퍼트남자료관에 소장된 로웰의 조선관련 사진 아카이브에 대한 고찰 = A Study of Lowerll’s Photographic Materials of Choson Archived in Putnam Collection Center

국문 초록 (Abstract)

미국인 퍼시발 로웰은 최초로 사진기를 가지고 1883년에 조선에 정식으로 입국한 외국인으로서 고종의 사진을 비롯한 80여장의 사진자료를 남겼다. 이 사진자료들은 모두가 한국의 사진 역사상 최초이자 유일한 가치를지니고 있으며 귀중한 역사적 정보를 가지고 있음에도 불구하고 적절한연구가 수행된 적이 없다. 이 사진에 관련된 자료들은 대부분 미국에 소장되어 있는데, 사진과 관련된 정보는 많은 오류와 함께 웹사이트에 게시되고 있기 때문에 일부 책자와 연구자들에 의해서 오·인용되고 있다. 이에필자는 로웰이 조선에서 촬영한 사진을 분석하여 그 내용을 파악하고, 사진자료의 대부분을 소장하고 있는 미국의 퍼트남자료관의 로웰의 조선관련 사진 아카이브의 문제점을 분석하고 오류에 대한 수정안을 제시했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Percival Lowell was the first foreigner who came into Korea with a camera in 1883 and left about 80 of photographic materials. The materials have not been studied even though all of them are the only and first in the history of Korea. Most of the materials archived by Putnam Collection Center in America are offered on-line with wrong explanations and referred by writers and researchers. So that I studied the contents of the photographic materials and suggest corrected explanations to the Center.

참고문헌 (Reference)

1 정영진, "최초의 고종 어사진에 대한 고찰" 현대사진영상학회 1 (1): 43-60, 2019

2 김원모, "유미 보선보빙사 수원 최경석·오례당·로우웰 연구" 27 : 193-225, 1997

3 서울특별시사편찬위원회, "서울의 산" 서울특별시사편찬위원회 2000

4 서울특별시사편찬위원회, "서울의 누정" 서울특별시사편찬위원회 2012

5 김원모, "사진으로 본 백년 전의 한국 : 근대 한국(1871-1910)" 가톨릭출판사 1997

6 국립문화재연구소, "미국 보스턴미술관 소장 한국문화재" 국립문화재연구소 2004

7 조경철, "내 기억 속의 조선, 조선 사람들" 예담 2001

8 송병기, "국역 윤치호 일기 1" 연세대학교출판부 2001

9 권행가, "고종 황제의 초상 : 근대 시각매체의 유입과 어진의 변용 과정" 홍익대학교 대학원 2006

10 최인진, "고종 어사진을 통해 세계를 꿈꾸다" 문현 2010

11 조경철, "고요한 아침의 나라" 대광문화사 1986

12 Percival Lowell, "THE HONG SAL MUN, OR THE RED ARROW GATE" 5 (5): 438-440, 1885

13 Percival Lowell, "Letter to Amy Lowell, Tokio, Apr. 4. ‘84" The Houghton Library 19 (19): 1884

14 McCune, G. M., "Korean-American Relations Vol. I" 5-, 1951

15 Percival Lowell, "CHOSӦN, THE LAND OF MORNING CALM, A SKETCH OF KOREA" Ticknor and Company 1886