정신적 문제로 갱년기 장애가 악화된 증례 = The aggravated case of menopausal disorder due to the mental problem

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose : The postmenopose symptoms can be related to a mental and physical disorder. So there are many Hwa-byeong signs in the climacteric period. Hwa- byeong, the syndrome usually found in Korean society, is more frequent to women than to men. The symptom and mechanism of Hwa-byeong are similar to those of menopausal symptoms, so that it is manifested or deepened in the postmenopose and severe case. The important thing in treating its patient is that the patient has Hwa-byeong. I will demonstrate how this point will bring efficacious results.
Methods : In this case, the patient, 52 years-old female was in Daejeon University Oriental Medical Hospital for 25 days(14th/Dec/2002-8th/Jan/2003). When she was admitted in hospital, her chief complaints were flushed face with fever, chest discomfort, palpitation, insomnia, headache, carpopedal anaphrodisia, chiropodalgia, back pain, and facial numbness. These were caused by climacteric changes and became worse by mental shock. So, we would like to report that it is effective to cure the climacteric case by giving her the therapies with herb medicine, acupuncture, auriculoacupuncture, moxa, aroma therapy and negative. After that, her symptoms got almost disappeared and her condition was even better.
Results & Conclusion : The oriental medical treatments for the climacteric symptoms with Hwa-byeong have showed its excellent effectiveness through many experiments and above the methods.
Its clinical practices are actively taken as well. The superior efficacy will follows the active effort.

참고문헌 (Reference)

1 "홧병환자의 임상양상에 대한 고찰" 8 (8): 63-, 1997

2 "화병에 대한 문헌적 소고" 4 (4): 1-18, 1993

3 "화병과 갱년기우울증에 대한 문헌적 고찰" 6 (6): 695-, 1988

4 "현대중소의부과학" 중국과학기술출판사 155-156, 1996

5 "한의학적 홧병치료에 따라 나타나는 홧병환자의 스트레스 지각정도와 임상양상의 변화에 대한 비교연구" 11 (11): 47-58, 2000

6 "한방부인과학" 행림출판사 32-, 1986

7 "폐경전기 여성의 월경주기중 혈중 뇌하수체 호르몬과 난소 호르몬 변화에 관한 연구" 28 (28): 1537-1546, 1985

8 "중서의 임상부인과학" 중국중의약출판사 415-419, 1996

9 "여성건강간호학(하)" 현문사 1037-, 1997

10 "스트레스병과 화병의 한방치료" 열린책들 95-100, 1991

11 "성인 및 중년기" 서울대학교 출판부 81-84, 1986

12 "불안, 우울, 분노의 척도를 이용한 홧병환자의 임상양태에 관한 연구" 9 (9): 97-106, 1998

13 "귀비탕 및 불금산 전탕액이 실험동물의 지혈작용과 적출자궁근에 미치는 영향" 원광대학교대학원 1986

14 "갱년기 증후군 여성 환자 50인의 임상 양상 분석" 15 (15): 144-154, 2002

15 "黃帝內經素問" 대성출판사 22-, 1989

16 "左歸飮과 右歸飮이 난소적출 백서의 성 호르몬과 지질 및 골대사에 미치는 영향" 8 (8): 1-17, 1995