1980년대 시의 자율성에 관한 연구 -자율성 담론의 소거와 정치성 담론의 활성화 문제와 관련하여

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 연구 방법 중의 하나는 1980년대의 개별 시인들의 시가 1980년대 당시 정치성 관점에서 어떤 방식으로 논의되었는가를 검토하는 것이었다. 연구계획서에서 계획했던 황지우, 이성복, 김정환 등의 시인과 그들을 둘러싼 담론들을 아직 충분히 다 검토하지 못했다. 다만 이 보고서에는 이 연구의 과정에서 이성복에 관한 논의를 심화시켜 한 편의 결과물을 내기도 했기에 이성복에 관한 논의가 자율성과 정치성과의 담론 상황에서 어떤 방식으로 드러나고 있었는가를 살펴보았다.
1980년대의 상황 하에서 자율성과 정치성의 담론 상황을 동시적으로 살필 수 있는 소재로서 연애시에 주목했고 그 중에서도 이성복의 연애시로서 논의를 구체화시켜보았다. 연애시’는 일반적인 관점에서 정치성의 관점과 무관한 것으로 판단되지만 당시 상황을 고려할 때 시의 자율성의 측면이 시대적 상황 속에서 어떤 방식으로 드러났는가에 주목할 수 있는 적절한 소재였다. 이를 통해서 표면적으로 자율성 담론이 소거되는 한 양상을 확인할 수 있었다. 이는 다르게 말해서 이성복의 연애시를 통해서 1980년대의 자율성 담론의 소거와 정치성 담론의 활성화를 확인함과 동시에 자율성과 정치성이 드러나고 배제되는 한 양상을 확인한 것이기도 했다.
이 연구는 1980년대라는 시대를 배경으로 담론적으로 자율성은 부재하는 듯 보이는 상황 속에서 과연 실질적으로 어떠했는가에 주목해 본 것이다. 이성복의 연애시에 한정해서 보자면 당시 정치성의 기표가 <애도>라면 자율성의 기표는 <연애시>가 될 것이다. 이를 통해 우리가 알 수 있는 것은, 1980년대의 정치성 담론이 문학 장의 지배적 담론을 형성하고 있는 상황 속에서 독자의 실질적 읽기 행위는 자율성을 기반으로 이루어지고 있었다는 것이다. 여기서 우리가 주목할 것은 자율성에 기반한 실질적 읽기 행위의 무의식적 욕망이 궁극적으로 애도를 향하고 있다는 점이다. 즉 자율성에 기반한 실질적 읽기행위는 정치성 담론과 무의식적으로 얽혀있거나 잇닿아 있다는 점에 주목을 요한다. 담론적으로 자율성이 소거되는 측면에는 시대적 상황에 맞는 정치성 담론을 호출하고 있다고 볼 수 있는 것은 아닌가 추론해 볼 사안인 것이다.
근대 사회에서 문학이 문학으로서의 존재 이유가 문학의 자율성을 공고히 하는 것이라 할 때, 문학이 문학으로서 존재하기 위해서는 문학 주체들의 “실천적 능력들의 변형”(C. Menke)이 필요했던 것이다. 멘케의 용어인 이 “실천성”은 사회, 정치적 무의식을 내면화할 불가피성과도 연계된다. 이는 한국문학 담론 장을 고려해 볼 때, 문학의 주체는 리얼리즘을 보편으로 승인하는 지배적인 분위기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

One of the research methods of this study was to examine how the poetry of individual poets of the 1980s was discussed in terms of politics at the time of the 1980s. I have not yet fully examined the poets such as Hwang Ji-woo, Lee Seong-bok and Kim Jeong-hwan and the discourses about them as intended in the research plan. However, as I deepened the debate about Lee Seong-bok in the process of the research and produced a piece of achievement on him as a result, I examined in this study how the debates about Lee Seong-bok are revealed in the discourse situation of autonomy and political nature.
Under the circumstances of 1980 's, I paid attention to the romantic poetry as a material to examine the discourse situation of autonomy and political nature simultaneously, and I attempted to materialize the discussion about Lee Seong-bok' s romantic poetry. Romantic poetry is considered to be irrelevant to the viewpoint of politics from a general point of view. However, considering the situation at that time, it was a suitable material to focus on how the aspect of poetic autonomy was revealed in that era. Through this, it was confirmed that the aspect of the discourse of autonomy was discarded on the surface. In other words, it was verified through the romantic poetry of Lee Seong-bok th