지역문화콘텐츠로서의 전통시장 디자인 개선방향 연구 -안양남부시장의 조형물, 아케이드, 간판을 중심으로- = A Study of Traditional Market Design Improvement Direction as Local Cultural Contents -Focus on the formative artwork, arcade, sign of Anyang Nambu Market-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The 21st century is the time when the specific culture is emphasized in every local area. Through the people who enjoy a culture, the new value is created. Culture originates in base of local area and are consumed from inside. So, when the local culture is various, the identity and image formation of that area possibly become. When the local culture develops actively, the life quality of culture of the local resident will be increased. The traditional market has major role in city spatial formation and accomplishes a function as a local community facility. Therefore city fine view maintenance preserving this function makes be a charm and also contributes for local economic activation. Until now the traditional market was not recognized in the open cultural area because cognized in privacy consuming area. In future the traditional market has to be exchanged at the general public area leading comfortable and abundant local cultural contents. Goal of this study presents design improvement direction that the traditional market accommodates the local cultural contests actualizing the cultural community. This thesis presents new design improvement direction to analyze a present condition and find out problems of a entrance artifact, arcade signs, store signs. Fist of all, investigated local cultural peculiarity for reflecting Anyang area images, and analyzed present condition to seeks currently design problems which NamBu market is not maintained. Also, exemplified positive design and proposed the design improvement direction of NamBu market to analyze a domestic and foreign excellent instance.

국문 초록 (Abstract)

21세기는 지역마다의 특성화된 문화가 강조되는 시대이고 이러한 문화를 즐기는 사람들을 통해 새로운 가치 창출된다. 문화는 지역을 기반으로 생겨나고 그 안에서 소비되므로 지역문화의 다양성과 기반이 갖춰질 때 그 지역의 정체성과 이미지 형성이 가능해진다. 지역문화가 활발하게 발전 할 때, 지역주민의 문화적 삶의 질도 증진 될 수 있을 것이다. 재래시장은 전통적으로 도시공간형성에 있어서 중요한 역할을 해왔고 지역 커뮤니티 시설로서 그 기능을 수행해 오고 있다. 따라서 이러한 기능을 보존하여 도시미관을 정비하는 일은 도시미관을 매력 있게 만드는 것은 물론 지역경제 활성화에 기여할 수 있다. 지금까지의 전통시장은 사적인 소비영역으로 인식되어 공적인 문화영역으로 인정받지 못하였다. 이제 전통시장은 쾌적하고 풍요로운 지역문화콘텐츠의 주도적 역할을 할 수 있는 공공의 장으로 탈바꿈되어야 한다. 본 연구의 목적은 전통시장이 문화공동체를 실현하는 공공의 장으로 지역문화콘텐츠를 수용할 수 있도록 디자인의 개선 방향을 제시하는데 있다. 본 논문에서는 안양시 안양남부시장이 지역사회의 문화콘텐츠로 자리 잡을 수 있도록 현재 시장 외부의 입구조형물, 아케이드 간판과 내부의 전면, 돌출형 간판 디자인의 현황을 분석하고 문제점을 도출하여 새로운 디자인 방향을 제시하였다. 먼저 안양시가 지향하는 이미지를 반영하기 위해 안양시 지역문화의 특성을 조사하였고 현재 남부시장의 정비 되지 않은 디자인의 문제점을 현황분석을 통해 도출하였다. 국, 내외 유수 사례를 분석하여 안양남부시장의 디자인 개선 방향을 제안하고 실증적 디자인을 예시하였다.

참고문헌 (Reference)

1 국현민, "평촌 신시가지 개발에 따른 안양시의 도시공간변화에 관한 연구"

2 임학순, "창의적 문화사회와 문화정책" 진한도서 39-, 2003

3 오주환, "지자체의 지역 브랜드 경쟁력 제고 방안에 관한 연구: 성북구를 중심으로"

4 이지현, "지역문화 특성화를 위한 공공사인시스템 연구: 노원구를 중심으로"

5 서혜영, "지방자치단체의 비주얼 아이덴티티 디자인 평가 연구"

6 노화동, "정부주도형 '간판정비사업'에 관한 연구"

7 김정태, "재래시장의 물리적 환경개선 방법" 충남대학교 2000

8 중소기업협동조합중앙회 시장경영지원센터, "재래시장 활성화를 위한 전략" 중소기업협동조합중앙회 시장경영지원센터 2003

9 유주희, "문화를 통한 전통시장 활성화 방안 연구" 한국문화관광연구원 2008

10 김남정, "도시브랜드 이미지의 구성요소와 영향에 관한 연구"

11 신성령, "도시브랜드 비주얼아이덴티티 디자인 프로젝트; 부산광역시를 대상으로"

12 한석인, "도시미관을 고려한 간판디자인에 관한 연구; 제주시 상업지구를 중심으로"

13 "http://www.sptoday.com/"

14 "http://dm.market.jeju.kr/"

15 "http://anyang.go.kr"