다인종ㆍ다민족 사회의 형성과 사회 조직 = 서울의 외국인 마을 사례

국문 초록 (Abstract)

이제 한국도 외국인 장기 거주자가 백만 명을 넘어서서 빠르게 다인종ㆍ다민족 사회가 되어가고 있다. 비록 외국인 장기 거주 인구가 총 인구의 2% 정도밖에 안 되지만, 단일 민족 신화가 강하며, 이민 국가가 아닌 한국에서 장기 거주 외국인 백만 명 시대를 열었다는 뉴스는 국내 매스컴의 헤드라인을 장식할 만한 큰 사회 현상이었다.
본 연구는 한국에 거주하는 외국인 인구의 약 28%가 거주하고 있는 서울특별시에서 외국인들이 자생적으로 만들고 있는 외국인 마을에 대하여 질적인 연구를 진행한 김은미ㆍ김지현(2006)의 연구를 중심으로, 빠르게 번화하고 있는 한국의 다인종ㆍ다민족 사회의 형성을 살펴보았다. 본 연구는 분석틀은 (1) 세계화 시대의 인구 이동과 거대 도시의 발전에 대한 연구와, (2) 외국인 집중거주 지역에 대한 연구 및 (3) 한국의 다문화 사회 연구를 바탕으로 그 분석의 틀을 발전시켰다. 서울에 나타나고 있는 외국인 마을들은 (1) 1970년대 초반부터 일본인과 중국 화교들이 각각 학교를 중심으로 만든 비교적 오래된 외국인 주거형 마을과; (2) 1997년 외환위기를 전후하여 세계화와 한국의 시장개방에 따른 다국적 기업의 한국 진입과 아시아 내 외국인 노동자의 급격한 인구이동과 맞물려서 생성된 외국인 문화형 마을로 나타났다. 특히, 외국인 문화형 마을은 국외나 국내 문헌에서 연구되지 않은 새로운 현상으로서 한국의 외국인 마을 연구가 외국인 집중거주 지역에 대한 국외 연구에도 시사하는 바가 크다. 이들 외국인 문화형 마을들은 상권을 구심점으로 형성되어 종교와 문화 활동이 활발하게 이루어지면서 외국인들의 한국 생활 적응을 돕고 있었다. 주거형과 문화형 외국인 마을 모두가 주변의 서울 시민들에게 사회의 변화상을 체험하는 공간이 되어가고 있었다. 또한 한국이 다문화주의가 성숙한 사회라고 볼 수는 없으나, 외국인 마을에서 나타난 여러 사회 조직들과, 특히 외국의의 초기적인 성향을 보이기 시작한다는 것도 본 연구의 중요한 연구 결과다.
본 연구가 한국의 다문화 사회로의 변화에 대한 보다 체계적인 후속연구에 기여할 수 있기를 바라며, 선진 이민 국가를 중심으로 발전되고 있는 다문화 사회의 제 이론에 한국의 사례를 바탕으로 새로운 이론적 함의를 제시할 수 있기를 바란다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

South Korea is rapidly becoming a multi-ethnic society with over one million foreign residents as of September 2007. Although this represents only 2% of South Korea's population, the one-million threshold represented a significant social phenomenon given South Korea's long history of "mono-ethnic" ideology and its non-immigrant political system.
This research is a preliminary study of South Korea's changing ethnic landscape with an examination of Seoul's growing foreign communities that have sprung up in Seoul, which has nearly 28% of South Korea's foreign residents. Since there are few empirical studies about these foreign communities, this study utilizes a qualitative research method with its analytical framework developed from the following three groups of studies: (1) development of large metropolis with the advent of globalization involving massive flows of labor and capital; (2) ethnic residential enclaves in immigrant societies; and (3) South Korea's foreign residents and discourse on Multiculturalism. This study utilized the official immigration and foreign resident statistics of the Korea Immigration Service and the Seoul Metropolitan Government. An empirical study of the foreign communities was based on an earlier study conducted by the authors(Kim & Kim, 2006).
The study revealed that Seoul has two different types of foreign communities: (1) foreign resident communities formed around schools since the 1970s, which are represented by the Japanese and Chinese communities, respectively. These ethnic enclaves persisted over time even when the foreign residents appeared to be fairly established, which was different from studies from immigrant societies including the US and Canada and (2) there are non-permanent, yet regularly forming foreign communities, which are named "foreign cultural communities." These communities appear during particular times of the week(weekends/Sundays, etc.), and form the nucleus of community-life for foreigners. These communities are found to be developing into a systematic cultural space whereby the foreigners shared religious, commercial, and/or cultural activities. Both of these communities are found as important space for long-term foreign residents living in a nation with a 98% majority population. This study suggests that we need to develop a new sociological perspective in understanding foreign communities in non-immigrant societies such as South Korea in the age of globalization.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 문헌 연구와 연구 방법
• Ⅲ. 서울의 다인종ㆍ다민족 사회: 외국인 마을 사례 분석
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• Abstracts

