조선후기 蝦夷 인식과 서구식 세계지도의 신뢰도에 관한 연구 = Koreans' viewpoint of the Hokkaido and the attitude to the European World Maps in late Choson Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The late Choson Dynasty is regarded as one of the turning periods in Korean history. Korean peaple experienced the historical turbulence in the field of political, socioeconomic life, geographical thought, and so on.
This is a study on the reliability of the European world maps in late Choson Dynasty.
In the late 16th century Jesuits World maps were introduced into Korea via China. One feature of the map is that China is placed near the center. This was the result of the Matteo ricci's concession to the belief of the Chinese, "China is the center of the world"
The original map was translated into chinese character and the Korean scholars understood the meaning. There were no obstacles to import the map because they also admitted that china is the center of the world.
It is clear that the European world map influenced the Koreans' understanding of geography. To import the world map is one thing, however, to believe it is another.
To make the focus of this article more clearly, it is needed to consider this topic through one region, especially east asian region, which had a close relations with Korea.
Hotkaido(北海島), the northen island of the contemporary Japan, is the very place.
It was the marginal area to the medieval Japanese. After the Korea-Japan War(1592-1597), Japanese started a rumor that Japanese troops tried to invade Korean Peninsula through Hotkaido. The rumor was regarded as a reliable one. But there were clear differences on the geographical conditions between traditional resources and a new one from European world map. Korean scholars had to analyze the various resources.
European world map was a crucial material, but, it's reliability was lower than expected value.

참고문헌 (Reference)

1 "兩亂期의 國家再造 문제" 101 : 1998

2 "조선후기 조선중화사상연구" 일지사 1998

3 "조선후기 국토관과 천하관의 변화" 일지사 1998

4 "조선후기 對明義理論의 변천" 10 : 1994

5 "조선시대의 세계지도와 세계 인식" 2001

6 "정조시대 동아시아 인식의 새로운 경향" 94 :

7 "임진왜란과 한중관계" 역사비평사 1999

8 "우리 옛 지도와 그 아름다움" 효형출판 1999

9 "손승철 역 근세한일관계사연구" 1991

10 "서구식 세계지도의 조선적 해석, <천하도>" 22 (22): 2000

11 "새로 발견된 일본사행록들 -해행총재의 보충과 관련하여-" 112 : 1996

12 "마테오리치와 교류한 한인사대부" 14 : 2001

13 "고지도를 통해 본 조선시대의 세계인식" 83 : 1997

14 "韓國의 古世界地圖硏究" 1992

15 "韓國의 古世界地圖" 대구교육대학교재직동문회 1998

16 "朝鮮西學史硏究" 일지사 1986

17 "朝鮮時代 韓日關係史硏究" 1994

18 "朝鮮後期史學史硏究" 일지사 1989

19 "朝鮮後期 朱子學的 宇宙論의 變動" 2001

20 "朝鮮後期 實學者의 日本觀硏究" 일지사 1989

21 "朝鮮後期 ‘地球’說 受容의 思想史的 의의, 韓國史의 構造와 展開 -河炫綱敎授定年紀念論叢" 2000

22 "明末淸初 耶蘇會宣敎師들이 제작한 世界地圖와 그 韓國文化史上에 미친 影響" -6, 1961

23 "大東輿地圖를 만들기까지" 일조각 16 : 1995

24 "和漢三才圖會" -55 41,

25 荒野泰典, "十八世紀の東アジアと日本" 東京大學出版會 1985