AI 문법 검수 피드백과 자가 피드백이 EFL 대학생들의 영문법에 미치는 영향 = The Effects of AI Grammar Check Feedback and Self-feedback on English Grammar of EFL College Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study investigated the effects of AI-based grammar checker, Grammarly, and self-feedback using a grammar checklist on English grammar of EFL college students. It also aims to explore student perception and attitudes toward the AI checker and self-feedback. 81 students who enrolled in General English in the spring semester in 2021 were divided into two classes, experimental groups A and B. Those in experimental group A used only the AI checker, while those in experimental group B used self-check lists and also the AI checker. Questionnaires were used to collect data, including 16 multiple questions and four open-ended questions. The data were analyzed both quantitatively and qualitatively based on test scores and questionnaires. The findings of the study were as follows. First, all the participants improved their grammar knowledge after using AI-based grammar checker on their writing. Second, no significant differences between the two groups were found in their grammar improvement regardless of using self-check lists. Third, both groups showed positive perceptions and attitudes towards learning grammar through 'Grammarly' and self-check lists. They gave various opinions on the AI-based grammar checker. This study draws attention to the need for AI-based grammar checkers in English writing and grammar lessons.

참고문헌 (Reference)

1 민주영, "한국 대학생의 영작문 피드백 활동에 관한 인식: 자기검토 및 동료 피드백과 컴퓨터 피드백" 한국영어학회 20 : 335-362, 2020

2 임희주, "영어쓰기에서 AWE 프로그램 활용에 대한 대학생의 인식 및 태도 연구" 한국콘텐츠학회 20 (20): 37-45, 2020

3 전혜리, "영어교육에서의 AI 활용 연구에 대한 체계적 문헌 고찰" 한국멀티미디어언어교육학회 24 (24): 87-103, 2021

4 박지현, "Utilizing an AI-Based Grammar Checker in an EFL Writing Classroom" 한국응용언어학회 36 (36): 97-120, 2020

5 Mohd Hafizuddin Mohamed Jamrus, "Using Self-Assessment as a Tool for English Language Learning" Canadian Center of Science and Education 12 (12): 64-73, 2019

6 정선주, "Use of Rubric-referenced Self-assessment in EFL Instruction: A Tool for Self-regulated Learning" 학습자중심교과교육학회 18 (18): 767-789, 2018

7 Link, S., "Towards best ESL practices for implementing automated writing evaluation" 31 (31): 323-344, 2014

8 Ghufron, M. A., "The role of Grammarly assessing English as a foreign language(EFL)writing" 12 (12): 395-403, 2018

9 Brown, J., "The alternatives in language assessment" 32 (32): 653-675, 1998

10 박찬숙, "The Effect of Self and Peer Feedback: Learner Autonomy in High School Writing Classes" 현대영어교육학회 17 (17): 53-77, 2016

11 Brown, H. D., "Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy" Pearson 2015

12 Tompkins, G. E., "Teaching Writing: Balancing Process and Product" Pearson Merrill Prentice-Hall 2008

13 Mansoor, G., "Teacher-correction, peer-correction and self-correction : Their impacts on Iranian students’ IELTS essay writing performance" 6 (6): 117-139, 2009

14 Zhang, Z., "Students engagement with teacher and automated feedback on L2 writing" 36 : 90-10, 2018

15 O’Neill, R., "Stop! Grammar time : University students’ perceptions of the automated feedback program Grammarly" 35 (35): 42-56, 2019

16 박수정, "Self-Assessment in a Korean Online University EFL Writing Classroom" 외국학연구소 (29) : 70-94, 2014

17 Lindblom-ylanne, S., "Self-, peer-and teacher-assessment of student essay" 7 (7): 51-62, 2006

18 Heidi Andrade, "Promoting Learning and Achievement Through Self-Assessment" Informa UK Limited 48 (48): 12-19, 2009

19 Li, Z., "Mobile-assisted grammar exercises: Effects on self-editing in L2 writing" 17 (17): 135-156, 2013

20 Junqueira, L., "I just want to do it right, but it’s so hard : A novice teacher’s written feedback beliefs and practices" 27 : 19-36, 2015

21 Hedgecock, J., "Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning" Lawrence Erlbaum 597-613, 2005

22 Hyland, F., "Focusing on form: student engagement with teacher feedback?" 31 (31): 217-230, 2003

23 강동호, "Feedback on EFL Writing: Teacher, Peer, and Self-review" 한국외국어교육학회 15 (15): 1-22, 2008

24 Hyland, K., "Feedback in second language writing" Cambridge University Press 2006

25 Van Beuningen, C. G., "Evidence on the effectiveness of comprehensive error correction in seond language writing" 62 (62): 1-41, 2012

26 양혜진, "Efficiency of Online Grammar Checker in English Writing Performance and Students’ Perceptions" 한국영어학회 18 (18): 328-348, 2018

27 지난영, "Effectiveness of AI Editing Software for Corrective Feedback in L2 Writing" 한국영어평가학회 15 (15): 31-52, 2020

28 Dale, R., "Checking in on grammar checking" 22 (22): 491-495, 2016

29 Ranalli, J., "Automated written corrective feedback: how well can students make use of it?" 31 (31): 653-674, 2018

30 Lee, I., "Assessment as learning in primary writing classrooms: An exploratory study" 62 : 72-81, 2019

31 Kim, S., "An error analysis of college students’ writing: Is that really Konglish?" 25 : 159-174, 2001

32 주헌우, "An Investigation of the Effect of Self-correction on Error and Syntactic Complexity of Korean Adults' English Writing" 한국영어평가학회 15 (15): 215-233, 2020

33 박준희, "An AI-based English Grammar Checker vs. Human Raters in Evaluating EFL Learners’ Writing" 한국멀티미디어언어교육학회 22 (22): 112-131, 2019