참고문헌 (Reference)

1 이재정, "한국의 화교거주지 연구" 경희대학교 1993

2 오경석, "한국에서의 다문화주의: 현실과 쟁점" 한울아카데미 2007

3 김 준, "지방자치와 지역정체성의 형성-지역축제를 통한 지역문화 만들기-" 2002

4 서울특별시, "주민등록인구통계" 서울특별시 2006

5 조희정, "재한 화교에 관한 지리학적 연구" 상명대학교 1986

6 김희재, "일본의 외국인 노동자 현황과 정책" 18 : 61-93, 2003

7 최준욱, "인구고령화와 재정" 한국조세연구원 2004

8 통계청, "인구 통계"

9 한건수, "이주자가 본 한국의 정책과 제도" 한국 문화인류학회 유네스코 아시아 태평양 국제이해교육원, 서울 대한 상공회의소 2007

10 오계택, "이주 노동자에 대한 한국인의 인식: 일터를 중심으로" 한국 문화인류학회 유네스코 아시아 태평양 국제이해교육원, 서울 대한 상공회의소 2007

11 설동훈, "이민과 다문화사회의 도래, 한국사회론" 전북대학교 출판부 3-23, 2005

12 김재관, "외국인대상 임대주택사업의 효율적 운영방안에 관한 연구-서울시 거주 외국인의 주택선호 설문을 중심으로" 건국대학교 행정대학원 2001

13 장동훈, "외국인 주거자의 주택임대차 실태 및 개선방안" 대한부동산학회 2002

14 이남희, "외국인 자치구역. 한국 속 작은 이국들" (544) : 2005

15 김원중, "외국인 임대주택시장에 관한 연구-서울 지역 저층 공동주택을 중심으로" 건국대학교 2001

16 서울특별시, "외국기업인 생활환경 개선방안 연구" 서울특별시 2006

17 이재하, "세계화시대에 적실한 지역연구방법론 모색-세계체제론적 지역지리학의 보완을 중심으로" 3 (3): 1997

18 김 인, "세계화시대 서울의 도시경영전략" 30 (30): 5-16, 1995

19 서울시정개발연구원, "서울의 외국인 근로자 실태조사 연구" 서울시정개발연구원 1995

20 남지숙, "서울시 화교의 지리학적 고찰" 1987

21 서울시정개발연구원, "서울시 외국인 전용 주거단지 건립방안" 서울시정개발연구원 1999

22 김호철, "서울시 거주 외국인의 거주 실태와 그 특성에 관한 연구" 22 (22): 345-362, 1997

23 정진웅, "서울과 지방, 그 중심지향의 문화를 넘어" 26 : 2003

24 조권중, "서울거주 외국인 자녀들의 교육현황과 향후 개선방안 연구" 서울시정개발연구원 2002

25 장세훈, "서울 하늘 아래 이국지대 속으로, 서울신문」8월 17일"

26 김은미, "서울 속의 세계 알리기 프로젝트" 서울시정개발연구원 2006

27 최병두, "새로운 지역지리학과 세계화시대 지역발전" 한국지역지리학회 8 (8): 131-149, 2002

28 이정덕, "문화분권과 지역문화 부흥 정책대안" 9 (9): 2002

29 양옥경, "다문화가족 지역정착을 위한 사회적 지원방안 연구" 서울시정개발연구원 2007

30 황정미, "다문화 사회에 대한 한국인의 태도와 인종적 배제주의" 한국 문화인류학회 유네스코 아시아 태평양 국제이해교육원, 서울 대한 상공회의소 2007

31 김현미, "글로벌 시대의 문화 번역" 또 하나의 문화 2005

32 출입국 외국인 정책 본부, "국적별 체류외국인 현황"

