루마니아, 불가리아의 EU 가입 요건에 관한 연구: 경제적 요인을 중심으로 = Romania and Bulgaria's accession conditions to the EU: Focus on economic conditions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The accession of Romania and Bulgaria to the of the EU which have joined to the EU in 2004. EU was achieved 3 years later than another eight East European member-states. Serious problems arose in the accession negotiation with Romania and Bulgaria. Many of theses problems remains unsolved until now.
This situation captures our interest in economic and geo-political particularity of Romania and Bulgaria.
Before the bid to the EU accession, Romania and Bulgaria have tried to build the another regional building through the BSEC. This trail failed with economic and political problems of its member-states. Romania and Bulgaria's economic and political laggardness sparked the worries of the existing member-states in these accession negotiation.
It result in the special situation that the EU Commission has been reporting under the Cooperation and Verification Mechanism every 6 months on progress of reform in these countries since their accession to the EU.
However, remaining problems in Romania and Bulgaria even after their accession to the EU, it will have negative impact on the future EU enlargement. The EU will be reluctant to accelerate to their enlargement.

국문 초록 (Abstract)

2007년 1월 1일 다른 동유럽 국가들보다 3년 늦게 EU에 가입한 루마니아와 불가리아는 가입협상에서 많은 문제점을 드러내었다. 이 문제점은 불가리아와 루마니아가 EU 회원국이 된 현재까지도 해결되지 않고 있다. 이 같은 상황은 루마니아와 불가리아가 가진 다른 동유럽 국가와의 차별성에 주목을 하게한다.
루마니아와 불가리아는 다른 동유럽국가와는 달리 EU가입이전에 흑해경제협력기구 창설이라는 다른 형태의 지역주의를 시도하였으나 좌절되었고, 1995년 이후 EU 협상과정에서 루마니아와 불가리아의 경제, 정치적 후진성의 문제는 다른 동유럽 국가들의 EU가입과는 비교할 수 없을 정도로 다른 회원국의 우려를 자아내었다.
한편, 루마니아와 불가리아는 EU가입을 통해 이들 국가가 의도하였던 EU의 경제적 지원 및 EU 단일시장 가입을 통한 무역 및 투자의 활성화라는 경제혜택을 보았다.
그렇지만 EU가입 이후에도 불가리아, 루마니아에서 끊임없이 발생하고 있는 정치, 경제적 문제점은 향후 EU가 회원국을 신속히 확대하는데 부정적인 영향을 미칠 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 안상욱, "흑해 지역주의 시도와 유럽연합 경제질서로의 편입에 관한 고찰: 루마니아, 불가리아, 터키를 중심으로" EU연구소 (24) : 131-164, 2009

2 "불가리아, 루마니아 EU가입에 대한 EU 집행위원장 성명서"

3 "루마니아의 주요 경제지표"

4 "http://www.liberation.fr/actualite/ reuters/reuters_monde/206879.FR.php?rss=true"

5 European Commission, "Towards the enlarged union (COM(2002)700Final)" Brussels 2002

6 Noutcheva, Gergana, "The Successful Laggards: Bulgaria and Romania's Accession to the EU" 22 (22): 114-144, 2008

7 Hagiu, Alina, "The Evolution of the Foreign Direct Investments in Romania" -704, 2008

8 European Commission, "Romania (COM(2009)401)"

9 "PHARE, SAPARD, ISPA의 규모"

10 Moshes, Arkady, "Littoral States and Region Building Around the Black Sea In The Black Sea Region: Cooperation and Security Building"

11 Mundell, Robert, "International Trade and factor mobility" (47) : 321-337, 1957

12 Neary, J. Peter, "Foreign direct investment and the single market" 70 (70): 291-314, 2002

13 EUROSTAT, "External and Intra-European Union Trade Data 2002-2007"

14 Spies, Julia, "Effects of the Europe Agreements" Working Paper Diskussionspapiere aus dem Institut für Volkswirtschaftslehre der Universität Hohenheim 1-30, 2006

15 "EU가입후보국에 대한 EU 재정지원"

16 European Commission, "EUROBAROMETER 68"

17 EUROSTAT, "EU-15 Foreign Direct Investment in the New Member States" (71) : 1-4, 2008

18 "Dacia 파업관련 Le Monde Diplomatique 기사"

19 Klyumpush‐Tsintasaze, Ivanna, "Cooperative Efforts in the Black Sea Region In The Black Sea Region: Cooperation and Security Building"

20 "Constantin Grigorie, Romania's Vision on BSEC Perspectives"

21 Hinkova, Sonia, "Bulgaria and regional co‐operation in south‐east Europe" (2) : 7-23, 2002

22 European Commission, "Bulgaria (COM(2009)401)"

23 "Branimir Mladenov, Bulgaria’s Vision for the Future of BSEC"

24 Helpman, Elhanan, "A simple theory of international trade with multinational corporations" (92) : 451-471, 1984