몽유록의 공간들과 기억 - '역사적 공간'을 배경으로 선택한 작품을 중심으로- = The Study on Memories and Spaces in Mongyurok

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mongyurok is the recall of memory of historical events and characters,reconstitution of the memories, and the narration of the writer's political desire to stabilize the reconstituted memories. This paper examined such historical feature of Mongyurok, focusing on 'the spaces of Mongyurok'. The works that were discussed in this paper include Yun Gye-seon's Dalcheonmongyurok, Gangdomongyurok of unknown authorship, Choi,Hyeon's Geumsaengimunrok, and Shin Chak's Yongmunmongyurok. The 'historical space' in these works becomes a connection of memories for historical characters and events and provides an opportunity for the character named Mongyuga having the dream. After having the dream, the 'space in the dream' becomes the space which creates the allegory that the writer wants to convey while passing through encountering historical characters, debates and arguments, sympathy and understanding. And the space where the Mongyuga faces after awakening from the dream and returning to reality is the space that is given reinterpreted and contextualized meaning, so it can be a space that reminds the reader not only of the memory of applicable events and characters but also of the meaning given to the space.
Tangeumdae in Yun Gye-seon's Dalcheonmonyurok, and Kangdo in Gangdomongyurok are the 'space of memory' that recalls a defeated commander and numerous victims of war. But it can be said that it be comes the space where the loyalty and fidelity of the loyalist who sacrifices himself for the country are commemorated and the space where the questions of what caused the war, who takes the responsibility, and what should be done are raised. Meanwhile, it was confirmed that the spaces in Choi, Hyeon's Geunsaengimunrok and Shin, Chak s Yongmunmongyurok are connected with the writers' foundation of life, and the writers' 'personal memory' that was formed through school relations, kinship and regionalism are led to stabilization work of memories such as setting up memorial halls for confucianist services to honor distinguished scholars and statesmen and compilation of town history while resisting the 'collective memory' of the community.
The readers concurrently recall the public memory and the personal memory in the historical space when they realized writer's allegory. The question of which of these memories obtains public opinions and are recorded as historical facts should still be watched with interest. Mongyurok was also the narrative memory and this is the reason why we should have interest in the space, memory, and the narration of memories that are made through these spaces.

국문 초록 (Abstract)

몽유록은 과거 역사적 사건과 인물에 대한 기억의 소환, 그 기억의 재구성,그리고 재구성된 기억을 안정화하고자 하는 작가의 정치적 욕망을 서사화한것이다. 본고에서는 몽유록의 이러한 역사적 성격을 '몽유록의 공간들'에 주목하여 고찰해 보았다. 논의한 작품은 윤계선의 「달천몽유록」, 작자미상의 「강도몽유록」, 최현의 「금생이문록」, 신착의 「용문몽유록」 등이다. 이들 작품에 등장하는 '역사적 공간'은 인물과 사건에 대한 기억의 매개가 되어 몽유자가 입몽하는 계기를 만들어준다. 입몽 후의 '몽유 공간'은 역사적 인물과의 만남, 토론과 논쟁, 공감과 이해를 거치면서 작자가 전달하고자 하는 우의를 창출해내는공간이 된다. 그리고 몽유자가 각몽 후 다시 현실로 돌아와 마주한 공간은 재해석, 재맥락화된 의미가 부여된 공간으로, 이제 독자에게 '역사적 공간'은 기억을 환기시키는 공간만이 아니라, 그 공간에 부여된 의미를 함께 환기시키는공간이라 할 수 있다.
윤계선의 「달천몽유록」에서의 탄금대, 「강도몽유록」의 강도는 패전한 장수, 수많은 전란의 희생자들을 떠올리게 하는 '기억의 공간'이다. 그러나 작자가 재구성한 '기억의 서사'를 경유함으로써, 나라를 위해 자신을 버린 충신들의 의리와 절개를 추모하는 공간으로, 전란이 일어난 원인이 무엇이고, 그 책임을 누가 져야 하며, 앞으로 어떻게 해야 하는가에 대한 문제를 제기하는 공간으로의미화되었다고 하겠다. 한편 최현의 「금생이문록」과 신착의 「용문몽유록」에서의 공간들은 작가의 재지적 기반과 연계되어 있는데, 학연, 혈연, 지연 등을통해 형성된 작가의 '사적 기억'이 지역사회의 '집단적 기억'에 대항하며 書院배향, 邑誌 편찬과 같은 기억의 안정화 작업으로 이어지고 있는 모습을 확인할수 있었다.
독자들은 이제 역사적 공간에서 어떤 기억을 떠올리게 될까? 몽유록 작가가소환한 기억을 통해 공간에 새롭게 부여된 의미를 떠올리게 되면, 이 공간은현재와 과거, 그리고 산 자와 죽은 자, 공적 기억과 사적 기억, 대문자 '역사'와'대항기억'이 다성적인 목소리를 내는 공간으로 재구성된다. 이들 기억 중 어떤기억이 공론을 얻어 역사적 사실로 기록되는 것인지의 문제는 여전히 관심을가지고 지켜보아야 한다. 몽유록도 그런 기억의 서사 중 하나였던 바, 오늘을사는 우리가 공간, 기억, 그리고 그 공간을 통해 만들어지는 기억의 서사에 관심을 가져야 하는 이유도 여기에 있다.

