초등학교 영어 학습자의 읽기 이해 예측변인

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated predictors of reading comprehension in elementary school English learners. The study specifically examined the role of word recognition and oral language skills in their reading comprehension levels. Participants were 206 students in grades four, five, and six, and they completed measures of letter naming, phonemic awareness, vocabulary, decoding, listening comprehension, and reading comprehension. Data analysis included descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and multiple regression. Findings showed that there were significant differences between performances of the 4th graders and the other two grade groups on all measures, indicating a possible ceiling effect in the acquisition of basic reading skills by upper-grade students. Oral language, indexed by oral vocabulary and listening comprehension, emerged as the more powerful predictor of reading comprehension as compared to word recognition skills. In addition, the contribution of word decoding tended to decrease across grade levels; whereas oral vocabulary explained more variance in upper grades.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• I. 서론
• II. 이론적 배경
• 1. 단어 인식과 읽기 이해
• 2. 음성 언어와 읽기 이해
• III. 연구 방법
• 1. 연구 참여자
• 2. 읽기 능력 검사 도구의 개발 및 시행
• 3. 자료 분석
• IV. 연구 결과
• 1. 초등학교 학생들의 읽기 능력 발달 정도
• 2. 초등학교 학생들의 영어 읽기 이해 예측 변인 분석
• V. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 조증열, "초등학생의 한국어 음운처리 기술과 영어 어휘력 및 어휘학습과의 관계" 한국외국어교육학회 11 (11): 179-195, 2004

2 이윤, "초등학생의 영어 음소 인식: 서울지역을 중심으로" 한국외국어교육학회 11 (11): 103-131, 2004

3 박영예, "초등학생들의 초기 영어 문해력 분석" 신영어영문학회 (49) : 201-226, 2011

4 이보리, "초등학교 영어 학습자의 문자 해독 능력, 읽기 유창성 및 흥미도가 독해력에 미치는 영향" 교과교육연구소 18 (18): 703-723, 2014

5 이완기, "제7차 교육과정 초등학교 영어 교육 목표와 내용 구성의 개선 방향" 한국초등영어교육학회 10 (10): 25-54, 2004

6 이길영, "영어교사 및 영어 학습에 대한 초등학생과 중학생의 인식 비교 : 초등영어교육과 연계된 중등영어교육을 위하여" 8 (8): 101-132, 2001

7 교육과학기술부, "영어과 교육과정"

8 민지영, "스마트폰 학습 앱을 사용한 어휘 학습이 초등학생의 영어 어휘 능력과 태도에 미치는 영향" 한국외국어교육학회 25 (25): 103-128, 2018

9 부경순, "수업관찰과 면담을 통해 살펴본 초중등 영어교육의 연계성에 대한 연구" 한국영어교육학회 58 (58): 3-35, 2003

10 양병화, "다변량 데이터 분석법의 이해" 커뮤니케이션북스 2006

11 진경애, "공교육 정상화를 위한 이수 점검 및학습 증진 방안 연구(Ⅰ)" 한국교육과정평가원 2015

12 Woodcock, R. W., "Woodcock-Johnson ⅢDiagnostic Reading Battery" Riverside 2004

13 Woodcock, R. W., "Woodcock Reading Mastery Tests-Ⅲ" Pearson Education 2011

14 Kahn-Horwitz, J., "Weak and strong novice readers of English as a foreign language : Effects of first language and socioeconomic status" 56 (56): 161-185, 2005

15 Segalowitz, N., "Vocabulary skill : Single-case assessment of automaticity of word recognition in a time lexical decision task" 11 (11): 121-136, 1995

16 Lervåg, A., "Vocabulary knowledge is a critical determinant of the difference in reading comprehension growth between first and second language learners" 51 (51): 612-620, 2010

17 Vanderwood, M. L., "Validity of DIBELS early literacy measures with Korean English learners" 18 (18): 205-213, 2014

18 Bernhardt, E. B., "Understanding advanced second-language reading" Taylor & Francis 2010

19 Olson, D. R., "Towards a psychology of literacy : On the relations between speech and writing" 60 (60): 83-104, 1996

20 Stanovich, K. E., "Toward an interactive-compensatory model of individual differences in the development of reading fluency" 16 (16): 32-71, 1980

21 Yopp, H. K., "The validity and reliability of phonemic awareness tests" 23 (23): 159-177, 1988

22 Katzir, T., "The universal and the unique in dyslexia : A cross-linguistic investigation of reading and reading fluency in Hebrew-and English-speaking children with reading disorders" 17 (17): 739-768, 2004

23 Bowey, J. A., "The science of reading: A handbook" Blackwell 155-172, 2005

24 Nassaji, H., "The role and importance of lower-level processes in second language reading" 47 (47): 1-37, 2014

25 Babayiğit, S., "The relation between word reading, oral language, and reading comprehension in children who speak English as a first(L1)and second language(L2) : A multigroup structural analysis" 28 (28): 527-544, 2015

