일본 근세도시 에도의 기능과 성격 = The Functions and Characteristics of the Japanese City, Edo of the Early Modern Period

국문 초록 (Abstract)

이 논문의 목적은 일본사회와 소위 `일본체계`의 형성과 발달 시기로서의 일본 근세 관점에서 도시 에도의 기능과 특징을 제시하는 것이다. 첫째, 일본과 외국 문헌에 근거해 이 논문은 근세 도시 에도가 정치적 중심, 즉 일본의 수도로 인식되었다는 사실을 지적한다. 둘째, 본 논문은 `수도-에도`의 정치적, 외교적 기능을 해명한다. 백만 명의 거주자를 갖고 있으며, 사무라이 지역[武家地], 상인과 장인의 지역[町人地], 그리고 종교적 건물이 있는 지역[寺社地]으로 나뉘어져 있었던 에도는 1657년 대화재 발생 이후에 그 구조가 변화했다. 그리고 다른 한편으로는 쇼군 요시무네가 주도한 "享保改革(향보개혁)"(1716-1745)은 수도의 리모델링 정책을 시행하게 했다. 이처럼 "무거운 요소들"(구조과 설비)과 "부드러운 요소들"(삶, 문화, 의식)의 유지와 변화가 또한 진행되었고, "수도 에도"는 계속적으로 수도의 다른 기능을 축적하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to present the functions and characteristics of the city of Edo, from the point of view that considers the Japanese Early Modern Times as the period of formation and development of the Japanese society and of the said "Japanese system". First, based on Japanese and foreign archives, the paper points out the fact that during the whole Early Modern period, the city of Edo was perceived as the political center, i.e. the capital of Japan. Second, it clarifies the political and diplomatic functions of the "Edo-capital". It then shows that the city of Edo, sheltering a million inhabitants at the time and divided into samurai districts ("Bukechi"), merchants and craftsmen districts ("Choninchi") and religious buildings districts ("Jishachi"), has seen its structure change after the great fire of 1657 (Meireki 3), and that on the other hand the "Kyoho reform" (1716-1745) led by the shogun Yoshimune stimulated the remodeling policy of the capital. Above the maintenance and changes of these "hard elements" (structures and facilities), "soft elements" (life, culture, consciousness) also developed, and the "Edo-capital" went on accumulating the different functions of a capital.