뉴미디어 아트 보존을 위한 기술적 보존 전략과 기록관리 연구 : 가변적 미디어 네트워크(VMN), 도캄연구협회(DOCAM), 미디어 아트의 문제들(MMA)을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

뉴미디어 아트 보존 연구그룹인 가변적 미디어 네트워크(Variable Media Network), 도캄연구협회(DOCAM Research Alliance), 미디어 아트의 문제들(Matters in Media Art)은 가변적인 뉴미디어 아트를 보존하기 위한 방법론 제시하였다. 위 세 연구그룹은 웹을 기반으로 연구내용을 공유함으로써 상호 정보교류 활성화와 전문가가 부재한 기관에 교육적인 기능을 수행한다.
본 논문에서는 세 연구그룹이 어떠한 방법으로 뉴미디어 아트 보존에 접근을 시도했는지를 분석하고, 작품의 장기간 보존을 위해 적용 가능한 방안들에 대해 기술하였다. 뉴미디어 아트 보존에 핵심적인 요소를 기술적 보존 전략과 기록관리로 나누어 서술하였다.
2장에서는 세 연구그룹의 설립 배경과 목적을 분석하였으며, 이들의 주요 기능과 성격을 분석하여 서술하였다. 3장에서는 기술적 보존 전략에 대한 분석으로, 뉴미디어 작품의 매체 특성 파악을 위한 여덟 가지 속성분류와 시간제한적 특성이 반영된 네 가지 보존 전략, 미디어의 형식 변환과 재생산에 대한 내용을 정리하였다.
기술적인 보존 전략에서 가장 중요한 것은 매체의 특성을 정확하게 파악하는 것이다. 작품의 정확한 특성 파악이 이후 모든 보존 처리 과정에 영향을 미치기 때문에 세 연구그룹은 공통적으로 작품의 매체에 대한 철저한 분석과 이해를 바탕으로 작품 보존이 이루어져야함을 강조했다.
4장에서는 보존 처리에 근거가 되는 기록물 관리에 대한 내용에 대해 기술하였다. 특히, 뉴미디어 아트 보존의 경우 변화가 불가피하기 때문에 출처가 분명한 기록 자료는 작품의 원본성을 유지할 수 있는 중요한 요소이다. 작품 취득 단계에서의 기록자료 관리 및 향후 전시를 위한 데이터 구축과 목록화 구성을 중심으로 분류하였다. 주요 문서로는 작가가 직접 작성한 작품 묘사서, 설치 매뉴얼, 계약서, 전시 형식 세부내용, 작품 설치 및 작동 시 주의사항이 적힌 문서 등이 있다.
세 연구그룹이 전통적인 보존 원리와 다르게 수용한 것은 변화의 개념이다. 시간 제한적인 성격을 지니거나 장소와 상황에 따라 가변적인 뉴미디어 아트 작품의 경우 원본을 그대로 유지하는 것이 작품의 수명 단축을 촉진시키는 일이 될 수도 있기 때문에 공통적으로 변화에 유연한 태도를 취하고 있다.
본 논문에서는 뉴미디어 아트 보존을 위한 방법론적인 접근만 하는 것이 아니라, 동시대에 작품의 생명 연장을 위한 연구자들의 접근방식과 실천적인 측면에 대해 논하였다. 앞으로 어떤 매체들이 나타날지 알 수 없는 상황에서 이들의 보존 방안이 완벽하다고 말 할 수 없다. 그러나 위 연구그룹이 제시한 본질에 집중한 연구 방식과 접근법은 해당 시점의 기술적 발전 수준과 이에 대한 사회적 이해를 반영 했다는 점에서 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Research groups for new media art conservation such as Variable Media Network, DOCAM Research Alliance, and Matters in Media Art provide the methodologies to conserve variable new media art. The three research groups play educational role for an institution without a professional by sharing their research contents online.
This study analyzes how the three research groups attempt to approach new media art conservation and describes the applicable ways to preserve a work for long. The technical preservation strategy and the documentation are identified as the key elements of new media art conservation, of which the practical roles are described.
The second chapter of the paper analyzes settings and goals of the establishment of the three research groups and examines their main functions and characteristics. The third chapter is about the analysis on the technical preservation strategy, especially on eight classification to comprehend characteristics of new media art, four preservation strategies reflecting the time-limited nature, format conversion and reproduction of the media.
The most important part of the technical preservation strategy is to precisely identify nature of the medium. Because the precise identification affects all the subsequent preservation process, the three research groups emphasize in one voice that conservation should be done based on thorough analysis and understanding of a work.
In the fourth chapter, the paper discusses the management of documentation, which becomes the ground for the preservation process. Records with reliable sources are important in maintaining authenticity of a work due to the inevitable variability in new media art conservation. It is categorized based on the management of records from the acquisition and data construction and cataloging in preparation for future exhibitions. Key documents would be a work description written by the artist, an installation manual, contracts, details of an exhibition style, a list of precautions for work installation and operation.
One thing that the three research groups adopted differently from the conventional conservation principles is the idea of variability. Because keeping the original copy for a new media artwork, which might be terminal or changeable depending on space or situation, can accelerate the shortening of the work’s life, they take a rather flexible attitude towards the variability in common.
This paper not only approaches new media art conservation methodologically but also discusses the approaches that the contemporary researchers take to extend the lifespan of a work and their practicality. The means of conservation cannot be claimed as completed when it is difficult to know what to expect in terms of future media. However, the research method and approach focusing on the intrinsic nature, as suggested by the research groups above, have significance in reflecting the level of technical advancement and social understanding of the time.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 1
• 1) 연구 배경 및 목적 1
• 2) 연구 범위 및 방법 3
• 2. 가변적 미디어 네트워크(VMN), 도캄연구협회(DOCAM), 미디어 아트의 문제들(MMA)의 설립배경 및 목적 8
• 3. 뉴미디어 아트의 기술적 보존 전략 13
• 1) 매체 특성 파악을 위한 속성분류 13
• 2) 시간 제한적 특성이 반영된 보존 전략 17
• 3) 미디어의 형식 변환과 재생산 27
• 4. 뉴미디어 아트 보존을 위한 기록관리 38
• 1) 작품 취득 단계의 기록관리 40
• 2) 향후 전시를 위한 데이터 구축과 목록화 54
• 5. 결론 77
• 참고문헌 80
• Abstract 83