26 Stanovich, K. E., "The interactive-compensatory model of reading : A confluence of developmental, experimental, and educational psychology" 5 (5): 11-19, 1984

27 Lesaux, N. K., "The development of reading in children who speak English as a second language" 39 (39): 1005-1019, 2003

28 Muter, V., "The contribution of phonological skills and letter knowledge to early reading development in a multilingual population" 51 (51): 187-219, 2001

29 강유선, "The Role of Phonological Awareness in Korean Elementary EFL Learners’ Word Reading" 한국영어교육학회 64 (64): 29-45, 2009

30 Dunn, L. M., "The Peabody Picture Vocabulary Test" Pearson Education 2007

31 이영아, "The Development of Graphophonemic Awareness in Korean Young Learners of English" 한국외국어교육학회 19 (19): 27-51, 2012

32 성태제, "SPSS/AMOS를 활용한 알기 쉬운 통계분석-기술통계에서 구조방정식모형까지" 학지사 2007

33 Paris, S. G., "Reinterpreting the development of reading skills" 40 (40): 184-202, 2005

34 Grabe, W., "Reading in a second language: Moving from theory to practice" Pearson Education 2009

35 Alderson, J. C., "Reading in a foreign language" Longman 122-135, 1984

36 Grant, A., "Reading in English as a first or second language : The case of grade 3 Spanish, Portuguese, and English speakers" 26 (26): 67-83, 2011

37 Geva, E., "Reading efficiency in native English speaking and ESL children : The role of oral proficiency and underlying cognitive-linguistic processes" 10 (10): 31-57, 2006

38 Jongejan, W., "Predictors of reading and spelling abilities in first-and second-language learners" 99 (99): 835-851, 2007

39 McBride-Chang, C., "Predictors of beginning reading in Chinese and English : A 2-year longitudinal study of Chinese kindergartners" 9 (9): 117-144, 2005

40 Walter, C., "Phonology in second language reading : Not an optional extra" 42 (42): 455-474, 2008

41 Melby-Lervåg, M., "Phonological skills and their role in learning to read: A meta-analytic review" 138 (138): 322-352, 2012

42 Goswami, U., "Phonological skills and learning to read" Psychology Press 1990

43 Chiappe, P., "Phonological awareness and reading acquisition in English-and Punjabi-speaking Canadian children" 91 (91): 20-28, 1999

44 Storch, S. A., "Oral language and code-related precursors to reading : Evidence from a longitudinal structural model" 38 (38): 934-947, 2002

45 Olson, D. R., "Oral and written language and the cognitive processes of children" 27 (27): 10-26, 1977

46 Lenters, K., "No half measures : Reading instruction for young second language learners" 58 (58): 328-336, 2004

47 Stanovich, K. E., "Matthew effects in reading : Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy" 21 (21): 360-407, 1986

48 Li, T., "Longitudinal predictors of spelling and reading comprehension in Chinese as an L1 and English as an L2 in Hong Kong Chinese Children" 104 (104): 286-301, 2012

49 Aarts, R., "Literacy attainment in second language submersion context" 20 (20): 377-393, 1999

50 Cummins, J., "Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children" 49 (49): 222-251, 1979

51 Chiappe, P., "Linguistic diversity and the development of reading skills : A longitudinal study" 6 (6): 369-400, 2002

52 Droop, M., "Language proficiency and reading ability in first and second language learners" 38 (38): 78-103, 2003

53 Cummins, J., "Language processing in bilingual children" Cambridge University Press 70-89, 1991

54 Jeon, E. H., "L2 reading comprehension and its correlates : A meta-analysis" 64 (64): 160-212, 2014

55 Wang, M., "Korean-English biliteracy acquisition : Cross-language phonological and orthographic transfer" 98 (98): 148-158, 2006

56 Lee, Young-Ah, "Introducing Reading for Young EFL Learners: Issues and Perspectives" 한국영어교육학회 60 (60): 243-263, 2005

57 Landerl, K., "Handbook of orthography and literacy" Lawrence Erlbaum Associates 513-530, 2006

58 Goswami, U., "Handbook of early literacy research" The Guilford Press 111-125, 2001

59 Geva, E., "Encyclopedia on early childhood development" Centre of Excellence for Early Childhood Development 1-12, 2006

60 Lesaux, N., "Developing literacy in second-language learners" Erlbaum 75-122, 2006

61 Gough, P. B., "Decoding, reading, and reading disability" 7 (7): 6-10, 1986

62 Roland, H. G., "DIBELS Next Assessment Manual" Dynamic Measurement Group 2010

63 Grabe, W., "Current developments in second language reading research" 25 (25): 375-406, 1991

64 Verhoeven, L., "Components in early second language reading and spelling" 4 (4): 313-330, 2000