focusing on the Formation of Psychological Resilience and Coping Strategies -

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 동아시아 초국경적 재난인 황사가 한국 사회에 미치는 영향을 환경사회 학 및 환경심리학 관점에서 분석한다. 기존 연구의 한계를 넘어, 미세먼지와 구별되는 황사 의 고유한 사회문화적 맥락에 주목하며, 황사를 중국 내 발원지와 초국경적 오염원들로부 터 비롯된 복합적 사회문화적 재난으로 인식한다. 한국 사회에서 반복되는 황사 경험은 집 합적 불안과 스트레스를 유발하는 동시에, 점진적인 심리적 회복력과 그에 상응하는 대응 전략을 형성하는 과정을 고찰하였다. 분석 결과, 한국 사회는 개인, 공동체, 국가 차원에서 예방적·대응적 행동들을 발전시켜 왔으나, 이러한 체계는 여전히 미시적이고 반응적인 수준 에 머물러 있다. 본 연구는 황사 재난을 환경 문제에 국한하지 않고 복합적인 사회문화적 재난으로 해석함으로써 인문사회학적 이해를 심화하고, 향후 장기적이고 구조적인 예방 체 계로의 전환을 제언하며 효과적인 사회적 대응 및 정책적 함의 도출에 기여하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzes the sociocultural impacts of Asian dust (Hwangsa), a transnational disaster in East Asia, from the perspectives of environmental sociology and environmental psychology. Moving beyond the limitations of previous studies, this research focuses on the unique sociocultural context of Asian dust distinct from fine dust (microparticles), recognizing it as a complex sociocultural disaster originating from sources within China and various transnational pollutants.
The study examines how the recurring experience of Asian dust in South Korean society not only induces collective anxiety and stress but also gradually fosters psychological resilience and corresponding coping strategies. The analysis reveals that South Korean society has developed preventative and adaptive behaviors at the individual, communal, and national levels; however, these systems still remain at a microscopic and reactive stage. By interpreting the Asian dust phenomenon not merely as an environmental issue but as a complex sociocultural disaster, this research aims to deepen the humanistic and sociological understanding of the issue. Furthermore, it suggests a shift towards a long-term and structural prevention system, thereby contributing to the formulation of effective social responses and policy implications for the future.