이천년 전 里耶鎭으로의 旅程과 『里耶秦簡』 簡介

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

從2007年10月17日到19日在湖南省龍山縣擧行了由中國社會科學院考古硏究所和歷史硏究所,湖南省文物考古硏究所主辦,中共龍山縣委和龍山縣人民政府承辦的「中國里耶古城 · 秦簡與秦文化」國際學術硏討會。里耶古城1號井(J1)里發掘出從秦王政25年(公元前222年)到秦二世皇帝二年(公元前208年)之間的三萬七千多枚官府文書,迎來了重新認識秦代歷史和社會的生機。同時, 据發掘部門的報告,3號井里也埋藏了與1號井同等數量的簡牘,因此通過里耶秦簡能够進一步具體地了解以縣級行政機關爲中心運行的諸國秩序性質。從這種意義上,此次學術會給筆者留下了很深的印象,因爲能够親眼目睹與出土居延漢簡在內的相當數量漢簡的乾燥的沙漠地區邊境迥然不同的秦漢代的邊境。特別是面對悠悠流淌橫截里耶古城的酉水水流,能够更好地理解里耶秦簡里出現的此地區水運的發達及交通的特點。
這篇文章敍述了對里耶鎭的就地勘察和參加學術會後的相關內容。里耶秦簡集中發掘於1號井第5層到16層之間,綜合現在爲止整理的內容來看,是洞庭郡所屬的邊陵縣的官府文書,主要內容爲人口,土地,賦稅,吏員的登記和增減及其原因,倉庫管理和糧食,俸祿的分配,道路,郵驛,水運的管理及設置,兵器的管理,中央政府命令的執行和傳達,民族矛盾,民事紛爭的處理等等,包括了多種多樣的內容。這些主要內容可以區分爲文書傳達方面的簡牘,督促貲贖文書,里程簡,戶籍簡等等。此外關於紀年和記時的方式,祠先農簡的秦代祭禮等,提供了很多理解秦代社會的重要信息,期待以後這方面進一步的硏究。另外,參加硏討會的歷史組發表了關於地方官制,文書制度,法律制度,戶籍制度, 交通,思想等部門的硏究成果,尤其是張春龍實質性地總結了里耶秦簡發掘到釋讀的全過程,並全面地介紹了官吏疾已和丞某用餐記錄,卽消費米和醬內容的5枚簡牘,爲以後的里耶秦簡硏究提供了生命力。
參加這次學術會和簡牘發掘地的就地勘察,賦予了只是依靠相片和圖版硏究的國內學者一次很好的增進了解的機會,因爲對簡牘發掘地缺乏了解的話,很多簡牘的內容就不好理解。筆者也是通過這次的學術會參加,至少在相當程度上解決了包括張家山漢簡在內的湖南地區出土的秦漢時代簡牘內容中的疑難點。只是考慮到相對中國和日本硏究年限短暫的國內秦漢史硏究現狀的話(上次2005年在內蒙古呼和浩特擧行的秦漢史學會上也感受到了),學術會參加及發表不只是硏究者個人的論文發表或交流,而是通過灵活地參與這種學術活動,有效地共有主要內容,使之成爲聚集和强化韓國的中國古代史學界硏究力量 的一個環節。

참고문헌 (Reference)

1 張俊民, "龍山里耶秦簡二題" 2004

2 "食貨志․下"

3 范毓周, "關於湖南龍山里耶出土秦代簡牘郵書檢的幾個問題"

4 王煥林, "里耶秦簡釋地" 2004

5 馬怡, "里耶秦簡選校"

6 里耶秦簡講讀會, "里耶秦簡譯註" 8 : 2004

7 楊宗兵, "里耶秦簡縣“守”、“丞”、“守丞”同義說" 北方論叢 2004-6 2004

8 蔡万進, "里耶秦簡秦令三則探析" 2004

9 王煥林, "里耶秦簡校詁" 中國文聯出版社 -3, 2007

10 尹在碩, "里耶秦簡戶籍簡牘反映的秦朝戶籍制度和家庭結構" 2007

11 張春龍, "里耶秦簡中記錄疾已等人用餐情況的簡牘"

12 于振波, "里耶秦簡中的“除郵人”簡" 2003

13 藤田勝久, "里耶秦簡の情報システム" 23 : -49, 2007

14 藤田勝久, "里耶秦簡と秦代郡縣社會" 19 : 2005

15 陳治國, "里耶秦簡 “守” 和 ““守丞” 釋義及其他" 2006

16 湖南省文物考古硏究所, "里耶發掘報告" 岳麓書院 2007

17 凌文超, "近年來龍山里耶秦簡硏究綜述" 2006

18 胡平生, "讀里耶秦簡箚記"

19 胡平生, "讀里耶秦簡札記" 4 : 8-13, 2004

20 王煥林, "簡牘注疏"

21 陳偉, "秦蒼梧、洞庭二郡雛論" 2003

22 高榮, "秦漢郵書管理制度初探"

23 王子今, "秦漢時期湘江洞庭水路郵驛的初步考察―以里耶秦簡和張家山漢簡爲視窗" 2004

24 王子今, "秦漢時期湘江洞庭水路郵驛的初步考察-以里耶秦簡和張家山漢簡爲視窓" 2004

25 "秦本紀"

26 "秦本紀"

27 饒宗頤, "由明代“二酉山旁”談秦人藏書處與里耶秦簡" 2003

28 高恒, "漢簡牘中所見令文輯考" 三 : 397-398,

29 李均明, "漢簡所見"行書"文書述略"

30 汪桂海, "漢代文書的收發與啓封" 3 : 1998

31 "湘西里耶秦代簡牘選釋" 2003

32 向淸成, "湘西區域發展的地理環境硏究" 25 (25): 2004

33 籾山明, "湖南龍山里耶秦簡槪述"

34 湖南省考古文物硏究所, "湖南龍山縣里耶戰國秦漢城址及秦代簡牘" 2003

35 "戶律"

36 "戰國策"

37 陳治國, "從里耶秦簡看秦的公文制度" 2007

38 陳治國, "從里耶秦簡看秦的公文制度" 2007

39 王春芳, "從里耶秦簡看秦代文書和文書工作" 23 (23): 2005

40 王春芳, "從里耶秦簡看秦代文書和文書工作" 2005

41 王桂海, "從湘西里耶秦簡看秦官文書制度"

42 張家山二四七號漢墓竹簡整理小組, "張家山漢墓竹簡(二四七號)" 文物出版社 2001

43 鵜飼昌男, "居延漢簡にみえる文書の遞傳について" 60 : 1984

44 天長市文物管理所, "安徽天長西漢墓發掘簡報" -11, 2006

45 "南蠻西南夷列傳"

46 "北京晨報"

47 李學勤, "初讀里耶秦簡" 2003

48 富谷至, "二十一世紀の秦漢史硏究―簡牘資料―"

49 "中國里耶古城․秦簡與秦文化國際學術硏討會"

50 徐苹芳, "中國漢簡的發現與硏究"

51 李孝聰, "中國區域歷史地理" 北京大學出版社 245-249, 2004