국어형태론에서의 생산성 문제에 대한 연구_결과보고서

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 국어 형태론에서 생산성(productivity)의 개념을 정립하고 이에 대한 객관적이고도 합리적인 근거를 밝히는 데 있다. 이제까지 국어 형태론에서 논란이 되고 있는 생산성의 개념에 대해 네 가지 문제를 중심으로 검토해 보았다. 1) 생산성은 접사인가 형태론적 과정인가 이것은 생산성의 대상에 대한 문제로 본고는 생산성은 단어형성 과정, 더 넓게는 형태론적 과정에 적용되는 개념으로 규정하였다. 여기서 형태론적 과정은 ‘외적인 형태 결합과정’과 ‘내적인 음운변이 과정’, ‘중첩과정’ 등으로 구분하였다. 생산성은 이 세 가지 모두를 대상으로 하는 개념이다. ‘생산적인 접사’라는 말은 엄밀하게는 성립하지 않으며 접사 자체가 생산적인 것이 아니라 이들이 참여하는 단어형성 규칙이 공시적으로 생산적이라는 것을 뜻한다. 2) 공시태/통시태와 생산성은 어떤 관계에 있는가 본고에서는 생산성의 개념을 공시태에서만 적용되는 것으로 간주하고, 통시적 결합이 공시적으로 굳어져 단일어화되는 과정을 ‘어휘화(lexicalization)’로 규정했다. 또한 공시적인 생산성은 원래 굴절접사화에 걸맞는 개념이지 파생접사화를 위한 것이 아니며 따라서 파생접사의 생산성은 공시적으로 논의하기가 쉽지 않다는 점을 지적했다. 3) 빈도수가 높다고 생산적인가 빈도수는 토큰 빈도수와 텍스트 빈도수로 구분되는데, 이들이 생산성과 무관하지 않으나 그렇다고 정비례한다고 보기도 어렵다는 점을 지적하고 구체적인 빈도수 사례를 제시했다. 4) 규칙성은 생산성과 어떤 관계가 있는가 형태결합에서 무표적일수록 그 결합과정은 생산성이 높다고 가정했다. 그리고 결합과정에서 제약이 없는 상태, 즉 가장 무표적인 상태를 ‘규칙’이라고 가정했다. 따라서 본고의 견해는 규칙이 무표성과 생산성을 모두 전제하는 것이다. 생산성과 규칙성의 관계는 두 가지 가능성을 고려할 수 있다. 첫째는 생산성을 규칙성과 유사한 개념으로 이해하는 방법이고 둘째는 생산성을 규칙성과는 다른 개념으로 이해하는 방법이다.

국문 초록 (Abstract)

1. 서론
2. 생산성은 접사인가 형태론적 과정인가?
2.1 생산적인 접사와 생산적인 접사화과정
2.2 형태론적 과정과 생산성
3. 공시태/통시태는 생산성과 어떤 관계에 있는가?
3.1 공시적 생산성과 어휘화
3.2 파생접사화와 공시태
4. 빈도수가 높다고 생산적인가?
4.1 토큰(token) 빈도수와 생산성
5. 규칙성은 생산성과 어떤 관계가 있는가?
5.1 무표성과 규칙성
5.2 규칙성과 생산상
6. 결론