러시아어 합성어에 대한 일고 = A Study on Compounding Phenomena in Russian.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this research is to investigate which component compounds of Russian belong to. In order to accomplish this purpose, we first examine Russian compounding phenomena by classifying various kinds of compounds in terms of grammatical categories, syntactic and semantic properties. And we demonstrate the similar and dissimilar properties between compounds and phrases in Russian. Finally, we conclude that the Russian compounds behave like lexical units rather than phrasal ones and that Russian compounding occurs in lexical component, not in syntactic. However, some compounds were originally products of syntactic process which later became compounds through the lexicalization.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 합성어의 속성
• 3. 러시아어 합성어의 종류
• 4. 러시아어 합성어의 특징
• 4. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 유학수, "현대 러시아어 합성명사의 내부통사구조연구: -вод, -воз, -ход로구성된 합성명사분석을 바탕으로" 9 : 103-126, 1997

2 이희숙, "합성어에 대한 일고: 영어와 러시아어를 중심으로" 한국중원언어학회 (16) : 225-243, 2010

3 유승남, "노어복합어의 제 2강세연구" 5 : 143-186, 1993

4 Моисеев, А. И, "Словообразование современного русского языка" Ленинградскии Университет 1985

5 "Лингвистический энциклопепический словарь" Советская энциклопедия 1990

6 Реформатский, А. А., "Введение в языковедение" Аспект 1997

7 Bauer, L., "When is a sequence of Noun+Noun a compound in English" 2 : 65-86, 1998

8 Greenberg, J., "Universals of language" MIT Press 1963

9 Selkirk, L, "The syntax of words" The MIT press 1982

10 Levi, J., "The syntax and semantics of complex nominals" Academic Press 1978

11 Townsend, C., "Russian word-formation" Slavica Publishers 1980

12 Donalies, E., "Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich: Kombinatorische Begriffsbildung 1, Substantivkomposition" Institut für deutsche Sprache 2004

13 Scalise, S., "Generative morphology" Foris 1984

14 Stockwell R, "English words: History and structure" Cambridge University Press 2001

15 Lieber, R., "Deconstructing morphology: Word formation in syntactic theory" The University of Chicago 1992

16 Benigni, V., "Compounds in Russian" 8 (8): 171-194, 2009

17 Arcodia, G, "Are reduced compounds compounds"

18 Booij, Geert, "Against split morphology, In Yearbook of morphology" Kluwer Academic Publishers 1993

19 Anderson, S., "A-Morphous morphology" Cambridge University Press 1992