참고문헌 (Reference)

1 정출헌, "탄금대 전투에 대한 기억과 두 편의 <달천몽유록>" 한국고소설학회 (29) : 149-180, 2010

2 이수건, "영남학파의 형성과 전개" 일조각 1995

3 전진성, "역사가 기억을 말하다" 휴머니스트 2005

4 김학이, "얀 아스만의 문화적 기억" 한국서양사연구회 33 : 2005

5 김정녀, "신립 전설의 문학적 형상화와 환상적 현실 인식" 민족어문학회 48 : 7-236, 2003

6 김정녀, "병자호란의 책임 논쟁과 기억의 서사 -인조의 기억과 ‘대항기억’으로서의 <강도몽유록>" 한국학연구소 (35) : 205-235, 2010

7 김정녀, "몽유록의 현실 대응 양상과 그 의미-16C 후반~17C 전반 몽유록을 중심으로" 고려대대학원 1997

8 양언석, "몽유록소설의 서술유형연구" 국학자료원 1996

9 유종국, "몽유록소설연구" 아세아문화사 1987

10 차용주, "몽유록계 구조의 분석적 연구" 창학사 1979

11 윤미애, "매체와 문화적 기억" 서울대 독일어문화권연구소 11 (11): 2002

12 알라이다 아스만, "기억의 공간" 경북대학교출판부 2004

13 오카 마리, "기억 서사" 소명출판 2004

14 장효현, "교감본 한국한문소설:몽유록" 고려대 민족문화연구원 2007

15 구동회, "공간과 장소" 대윤 2007

16 정인모, "공간, 장소, 경계, 에코" 에코리브르 2010

17 鄭蘊, "桐溪集"

18 거창군지 편찬위원회, "居昌郡誌" 거창군 1964

19 崔哯, "一善志" 善山文化院

20 김동협, "「琴生異聞錄」의 創作背景과 敍述意識" 동방한문학회 27 : 95-115, 2004

21 문범두, "「琴生異聞錄」의 作家意識과 主題" 한민족어문학회 (45) : 383-420, 2004

22 강동엽, "<龍門夢遊錄>에 대하여" 동국대 한국문학연구소 14 : 1992

23 정용수, "<용문몽유록> 연구" 우리한문학회 1 : 1999

24 김동협, "<용문몽유록> 고찰" 국어교육연구회 29 : 1997

25 홍재휴, "<금생이문록>-몽유록계소설 신자료" 경북대 사대 국어교육연구회 2 : 1971