예비 한국어 교사의 모의수업 연구 -온라인 과정생을 중심으로 = A Study on Teaching Practice: Pre-service Korean Teachers in an Online Course

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Jihye. 2015. 12. 31. A Study on Teaching Practice: Pre-service Korean Teachers in an Online Course. Bilingual Research 61, 45-66. The aim of this study is to provide a suggestion on Korean practicum for improving the competency and capability of future Korean teachers. According to the examination of the two-semester-long Korean teaching practice done by 166 online students at K Cyber University in Seoul, this study was able to find several common features from the students. First of all, believing that a Korean class was a theoretical class, rather than a practical communication class, the students, who are future Korean teachers, tended to focus more on delivering grammar or morphological knowledge. In addition, in spite of the fact that their students were adults, the pre-service Korean teachers were too authoritative or over-managed the class when their students’ Korean skills were lower than expectation. The research has found that such attitude comes from a lack of pre-service teachers’ understanding on the aim of teaching Korean, Korean teaching theory, Korean education environment, and Korean classrooms. From the finding, the researcher suggests Korean practicum courses, as well as online courses, include an aptitude test, a personality test, a self-checklist, and a small group workshop. Then future Korean teachers can clearly be aware of the aim of Korean education, check themselves for proper Korean teachers, and extend their understanding about Korean education through peer cooperation. (Busan University of Foreign Studies)

참고문헌 (Reference)

1 진정란, "혼합 학습(Blended Learning)을 적용한 한국어 교원 양성 방안" 외국어교육연구소 25 (25): 83-100, 2011

2 기준성, "한국어교육실습 내용과 방법에 관한 학습자 인식 연구 - 모의 수업 ‧ 강의 실습을 중심으로 -" 국제한국언어문화학회 12 (12): 1-22, 2015

3 진정란, "한국어교육실습 교과목 운영 사례 분석 연구: 사이버대학 교과목 운영 사례를 중심으로" 외국어교육연구소 28 (28): 207-232, 2014

4 최정순, "한국어교원 양성 및 지원 효율화 방안 연구" 국립국어원 2012

5 손상미, "한국어 교육실습 현황 분석 및 개선 방안" 한양대학교 교육대학원 2010

6 육효창, "재외 한글학교 교사 사이버연수 과정의 현황과 과제 -만족도 설문 조사 분석을 중심으로-" 이중언어학회 (52) : 283-315, 2013

7 이정숙, "외국어로서의 한국어교육학과 교육과정 개선 방안 연구" 계명대학교 대학원 2014

8 채완, "외국어로서의 한국어 교사 양성 프로그램" 인문과학연구소 (12) : 243-268, 2006

9 김경령, "예비교사의 교직인성 자기점검도구 개발 연구" 한국교원교육학회 31 (31): 117-139, 2014

10 나승일 외, "예비교사를 위한 교육실습 가이드" 교육과학사 2012

11 박수홍, "술술 풀리는 PBL과 액션러닝" 학지사 2014

12 주삼환, "수업 관찰과 분석" 원미사 1998

13 송향근, "소통을 위한 한국어 교육 - 한국어 교원 자격 제도를 중심으로 -" 민족어문학회 (65) : 53-75, 2012

14 송금숙, "성취 기준 기반의 한국어 교수 설계 연구" 고려대학교 대학원 2014

15 강숙희, "모의수업 활동에 기반한 예비교사들의 ‘좋은 수업’에 대한 인식 연구" 한국교육방법학회 24 (24): 209-228, 2012

16 김선정, "국외 한국어교원(재)교육을 위한 표준교육과정개발 연구" 국립국어원 2010

17 김유미, "‘한국어 교육실습’ 교과목의 교수요목과 교육방안연구 -한국어교육 전공 학부과정을 대상으로-" 한국외국어교육학회 16 (16): 355-384, 2009

18 Johnson, Karen E., "Second language teacher education : a sociocultural perspective" Routledge 2009

19 Richards, Jack C., "Second language teacher education" Cambridge University Press 1990

20 Richards, Jack C., "Professional development for language teachers : strategies for teacher learning" Cambridge University Press 2005

21 Korthagen, F. A. J., "Linking practice and theory : the pedagogy of realistic teacher education" L. Erlbaum Associates 2001

22 Wajnryb, Ruth., "Classroom observation tasks : a resource book for language teachers and trainers" Cambridge University Press 1992

23 Crookes, G., "A Practicum in TESOL : Professional Development through Teaching Practice. New" Cambridge University Press 2003