33 설동훈, "국내거주외국인 노동자 아동의 인권 실태조사" 국가인권위원회 2003

34 이현종, "구한말 외국인 거주지의 종류와 성격" 30 : 1967

35 이현종, "구한말 외국인 거류지내 상황" 12 (12): 1968

36 이재하, "구미의 지역성 변화에 대한 세계체제론적 접근" 5 (5): 1999

37 초의수, "공간에 대한 비판적 재인식과 한국 지역연구의 동향" 1 (1): 1993

38 Rex, John, "of Race and Ethnic Relations" London: Cambridge University Press 1986

39 Logan, John, "Urban Fortunes: The Political Economy of Place" University of California Press 1987

40 Cohen, Robin, "Thinking Globally" NYU Press 10-40, 2000

41 Harvey, David, "The Urban Process under Capitalism: A Framework for Analysis" 2 : 101-131, 1978

42 Cwerner, Saulo B., "The Times of Migration" 27 (27): 7-36, 2001

43 Kim, Hyun Mee, "The State and Migrant Women: Diverging Hopes in the Making of ‘Multicultural Families" Seoul, Korea: Ewha Womans University 2007

44 Phillips, Deborah, "The Social and Spatial Segregation of Asians in Leicester" London: Academic Press 1981

45 Philpott, Thomas Lee, "The Slum and the Ghetto: Neighborhood Deterioration and Middle Class Reform, Chicago, 1880-1930" New York: Oxford University Press 1930

46 Robertson, Pat, "The New World Order" Thomas Nelson 1992

47 Sassen, Saskia, "The Mobility of Labor and Capital: A Study in International Investment and Labor Flow" Cambridge UP Great Britain 1988

48 Choi, Woo-Kil, "The Korean Minority in China: The Change of It’s Identity" 30 : 119-141, 2001

49 Castells, Manuel, "The Information Age: Society and Culture: The rise of network society" Blackwell Publishers, Inc. 1996

50 Fennema, Meindert, "The Concept and Measurement of Ethnic Community" 30 (30): 429-447, 2004

51 Boal, Fredrick, "Territoriality on the Chankill-Falls Divide, Belfast: The Perspective from 1976, An Invitation to Geography" New York: McGraw-Hill 58-77, 1976

52 Good, Kristin, "Patterns of Politics in Canada’s Immigrant-receiving Cities and Suburbs" 26 (26): 261-289, 2005

53 Lie,John, "Multiethnic Japan" Harvard University Press 2004

54 Tarumoto, Hideki, "Multiculturalism in Japan: Citizenship Policy for Immigrants" 5 (5): 88-103, 2003

55 Wood, Patricia K., "Multiculturalism in Canada: Accidental Discourse, Alternative Vision, Urban Practice" 29 (29): 679-691, 2005

56 Thompson, Susan, "Multicultural Services in Local Government in Australia" 20 (20): 263-279, 2002

57 White, Michael, "Mapping Social Distance: Ethnic Residential Segregation in a Multiethnic Metro" 34 (34): 173-203, 2005

58 Wong, M. R., "Ling, Chinese St. Louis: From Enclave to Cultural Community" 92 (92): 10-15, 2005

59 Martin, Philip, "Labor Migration in Asia" 25 (25): 176-193, 1991

60 Logan, John, "Immigrant Enclaves and Ethnic Communities in New York and Los Angeles" 67 : 299-322, 2002

61 Zelinsky, Wilbur, "Heterolocalism: An Alternative Model of the Sociospatial Behaviour of Immigrant Ethnic Communities" 4 (4): 1998

62 Bashi, Vilna, "Globalization and Residential Segregation by Race" 551 : 105-120, 1997

63 Kantrowitz, Nathan, "Ethnic and Racial Segregation in the New York Metropolis" New York: Praeger Publishers 1973

64 Inglis, Christine, "Editorial in Managing Migrant and Diversity in the Asia Pacific Region and Europe" 6 (6): 196-201, 2004

65 Niemonen, Jack, "Cultural Pluralism" 19 (19): 401-419, 1999

66 Gabriel, Stuart A., "Commute Times, Neighborhood Effects, and Earnings: An Analysis of Compensating Differentials and Racial Discrimination" 40 : 61-82, 1996

67 Ward, David, "Cities and Immigrants: A Geography of Change in ineteenth-Century America" New York: Oxford University Press 1971

68 Ling,Huping, "Chinese St. Louis: From Enclave to Cultural Community" Temple University Press 2005

69 Myles, John, "Changing Colours: Assimilation and New Racial Minority Immigrants" 29 (29): 29-58, 2003

70 Thurston, L., "Causality in the Suburbanization of Population and Employment" 35 (35): 28-45, 1994

71 Kim, Eun Mee, "Big Business, Strong State: Collusion and Conflict in South Korean Developments: 1960-1990" University of New York Press 1990

72 Fong, Eric, "A New Vertical Mosaic in Canada, Conference Paper of Population Association of America Conference" Los Angeles, CA, U.S.A. 2000